1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 22 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.272
    Внимание!

    ​
    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    ​
    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 июл 2023
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. SeR.J

    SeR.J

    Регистрация:
    17 фев 2008
    Сообщения:
    29
    kl-13,
    да я апнимаю но всеравно,какойто пиратский перевод должен сушествовать
     
    SeR.J, 16 авг 2008
    #421

  4. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    Нет ты не понимаеш, НЕТ У ЭТОЙ ИГРЫ ПЕРЕВОДА. Она вышла относительно игр малых размеров не давно, а переводить одну игру, которая занимает пару дискет никто не будет, особливо в то время когда уже во всю игры по 600 метров продаються. Ты пойми она была только на сборниках, а все мелкие игры были переведены в основном, в те времена когда на компе не было сидюка, либо уже намного позже, если от игры особо фанатели. Yoda Stories не попадает под эти два определения. Плюс Лукас, использовал часто файлы, которые по сень день никто вскрыть не смог. Это не единственная игра которая у них не имеет перевода на 100%.
     
    kl-13, 16 авг 2008
    #422
    SeR.J нравится это.

  5. SeR.J

    SeR.J

    Регистрация:
    17 фев 2008
    Сообщения:
    29
    пасибо будем знать,плохо,очень:cray:
     
    SeR.J, 17 авг 2008
    #423

  6. Shamanhaz

    Shamanhaz

    Регистрация:
    5 июл 2008
    Сообщения:
    13
    Здрасьте а есть ли русификатор к Final Fantasy 8? заранее спасибо
     
    Shamanhaz, 17 авг 2008
    #424

  7. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    Есть на zoneofgames, попробуй зарегестрироваться, вроде как регистрацию опять открыли. Я просто от своей пароль сейчас не помню.
     
    kl-13, 17 авг 2008
    #425

  8. Tirael

    Tirael

    Регистрация:
    6 май 2008
    Сообщения:
    7
    Ищу русики для Alone in the dark 1 и 3 части. Или русские версии (можно для PS).
     
    Tirael, 18 авг 2008
    #426

  9. Gunslinger7

    Gunslinger7

    Переводчик

    Регистрация:
    18 июл 2007
    Сообщения:
    757
    Валялась русская версия. Ежели чо - пиши в личку

    Да, и...Кто-нить встречал русик на Interstate'76? Когда-то был слегка кривой(вылетающий на заставках) рип, озвученный с незабвенным "хохлятским акцентом", но поиграв в него, я понял, что "всё дело в полных заставках", обзавелся полной двухдисковой версией и.. понял, что на слух у мене с аглицким туго :baby: Никто ничего определённого не скажет?
    Ищщо искал русификаторы на EarthSiege 1-2-3 - но по ходу, тоже глухо
     
    Последнее редактирование: 18 авг 2008
    Gunslinger7, 18 авг 2008
    #427

  10. KAktus

    KAktus

    Регистрация:
    26 янв 2007
    Сообщения:
    46
    Ищу подходящий русификатор для Dragon Riders. Той версии, что на сайте. Скачал один - вместо текста обрывки показались. А кроме этого вообще не нашел. Качал с http://zoneofgames.ru/.
     
    KAktus, 18 авг 2008
    #428

  11. Klopik

    Klopik

    Регистрация:
    18 авг 2008
    Сообщения:
    1
    простите

    народ вы меня простите но я както половину темы прочёл и понял что я тут не найду уже выложенную сылку на русификатор для Settlers 2 Gold помогите плиз уже и поиск по юзал и на гейм зоне глянул нету выложите плиз кто знает от куда скачать:worthy::worthy:

    P.S. мб я просто поиском не умею пользаваться сори но не нашёл и все тут:(
     
    Klopik, 18 авг 2008
    #429

  12. One

    One

    Регистрация:
    29 мар 2008
    Сообщения:
    378
    tabepha.info не работает, но работает ихний форум. Но там всё равно есть немного ссылок
     
    One, 19 авг 2008
    #430

  13. XardasMage

    XardasMage

    Регистрация:
    25 май 2006
    Сообщения:
    93
    Очень хотелось бы найти русик на Technomage: Return of Eternity. Англицкий я в принцыпе знаю, но не нкастолько чтоб не напрягало. =)
     
    XardasMage, 20 авг 2008
    #431

  14. Honlog

    Honlog

    Регистрация:
    22 ноя 2006
    Сообщения:
    45
    русификатор для Cultures. Ндеюсь правил не нарушаю, раз игра лежит на сайте значит можно искать русификатор? Если нет, сразу вешайте бан, чего мелочиться? А вобще русификатор должен быть, но я его найти не могу. Если нет, то так и напишите, а можете и не писать...
     
    Honlog, 21 авг 2008
    #432

  15. John Freeman

    John Freeman

    Регистрация:
    13 май 2004
    Сообщения:
    14.241
    Нету, зачем... Есть Alien Nations которые хорошо переведены и в общем то то же самое, только графика чуть продвинута.
     
    John Freeman, 21 авг 2008
    #433

  16. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.198
    John Freeman, Alien Nations - это НЕ то же самое. Тогда можно и Knights and Merchants, и Settlers "тем же самым" объявить...
    Другое дело, что вторая и третья части Cultures локализованы...
     
    kreol, 21 авг 2008
    #434
    Siberian_GRemlin нравится это.

  17. _Dert_

    _Dert_

    Регистрация:
    23 авг 2008
    Сообщения:
    4
    плз, кто-то может выложить версию C&C: Tiberian Dawn с русской озвучкой? :rolleyes:
     
    _Dert_, 23 авг 2008
    #435

  18. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Siberian_GRemlin, 23 авг 2008
    #436

  19. _Dert_

    _Dert_

    Регистрация:
    23 авг 2008
    Сообщения:
    4
    много этим не заработаешь, лучше бы залил... а для заработка что-то посерьезней надо... в любом случае за тексты (а в генералс и графику) спасибо, хоть я и зол
     
    _Dert_, 24 авг 2008
    #437

  20. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.198
    Ты думай хотя бы, что и кому говоришь...
    Человек и так бескорыстно многим помог, в том числе и нашему сайту - патчем для *.mix-файла для TS, а ты... То есть человек работу проделал, а тебе просто готовое всё дать, да?

    Вот это почитай внимательно, дойдёт, может:

    Кстати, жёлтая карточка за оффтоп.
     
    kreol, 24 авг 2008
    #438

  21. vitim

    vitim

    Регистрация:
    24 авг 2008
    Сообщения:
    1
    Gangsters: Organized Crime

    Ребят нужен руссик если может кто помочь плз.
     
    vitim, 24 авг 2008
    #439

  22. Silver_Rat

    Silver_Rat

    Регистрация:
    29 янв 2006
    Сообщения:
    266
    Теперь о деле:
    Уважаемые, кто-нибудь может помочь с возвращением Liath: Worldspiral родного языка? Ну, или пнуть в сторону нужного магазина, в крайнем случае.... ;-)
     
    Последнее редактирование: 25 авг 2008
    Silver_Rat, 25 авг 2008
    #440
Страница 22 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление