1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 51 из 97

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.365
    Внимание!

    Правила темы


    ​
    - Прежде, чем писать в этой теме - проверьте указанные ниже сайты и воспользуйтесь поиском в этой теме - вдруг то, что вы ищете уже найдено;

    - В этой теме ищут только русификаторы - для поиска локализованных версий игр см. раздел Поиск Игр;

    - Здесь не обсуждают качество русификаций и проблема с их установкой;

    - Здесь не обсуждают самостоятельное создание русификаторов и поиск желающих - для этого есть раздел Переводы Своими Руками;

    Ссылки


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование: 23 янв 2025
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    Вот здесь вроде лежит игра Full CD Rus, причем на FTP.
     
    Timur, 30 дек 2009
    #1001

  4. Ztirlich

    Ztirlich

    Регистрация:
    3 янв 2010
    Сообщения:
    1
    Подскажите пожалуйста где можно найти русификатор на The Sims?
     
    Ztirlich, 3 янв 2010
    #1002

  5. НИГАч

    НИГАч

    Регистрация:
    3 авг 2008
    Сообщения:
    5
    Ищу русификатор для Majesty: The Fantasy Kingdom Sim + Northern Expansion
     
    НИГАч, 19 янв 2010
    #1003

  6. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.504
    Озвучка от "Фаргуса" выложена непосредственно на сайте, лицензионная русская версия ждёт тебя в магазине.
     
    kreol, 19 янв 2010
    #1004

  7. Morbid Anatomist

    Morbid Anatomist

    Регистрация:
    18 янв 2010
    Сообщения:
    7
    Здравствуйте, у кого-нибудь есть русификатор на игру: "Kiss Psycho Circus: The Nightmare Child" ?
     
    Morbid Anatomist, 23 янв 2010
    #1005

  8. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    MisterGrim, 23 янв 2010
    #1006

  9. Sid1977

    Sid1977

    Регистрация:
    4 фев 2010
    Сообщения:
    3
    Star Trek Voiager: Elite Force

    Товарищи! Кто-нибудь нашел русификатор? А то там текста дофига, хоца что-нибудь понять!
     
    Sid1977, 7 фев 2010
    #1007

  10. Xetron

    Xetron

    Регистрация:
    9 фев 2010
    Сообщения:
    5
    ни кто не знает где можно взять руссификатор для Liberation Day. все уже исползал ни где нет, а раньше в нее на русском гамал
     
    Xetron, 11 фев 2010
    #1008

  11. Xetron

    Xetron

    Регистрация:
    9 фев 2010
    Сообщения:
    5
    помогите с руссификатором

    ну что ребята, я так понял на Liberation Day ни кто не нашел руссификатора
     
    Xetron, 13 фев 2010
    #1009

  12. Juliette

    Juliette

    Legacy

    Регистрация:
    7 май 2007
    Сообщения:
    4.186
    Xetron, русификатора, возможно, не существует.
    На torrents.ru совсем недавно выложена игра под названием Fallen Heaven 2: Liberation Day (как я понимаю, речь об игре, русификатор к которой ты ищешь), русская версия от 7 Волка. Проще, наверное, скачать оттуда.
     
    Juliette, 14 фев 2010
    #1010

  13. JohnWest

    JohnWest

    Регистрация:
    14 фев 2010
    Сообщения:
    1
    Помогите найти русификатор звука для Gothic 3

    Ув.Люди помогите найти русификатор звука для Gothic 3 (можно и текста ещё)
    Ищу уже 4ый день немогу найти , помогите срочно , буду очень благодарен
    Ваш сайт моя последняя надежда :(
     
    Последнее редактирование: 14 фев 2010
    JohnWest, 14 фев 2010
    #1011

  14. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    Ругань я удалил.

    JohnWest    , есть только два варианта: либо подождать когда оживет zoneofgames.ru и скачать русификатор текста оттуда, либо приобрести локализацию в магазине (официальную!), с русифицированным текстом и звуком.
    Сожалеем, но больше мы тебе ничем помочь не можем, увы.
     
    Последнее редактирование: 15 фев 2010
    balakshin, 15 фев 2010
    #1012
    kreol нравится это.

  15. stryker777

    stryker777

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    1
    Всем привет! Народ срочно ищю русификатор для игры Колонизация. Битва за новые земли(No man's Land)/Жанр: RTS, Strategy (Real-time) / 3D
    Год выпуска: 2004 год
    Разработчик: Related Designs
    Издатель: CDV Software

    Пожалуйста, прошу помочь!!! Заранее Спасибо.
     
    stryker777, 27 фев 2010
    #1013

  16. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.504
    Для сведения - игра официально локализована. И то, что ты употребляешь в своём запросе название игры как раз в официальном переводе, наводит на некоторые мысли...
    У нас на сайте НЕТ места варезу.

    Пиратские русские версии игры существуют (у меня есть одна такая), но о существовании русификатора лично я никогда не слышал. Игра в оригинале, кстати, вышла в 2003 году.
     
    kreol, 28 фев 2010
    #1014

  17. Morty-doll

    Morty-doll

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    7
    Нужен русик для Tony Hawk's Pro Skater 2
     
    Morty-doll, 3 мар 2010
    #1015

  18. Gogarin

    Gogarin

    Регистрация:
    1 фев 2009
    Сообщения:
    15
    dark_earth

    Нужен русификатор для игры Dark Earth (Microprose/Kalisto).У меня была русифицированая версия, но ее украли вместе с компом.
     
    Gogarin, 5 мар 2010
    #1016

  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.504
    Сомневаюсь, что для этой игры есть русификатор. Нормальной русской версии, кстати, тоже, насколько я знаю, нет, ущербная выложена в разделе раздач, её можно оттуда скачать.
     
    kreol, 5 мар 2010
    #1017

  20. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Ущербная не ущербная, но, видмо, та самая и была. Так что как минимум хуже не будет.
     
    MisterGrim, 6 мар 2010
    #1018

  21. Masterkent

    Masterkent

    Регистрация:
    19 июл 2009
    Сообщения:
    318
    Ищу озвучку от Triada к первому Unreal Tournament. В ней присутствуют фразы "уложил двоих", "завалил толпу", "кровавая бойня". Пока мне удалось разыскать лишь образцы этой озвучки:
    http://russo.ag.ru/reviews/177/ut_triada1.zip
    http://russo.ag.ru/reviews/177/ut_triada5.zip

    Мне нужны переведённые версии только следующих файлов:

    Announcer.uax
    BossVoice.uax
    Female1Voice.uax
    Female2Voice.uax
    Male1Voice.uax
    Male2Voice.uax
     
    Masterkent, 14 мар 2010
    #1019

  22. Ivan C

    Ivan C

    Регистрация:
    19 окт 2008
    Сообщения:
    138
    1602 A.D. на ZoG`е нет.
     
    Ivan C, 14 мар 2010
    #1020
Страница 51 из 97
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление