1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 13 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.276
    Внимание!

    ​
    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    ​
    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 июл 2023
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Annie666

    Annie666

    Регистрация:
    21 мар 2008
    Сообщения:
    1
    Fallout 1

    ищу русификатор для Fallout 1. игра - скачанный с этого сайта iso-образ (http://old-games.ru/game/30.html), изначально английская версия. вариант купить игру не подходит, так как в моем городе это сделать оч сложно, а заказывать переиздание от 1С нет желания. пробовала следующие русификаторы: www.vint08.nm.ru/rusf1f.rar и www.sghi.info/archives/f2/Fallout1_Fargus_full.rus.text_and_fonts.rar, было указано,что должны быть совместимы с любыми версиями игры, но они у меня элементарно не работают. суть моей просьбы - подсказать работающий русификатор для данной версии игры :) буду очень благодарна за помощь!
     
    Annie666, 21 мар 2008
    #241

  4. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    balakshin, 21 мар 2008
    #242

  5. 25spider

    25spider

    Регистрация:
    16 мар 2008
    Сообщения:
    6
    Помогите найти русификатор на игру Sub Culture,Сслыка на него когда-то была на вашем форуме но сейчас ее нет,прошу помоч.Кто то же раньше ее дал значит он есть у жителей форума
     
    25spider, 21 мар 2008
    #243
    Ivan C нравится это.

  6. XZargX

    XZargX

    Регистрация:
    13 июн 2007
    Сообщения:
    30
    Caesar 3 русификитор. На форуме уже смотрел но там все сылки битые.
     
    XZargX, 25 мар 2008
    #244

  7. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    Последнее редактирование: 25 мар 2008
    balakshin, 25 мар 2008
    #245
    XZargX нравится это.

  8. Dimius

    Dimius

    Регистрация:
    29 мар 2008
    Сообщения:
    8
    Привет!
    На днях замучился ностальгией по The Dig , благодаря чему и нашел этот прекрасный сайт. Но, как оказалось, игра на англ языке, так что теперь ищу русификатор. Просмотрел все ссылки выше, но русификатора там не нашел. Есть идеи где он может быть?:good:
     
    Последнее редактирование: 29 мар 2008
    Dimius, 29 мар 2008
    #246

  9. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    Dimius, русификатора к этой игре не существует в природе. Зато на torrents.ru имеется полностью русифицированная игра, которая благодаря переводу обзавелась целым ворохом серьёзных багов, часто приводящих к невозможности пройти игру.
     
    BoaKaa, 29 мар 2008
    #247

  10. Dimius

    Dimius

    Регистрация:
    29 мар 2008
    Сообщения:
    8
    Благодарю за инфу. Впрочем я, все же, попробую, так как впервый раз проходил на русском и все работало просто прекрасно. Бог даст...:good:
     
    Dimius, 29 мар 2008
    #248

  11. OldDaenur

    OldDaenur

    Регистрация:
    30 мар 2008
    Сообщения:
    1
    Seven_Kingdoms_2

    Люди добрые помогие мне найти русификатор к игре Seven Kingdoms 2 или ссылку на уже русифицированую игру...лазил лазил не нашол....мож есть у кого?
     
    Последнее редактирование модератором: 30 мар 2008
    OldDaenur, 30 мар 2008
    #249

  12. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    OldDaenur, прочитал несколько раз, так и не понял, какая игра имелась в виду.

    P.S. Админам: taverna.dinet.ru теперь располагается по адресу www.tabepha.info. Пока что на старой странице есть линк на новую, но всё-таки стоит поправить.
     
    Последнее редактирование: 30 мар 2008
    MisterGrim, 30 мар 2008
    #250

  13. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    Русификатора скорее всего нет. Но есть версия от "Фаргус" - "Семь Королевств 2". Поспрашивай, может есть у кого на форуме, чтобы выложили в раздачу или еще как.
     
    balakshin, 1 апр 2008
    #251

  14. Spunch

    Spunch

    Регистрация:
    7 мар 2008
    Сообщения:
    13
    русификатор burnout

    есть у кого русификатор burnout?
     
    Spunch, 2 апр 2008
    #252

  15. Max_007

    Max_007

    Регистрация:
    16 мар 2008
    Сообщения:
    12
    Ищу русик для Aquanox
     
    Max_007, 3 апр 2008
    #253

  16. Chode

    Chode

    Регистрация:
    10 фев 2008
    Сообщения:
    175
    Ищу не совсем руссификатор. Хочу узнать издавался(у пиратов естественно) ли когда-нибудь Discworld & Discworld 2 на русском, что бы перевод был довольно качественным, на подобии перевода Fallout 2 от левой корпорации.
     
    Chode, 3 апр 2008
    #254

  17. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.158
    Chode, Discworld - нет (только на PS и был просто отвратительный), Discworld 2 - вроде Фаргус, но я не играл.
     
    Dimouse, 3 апр 2008
    #255

  18. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    99,99% что его не существует, ибо Aquanox локализовывался 1С.
    Проще купить.
     
    balakshin, 3 апр 2008
    #256
    Siberian_GRemlin и kreol нравится это.

  19. whitebeast

    whitebeast

    Регистрация:
    9 апр 2008
    Сообщения:
    1
    Скачал ссылке с форума русик для Railroad Tycoon 2. Установил. В игре шрифты отображаются неправильно... где сменить кодировку или как?
     
    whitebeast, 9 апр 2008
    #257

  20. Rikki-tikki-tavi

    Rikki-tikki-tavi

    Регистрация:
    11 янв 2008
    Сообщения:
    23
    Буду благодарен любому, кто вытянет с http://zoneofgames.ru/ русификатор текста для Soul Reaver. Ждал активации аккаунта пол-дня (пришло только на 1 из 2 указаных ящиков), затем обнаружилось, что оно ещё и не шибко жалует нерусский трафик.
    Буду также благодарен, если кто-то найдёт аьтернативное место для скачки.

    P.S. Добрые люди нашлись. Спасибо. :)
     
    Последнее редактирование: 15 апр 2008
    Rikki-tikki-tavi, 14 апр 2008
    #258
    Ivan C нравится это.

  21. lg_

    lg_

    Регистрация:
    22 дек 2007
    Сообщения:
    9
    Помогите пожалуйста и не отсылайте к яндексу! где скачать русификатор для black moon chronicles? есть такая старая игрушка.
     
    lg_, 14 апр 2008
    #259

  22. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Ах, да! Кстати! На ZoneOfGames.ru открыта регистрация! Все страждущие срочно бегут регистрироваться, а то опять прикроют ;)
     
    MisterGrim, 14 апр 2008
    #260
    Ivan C, Roddy MacStew и balakshin нравится это.
Страница 13 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление