1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 20 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.272
    Внимание!

    ​
    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    ​
    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 июл 2023
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. F0rZa

    F0rZa

    Регистрация:
    27 янв 2008
    Сообщения:
    20
    Кто знает, где взять руссификацию (без разницы какую) Star Trek Voyager: Elite Force??
     
    F0rZa, 12 июл 2008
    #381

  4. Mogby

    Mogby

    Регистрация:
    12 июл 2008
    Сообщения:
    15
    Elder Scrolls Adventures:Redguard

    Пожалуйста подскажите русификатор для Elder Scrolls Adventures:Redguard.
     
    Mogby, 13 июл 2008
    #382

  5. Nicola2003

    Nicola2003

    Регистрация:
    12 июл 2008
    Сообщения:
    4
    дайте плиз русификатор RollerCoaster Tycoon. Буду ужасно благодарен!
     
    Nicola2003, 13 июл 2008
    #383

  6. Mogby

    Mogby

    Регистрация:
    12 июл 2008
    Сообщения:
    15
    The Elder Scrolls Adventures: Redguard

    Для The Elder Scrolls Adventures: Redguard есть русификатор?Если есть, дайте ссылочку пожалуйста.:worthy:
     
    Mogby, 15 июл 2008
    #384

  7. Браузер

    Браузер

    Регистрация:
    17 дек 2007
    Сообщения:
    134
    Ищу руссификатор для Санитариума, вот этой версии: http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=21837

    Я смотрю там тексты в файле RES.000 . Кто-нибудь может выложить его от русской версии?
     
    Браузер, 16 июл 2008
    #385

  8. Браузер

    Браузер

    Регистрация:
    17 дек 2007
    Сообщения:
    134
    Руссификатор уже не нужен, так как прошёл на английском.
     
    Браузер, 19 июл 2008
    #386

  9. Nicola2003

    Nicola2003

    Регистрация:
    12 июл 2008
    Сообщения:
    4
    А тут ни кто их и не ищет:cray:
     
    Nicola2003, 20 июл 2008
    #387

  10. Russian777

    Russian777

    Регистрация:
    28 окт 2007
    Сообщения:
    9
    Ищу русик к Startopia:rtfm:
     
    Russian777, 25 июл 2008
    #388

  11. A6ordazh Анализирующи

    A6ordazh

    Регистрация:
    17 мар 2005
    Сообщения:
    378
    Небольшое предложение:
    Почему бы не зачёркивать разрешившиеся вопросы?
    Например, раз 5 были запросы на M&M 7, Railroad Tycoon.
    В идеале, неплохо было бы создать шапку с названиями тех русификаторов, что ищет народ.
    А то тут куче людей, судя по личкам, уже не нужны русификаторы...
    В частности, уже есть решения для: BIING2, Blood omen:Legacy of Kain, Still Life, Wizardry 7 Gold, King`s Quest 8: Маска вечности, Lords of Realms 2 Siege Pack, Grim Fandango, Commandos (Beyond the Call of Duty), RollerCoaster Tycoon.

    В свою очередь, ищу русификатор к Veil of Darkness.
     
    Последнее редактирование: 25 июл 2008
    A6ordazh, 25 июл 2008
    #389

  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.202
    Russian777, как вариант, можешь скачать русскую полную версию с elite-games.ru.
     
    kreol, 25 июл 2008
    #390

  13. Браузер

    Браузер

    Регистрация:
    17 дек 2007
    Сообщения:
    134
    По этой игре хорошо язык учить.

    Хорошо бы с этой целью к играм прилагать списки используемых английских слов с их переводами. Чтоб сначала выучить слова, а потом закреить их на практике в игре.

    А то постоянно натыкаешься на такие слова, как гроб, морг, кладбище и крематорий. И чёрт его знает, как они переводятся. Приходится лезть в словарь, а вот еслиб выучить заранее, то было бы легче.
     
    Браузер, 26 июл 2008
    #391

  14. Каинхару Lawful Evil

    Каинхару

    Legacy

    Регистрация:
    4 мар 2005
    Сообщения:
    3.126
    Браузер, каким боком это сообщение относится к теме "поиск русификаторов"?
     
    Каинхару, 26 июл 2008
    #392
    kreol нравится это.

  15. PhilipKM

    PhilipKM

    Регистрация:
    25 июл 2008
    Сообщения:
    3
    Dig

    Подскажите, где можно скачать русификатор на квест Dig? Очень охото играть, но на инглише - никак...
     
    PhilipKM, 26 июл 2008
    #393

  16. Cleric[V]

    Cleric[V]

    Регистрация:
    26 май 2008
    Сообщения:
    137
    Господа, будьте добры, тут уже спрашивали давно, но ответа небыло. на Metal Gear Solid 1 есть русик? давным давно вроде от фаргуса полностью на русском играл, но диска уже давно того нет...
     
    Cleric[V], 28 июл 2008
    #394

  17. Татушка-Анютка

    Татушка-Анютка

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    303
    Я бы посоветовала бы скачать саму версию фаргуса
    Metal gear solid ( небольшая 800 мб ) т.к. руссификатор найти сложно
    да и часто пишут что проблемы возникают при замене файлов

    8b62769a6d6058d96be06a09977a372f.jpg

    http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=125960

    P.S. Обязательно там изучи комментарии для корректной установки
     
    Татушка-Анютка, 28 июл 2008
    #395

  18. zivfan

    zivfan

    Регистрация:
    29 июл 2008
    Сообщения:
    1
    Ищу русификатор от 7WOLF с озвучкой диалогов (озвучка меня по большей части и интересует) для Diablo 2
    ps. не 7волк не предлагать
    Заранее спс
     
    Последнее редактирование: 29 июл 2008
    zivfan, 29 июл 2008
    #396

  19. juzeppo

    juzeppo

    Регистрация:
    29 июл 2008
    Сообщения:
    1
    пожалуйсто а можно найти русификатор к первой части postal :cry:
     
    juzeppo, 29 июл 2008
    #397

  20. tery-mihal

    tery-mihal

    Регистрация:
    30 июл 2008
    Сообщения:
    5
    ищу русификатор для Age of Wonders первая часть, в теме уже спрашивалось и вопрошающему скидывалось в личку. очень хотелось бы его получить. пожалуйста подайте на пропитание
     
    tery-mihal, 30 июл 2008
    #398

  21. Татушка-Анютка

    Татушка-Анютка

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    303
    Значит ненашли , да думаю и врядли он вообще есть
    Я просто скачала бы на твоём месте русскую версию
    благо она весит всего 300 мб

    Age of wonders V.1
    Язык:русский

    35da711020c54fe2fada7e3cddfe2903.jpg

    http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?p=806811#806811
     
    Татушка-Анютка, 30 июл 2008
    #399

  22. Kyler

    Kyler

    Регистрация:
    17 июн 2007
    Сообщения:
    259
    Где можно найти озвучку JA 2 из первого Буковского тиража? Та, что они сделали в GOLD версии, меня не очень устраивает, а диски первого тиража я уже не могу найти в продаже.
     
    Kyler, 31 июл 2008
    #400
    Ivan C нравится это.
Страница 20 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление