1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 49 из 97

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.406
    Внимание!

    Правила темы


    ​
    - Прежде, чем писать в этой теме - проверьте указанные ниже сайты и воспользуйтесь поиском в этой теме - вдруг то, что вы ищете уже найдено;

    - В этой теме ищут только русификаторы - для поиска локализованных версий игр см. раздел Поиск Игр;

    - Здесь не обсуждают качество русификаций и проблема с их установкой;

    - Здесь не обсуждают самостоятельное создание русификаторов и поиск желающих - для этого есть раздел Переводы Своими Руками;

    Ссылки


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование: 23 янв 2025
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ivan C

    Ivan C

    Регистрация:
    19 окт 2008
    Сообщения:
    138
    Ivan C, 1 ноя 2009
    #961

  3. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    И к чему выше созданное сообщение Ivan C? И вообще я не знаю кто там что не так выложил, но в теме с офтопом пора завязать, перебирайтесь в ЛС если что.
     
    kl-13, 1 ноя 2009
    #962

  4. Ivan C

    Ivan C

    Регистрация:
    19 окт 2008
    Сообщения:
    138
    Тоже самое.
    Именно русификатор
     
    Последнее редактирование: 3 ноя 2009
    Ivan C, 3 ноя 2009
    #963

  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Legacy

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.733
    Где именно была такая ссылка?
     
    kreol, 3 ноя 2009
    #964

  6. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    MisterGrim, 3 ноя 2009
    #965

  7. Ivan C

    Ivan C

    Регистрация:
    19 окт 2008
    Сообщения:
    138
    Ivan C, 3 ноя 2009
    #966

  8. KayGorod

    KayGorod

    Регистрация:
    7 ноя 2009
    Сообщения:
    1
    Ищу руссификатор(полный) на Saga:Rage Of The Vikings...HELP
     
    KayGorod, 7 ноя 2009
    #967

  9. Lejkin

    Lejkin

    Регистрация:
    27 окт 2009
    Сообщения:
    8
    Хотелось бы найти русификатор к Darklands
     
    Lejkin, 7 ноя 2009
    #968

  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Legacy

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.733
    Никогда никто не делал.
     
    kreol, 7 ноя 2009
    #969

  11. ultralisk

    ultralisk

    Регистрация:
    23 дек 2007
    Сообщения:
    68
    Здрасте..
    Тут уже вопрос этот звучал, но всё же я повторю.
    Можно ли русифицировать полную английскую версию Heroes Of Might & Magic 1(с аудиотреками)?
    На похожий вопрос отвечал товарищ Kreol, посоветовав купить лицензию от Буки, но в том и проблема, что полной версии(с аудиотреками) от Буки я не встречал.
    Может как то можно путём замены файлов или есть спец. русик для HoMM1 может есть какой?
     
    ultralisk, 9 ноя 2009
    #970

  12. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    Хм а как мне показалось на антологии Героев они с треками, просто их там в другой формат уложили. Как мне помнится я их там слышал.
     
    kl-13, 9 ноя 2009
    #971
    ultralisk нравится это.

  13. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    kl-13, они там в mp3.
     
    BoaKaa, 9 ноя 2009
    #972
    ultralisk нравится это.

  14. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Более вероятно, что в OGG. По крайней мере, так во второй части.
     
    MisterGrim, 9 ноя 2009
    #973
    ultralisk нравится это.

  15. ultralisk

    ultralisk

    Регистрация:
    23 дек 2007
    Сообщения:
    68
    Хм.... Ладно, пусть хоть мр3.
     
    Последнее редактирование: 9 ноя 2009
    ultralisk, 9 ноя 2009
    #974

  16. De_DraGon

    De_DraGon

    Регистрация:
    5 май 2007
    Сообщения:
    2.110
    Неверно - они там в *.ogg, и к первым и ко вторым; а к третьим треком и не было - музыка сразу в *.mp3.
     
    De_DraGon, 9 ноя 2009
    #975
    ultralisk нравится это.

  17. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Что, в общем-то, принципиальной разницы не имеет.

    А вот ссылочки на торренты, думаю, стоит удалить...
     
    MisterGrim, 9 ноя 2009
    #976
    ultralisk нравится это.

  18. Galbatron

    Galbatron

    Регистрация:
    10 ноя 2009
    Сообщения:
    1
    Ищу русификаторы для Клоус Комбат
    версий
    - инволейшн Нормандия
    - рашен фронт
    - арденская операцыя
    помогите пожалуста.
     
    Galbatron, 11 ноя 2009
    #977

  19. Varuj

    Varuj

    Регистрация:
    22 ноя 2009
    Сообщения:
    1
    M&M7

    Можете поделиться русификатором к Migth and Magic VII?
    Поискал-не нашел
     
    Varuj, 22 ноя 2009
    #978

  20. Zoltan ODale

    Zoltan ODale

    Регистрация:
    14 ноя 2008
    Сообщения:
    725
    Varuj, насколько мне известно, ввиду большой трудоёмкости перевода игр с таким количеством текста, русифицировали их лишь издатели-локализаторы (например, "Бука"). Так что, видимо, тебе ничего не остаётся, кроме как приобрести русскую версию игры.
     
    Zoltan ODale, 22 ноя 2009
    #979

  21. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Legacy

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.733
    Русификаторов к ним, наверное, и правда нет, но вот пиратских версий той же ММ7 была масса.
     
    kreol, 22 ноя 2009
    #980
Страница 49 из 97
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление