1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Архив", создана пользователем jinni, 1 апр 2006.

Статус темы:
Закрыта.
  1. OblivionLord

    OblivionLord

    Регистрация:
    15 апр 2007
    Сообщения:
    175
    Подскажите где взять нормальный текстовый рус-тор для Tiberian Sun FS ?
     
  2. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    OblivionLord, за этим добром на сайт Siberian_GRemlin'а, он единственный у кого получается делать нормальные русификаторы к C&C.
    А если точнее, то вот тут этот русификатор.

    Добавлено через 3 минуты
    Кстати, инфа для всех:
    Еще один сайт с официальными русификаторами http://taverna.dinet.ru/
     
    Последнее редактирование: 7 май 2007
    modcom нравится это.
  3. Lagoona13

    Lagoona13

    Регистрация:
    18 май 2007
    Сообщения:
    6
    Привет, необходимы все файлы в корневой папке Int, папка Fonts (AoW>>Int>>Fonts). Папка Scenes - не нужна. В общем все, что лежит в Int, кроме директории Scenes.
    Еще возможно папки Dict и Release (AoW>>Dict, AoW>>Release)
    Делать я буду на обум, поэтому точно не знаю. Я русификацию для любимой игры хочется :)
    Файлы хорошо сжимаются винраром.
    А ты случайно не из Москвы?
     
  4. Ser.G

    Ser.G

    Регистрация:
    23 янв 2007
    Сообщения:
    84
    Их бин Киевлянин! :)

    Теперь по сути:
    - корневая папка INT (без папки "Scenes") - http://ifolder.ru/2064702
    - корневая папка Release - http://ifolder.ru/2064753

    P.S. папка Dict ни на диске, ни в корне установленной игры обнаружена не была.
     
  5. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    spitefultomato нравится это.
  6. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    Frozi, путем сложнейших действий, заключающихся в тыкании в первую попавшуюся ссылку в шапке, был найден русик для Street Wars: Construction Underworld.

    ПС Самому лень, да? :)
     
  7. PsyMadness

    PsyMadness

    Регистрация:
    22 июл 2007
    Сообщения:
    3
    Русификатор Soldier of Fortune

    Нужен русификатор для первой части Soldier of Fortune , если кто распологает или знает, где можно скачать...поделитель плизз :rolleyes:
     
  8. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
  9. badduck

    badduck

    Регистрация:
    26 ноя 2004
    Сообщения:
    614
  10. Evg2001

    Evg2001

    Регистрация:
    22 июл 2007
    Сообщения:
    5
    Подскажите где взять руссификатор для Anno 1602 или 1602 A.D.

    update:
    руссификатор не нашел зато нарыл русскую версию игры
    http://www.gruzsoft.org/games/Anno1602_RUS.exe
    сам еще не проверя... ночью как инет подешевле будет качну
     
    Последнее редактирование: 29 июл 2007
  11. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.519
    Roddy MacStew нравится это.
  12. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    Aleks23, лениво было поискать в ссылках, приведенных выше?
    Legacy of Kain: Blood Omen 2 - только текст, русификатор звука ищите на форуме того же сайта либо на торрентах.

    А вот со Star Trek: Armada 2 посложнее. Лично я даже не знаю о наличии русификатора на нее.
     
  13. Roddy MacStew

    Roddy MacStew

    Legacy

    Регистрация:
    12 май 2006
    Сообщения:
    4.360
    Если кому нужны русские голоса для первой LBA, вот здесь их можно скачать. Перевод от конторы CSW.
     
  14. Roddy MacStew

    Roddy MacStew

    Legacy

    Регистрация:
    12 май 2006
    Сообщения:
    4.360
    Решил выложить видеоролики из одного пиратского перевода вторых героев. ИМХО, но в них голосовой перевод лучше чем у той же Буки (К тому же, вдруг кто-нибудь всю жизнь искал этот перевод? :) ).

    Кто автор этого перевода для меня неизвестно. Но один из переводчиков, который озвучивал Арчибальда, еще озвучивал воина в первой Diablo, переведенной Фаргусом (PC Boheme). По крайней мере голоса у них очень похожи.

    Выкладываю сюда два архива. В первом архиве лежат ролики в высоком качестве. В другом - Interlaced ролики (Вдруг кому-нибудь они понадобятся? :) ).

    Также прикрепляю три звуковых "превью", для тех кто не уверен в том, стоит ли качать эти видеоролики.

    Итак, ссылки на архивы:

    Архив с роликами в высоком качестве. (64МБ)
    Архив с роликами в Interlaced режиме. (17.5МБ)
     

    Вложения:

    Fallen Grayswandir нравится это.
Статус темы:
Закрыта.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление