1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 23 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.350
    Внимание!

    Правила темы


    ​
    - Прежде, чем писать в этой теме - проверьте указанные ниже сайты и воспользуйтесь поиском в этой теме - вдруг то, что вы ищете уже найдено;

    - В этой теме ищут только русификаторы - для поиска локализованных версий игр см. раздел Поиск Игр;

    - Здесь не обсуждают качество русификаций и проблема с их установкой;

    - Здесь не обсуждают самостоятельное создание русификаторов и поиск желающих - для этого есть раздел Переводы Своими Руками;

    Ссылки


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование: 23 янв 2025
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.276
    Silver_Rat, он спрашивает про Gangsters, посмотри на самый верх сообщения.

    Насчёт русского Лиата - увы, могут быть проблемы, потому русскую на сайт и не выложили.
     
    kreol, 25 авг 2008
    #441

  4. Silver_Rat

    Silver_Rat

    Регистрация:
    29 янв 2006
    Сообщения:
    266
    Блин, мне срочно к окулисту надо :-)

    Грустно, что с Лиатом так вышло...
     
    Silver_Rat, 25 авг 2008
    #442

  5. Дав

    Дав

    Регистрация:
    30 май 2008
    Сообщения:
    13
    Неподскажете, можно для Myth 2: Soulblighter русификатор какой нибудь скачать? Была когда то пиратка с более мение внятным переводом, увы не сохранил:(

    добавлено через 4 часа 54 минуты
    А можно сделать русификатор из укороченной версии, из нее вырезаны ролики, но озвучка брифингов, речь, текст все в ажуре, скачал в интернете http://topfresh.ru/2008/02/19/knights-and-merchants-vojjna-i-mir.html пытался просто файлы заменить, но не получилось:(
     
    Последнее редактирование: 25 авг 2008
    Дав, 25 авг 2008
    #443

  6. Delegate

    Delegate

    Регистрация:
    24 авг 2008
    Сообщения:
    4
    fallout 2 рус

    Доброго времени суток бродяги. Я скачал фаллоут2 с олдгеймс.ру потом скачал перевод от левкомп... половина на англ, половина на русском в переводе + иногда вылетают такие баги типо ФЙЦУфащшрЫВАЦУкщшовадлУК и как играть я хз ..
    Мне нужен норм русификатор, я порылся не нашел ничего стоящего, если есть возможность - жду помощи...
     
    Delegate, 26 авг 2008
    #444

  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.276
    Красная карточка за два нарушения - создание новой темы при уже существующей (причём ТАКОЙ - ты вообще обленился или обнаглел???) и поиск русификатора к игре, которая официально локализована. В магазинах полно русских версий, с которыми у тебя не будет никаких проблем, - иди и купи.
     
    kreol, 26 авг 2008
    #445

  8. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    Салам, бродяга. Как делишки? Двигаешся правильно, по понятиям? В общак отмечаешься? Ну мазя тада, чёрные своих поддержат, главное не скурвится и не кумовать.

    А вообще, я раздаю на ОГ-трекере Фаргусовскую версию. Качай.
     
    Timur, 26 авг 2008
    #446
    kreol нравится это.

  9. Delegate

    Delegate

    Регистрация:
    24 авг 2008
    Сообщения:
    4
    kreol ты прежде чем красный цвет раздавать подумай... То что есть такая тема - я в курсах, только понту от этой темы ноль, все ссылки либо закрыты, либо не работают, есть логика присутствует, то ништяк...
     
    Delegate, 26 авг 2008
    #447

  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.276
    Логика железная - пойти в магазин.
     
    kreol, 26 авг 2008
    #448

  11. Delegate

    Delegate

    Регистрация:
    24 авг 2008
    Сообщения:
    4
    Логики железной походу нет, т.к. игра 98 года, уже не продается в магазинах.. хех.
     
    Delegate, 26 авг 2008
    #449

  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.276
    Игра ЛОКАЛИЗОВАНА в 2006 году ОТДЕЛЬНО, а в 2008 - в рамках АНТОЛОГИИ Fallout, ты в магазин-то зайди, это лучше, чем тут чушь нести...
     
    kreol, 26 авг 2008
    #450

  13. Delegate

    Delegate

    Регистрация:
    24 авг 2008
    Сообщения:
    4
    Слышь, ты разговор свой через фильтр пропускай, я бы сюда писать не стал и качать тем более с и-нета целый день, если бы можно было купить, в пару ларьках поинтересовался нету. Ты модератор? Как я понимаю они должны помогать игрокам, а не понты дешевые крутить.
     
    Delegate, 26 авг 2008
    #451

  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.276
    Слышь, ты сам пропускай, оk? Мои понты не дешёвые, а страсть какие дорогие. И я не модератор, а супер-модератор. Помогать лентяям и личерам - уж явно не моя "обязанность". Ты где живёшь? В Питере? И что, не можешь купить? Бред в степени n + 1.
    Оффтоп сворачиваем, кстати.
     
    kreol, 26 авг 2008
    #452

  15. Crusader Silencer

    Crusader Silencer

    Регистрация:
    26 авг 2008
    Сообщения:
    17
    Я могу ссылочку дасть на русик от 1С вот держи всё работает перевод просто супер

    Удалено. - kreol
     
    Последнее редактирование модератором: 26 авг 2008
    Crusader Silencer, 26 авг 2008
    #453

  16. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    Молодец. Только SAS написал, что 1С проявила к нам нездоровый интерес и ты тут же выкладываешь их перевод...
     
    Timur, 26 авг 2008
    #454

  17. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    Стрелять-колотить! Это ж 1С! У них магазинов в Питере как грязи.

    Если совсем лень обуяла, можно на Озоне с курьером заказать - привезут домой. Благо цена смешная.
    http://www.ozon.ru/context/detail/id/2163808/
     
    Последнее редактирование: 26 авг 2008
    balakshin, 26 авг 2008
    #455
    kreol нравится это.

  18. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Постыдился бы такие ссылки давать.
     

    Вложения:

    • trojan.png
      trojan.png
      Размер файла:
      6 КБ
      Просмотров:
      654
    MisterGrim, 26 авг 2008
    #456
    kreol нравится это.

  19. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Видать, классовая ненависть не позволяет :)
     
    MisterGrim, 26 авг 2008
    #457

  20. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.276
    От информбюро Всемирного Экономического Консорциума:

     
    kreol, 26 авг 2008
    #458
    Juliette нравится это.

  21. NYD

    NYD

    Регистрация:
    27 авг 2008
    Сообщения:
    3
    Ищу руссификатор к игре Zeus: Master Of Olympus.
     
    NYD, 29 авг 2008
    #459

  22. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.276
    Локализована "СофтКлабом" под названием "Зевс: Повелитель Олимпа", если что.
     
    kreol, 29 авг 2008
    #460
    Siberian_GRemlin нравится это.
Страница 23 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление