1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 59 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.273
    Внимание!

    ​
    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    ​
    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 июл 2023
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. xazik

    xazik

    Регистрация:
    6 мар 2011
    Сообщения:
    1
    Three Kingdoms: Fate of the dragon - помогите найти к ней русификатор, искал на всех сайтах которые предоставляет администрация. На zoneofgames.ru я его то нашел, но после установки у меня вместо буквы непонятные символы, такая же проблема у отписавшихся в теме русификатора zoneofgames.ru.
     
    Последнее редактирование: 6 мар 2011
    xazik, 6 мар 2011
    #1161

  4. ILoveLBA

    ILoveLBA

    Регистрация:
    5 мар 2011
    Сообщения:
    1
    Little Big Adventure 2 Twinsen's Odyssey Ищу русскую озвучку и перевод.
    Особые приметы:
    присутствует нецензурная брань (после полета на воздушных шариках, падая с потолка в храме Бу, один из туристов кричит за#бись!, если бить детей они тоже чото такое кричат), но суть не в матах, просто душевно озвучили
    персонажы озвучивались исковеркаными голосами (слоны с зажатым носом)
    у женских персонажей голосов не было (вроде)
    еще там валюта как рубли переведена

    скачивал lba2, везде женским голосом озвучены коментарии, типо того, когда новые предметы подбираешь, а в том переводе, который я хочу найти, голос был мужской

    натыкался на форумы, где обсуждалась эта озвучка, но все ссылки просрочены
     
    Последнее редактирование: 9 мар 2011
    ILoveLBA, 6 мар 2011
    #1162

  5. kika9999kkikaaa

    kika9999kkikaaa

    Регистрация:
    4 мар 2011
    Сообщения:
    7
    Пожалуйста, можете дать ссылку на русификатор The Last Express (только сабы), только не на торренте(не работает), а качать занова игру на русском(да ещё и с фирменной озвучкой фаргус) не могу, интернет Ооочень тихий
     
    kika9999kkikaaa, 10 мар 2011
    #1163

  6. asdbanz

    asdbanz

    Регистрация:
    19 дек 2010
    Сообщения:
    95
    Ищу русификатор simcity 2000
    На сайтах предложенных в теме его нету.
    Поиск в этой теме ничего не дал.
     
    asdbanz, 11 мар 2011
    #1164

  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    Третий пункт в шапке красным цветом (это относится к двум последним сообщениям в этой теме).
     
    kreol, 11 мар 2011
    #1165

  8. kika9999kkikaaa

    kika9999kkikaaa

    Регистрация:
    4 мар 2011
    Сообщения:
    7
    ну мне нужен русификатор а не игра
    или ты про это
    Знаю что есть перевод фаргуса, а выдрать от-туда несколько файлов не составит труда
     
    kika9999kkikaaa, 11 мар 2011
    #1166

  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    Я про второе.
    И я сильно сомневаюсь, чтобы для Simcity 2000 был перевод, изданный "Фаргусом" (перевода "от "Фаргуса"" не может быть в принципе). Хотя вообще какая-то русская версия была.

    Если же тебе нужны русификаторы к Simcity 3000 - смотри сайт Siberian_GRemlin'а, там есть.


    Так если не составит труда - в чём проблема? Или это для других не должно составлять труда?
    На будущее: писать такие вещи не стоит. Серьёзно.
     
    kreol, 11 мар 2011
    #1167

  10. kika9999kkikaaa

    kika9999kkikaaa

    Регистрация:
    4 мар 2011
    Сообщения:
    7
    проблема есть и очень большая-у меня той игры нет, если бы была-не писал бы,
    это и имелось в ввиду, вдруг найдётся добоый человек который мне поможет
     
    kika9999kkikaaa, 11 мар 2011
    #1168

  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    Ты так и не ответил, о какой игре речь. Если о Simcity 3000, то что тебе мешает скачать её с сайта и поставить сверху русификатор?

    И "вдруг найдётся добрый человек" и "не составит труда" - это РАЗНЫЕ вещи. За других очень легко решать, что просто сделать, а что нет.
     
    kreol, 12 мар 2011
    #1169

  12. Mex-elec

    Mex-elec

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    3
    kreol Я всё про старый Shogun total war.
    Вы говорите что озвученных пиратских версий было несколько. А какую посоветуете? Чьей фирмы была у меня в 2001 уже и не вспомнить...
     
    Mex-elec, 12 мар 2011
    #1170

  13. asdbanz

    asdbanz

    Регистрация:
    19 дек 2010
    Сообщения:
    95
    kreol
    у меня такое ощущение, как будто мое сообщение совместили с сообщением kika9999kkikaaa или кого-то другого.

    А искал я русификатор для simcity 2000.
    На ZOG в списке идет первая, а затем третья часть(скорее всего русика второй части не существует). Есть пару сайтов, но там файлы подозрительные.

    P.S Я искал любой русификатор для simcity 2000, а не только от фаргуса.
    P.P.S Получается, что для администратора все пользователи на одно лицо и имя.

    На заметку: поставить аватар
     
    Последнее редактирование: 13 мар 2011
    asdbanz, 12 мар 2011
    #1171

  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    asdbanz, прошу не обращаться ко мне словом "админ". Только "администратор" или по нику. Спасибо.

    Я могу только повторить то, что было уже мной сказано: далеко не для всех игр есть русификаторы. Это касается и твоего запроса, и некоторых других, пришедших одновременно с твоим. В ответе же я действительно немного спутал, кому на что отвечал. Что поделаешь - бывает. Если вдруг тебя это обидело - извини.
    Но русификатора всё равно нет, увы.



    ---------- Сообщение добавлено в 03:58 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 03:52 ----------

    Mex-elec, какое отношение твой вопрос имеет к этой теме?
    Все версии по-своему хороши. Но здесь - не то место, чтобы это обсуждать, более того - каждый решает для себя сам, какой перевод ему больше нравится.
     
    Последнее редактирование: 13 мар 2011
    kreol, 13 мар 2011
    #1172

  15. bl00dshot

    bl00dshot

    Регистрация:
    24 сен 2008
    Сообщения:
    1.677
    Есть русификатор Ancient Evil? Хоть какой-нибудь?
    Русификатор нужен для игры 98 года и 2001.
     
    Последнее редактирование: 13 мар 2011
    bl00dshot, 13 мар 2011
    #1173

  16. kika9999kkikaaa

    kika9999kkikaaa

    Регистрация:
    4 мар 2011
    Сообщения:
    7
    -она мне нафиг не нужна
    ладно, Ищу русификатор Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast, не подскажете?
     
    kika9999kkikaaa, 16 мар 2011
    #1174

  17. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    kika9999kkikaaa, скажи, а для чего в этой теме сделана шапка? Тебе разве трудно зайти на ПЕРВЫЙ указанный в списке в этой шапке сайт?!
    Честное слово, за такие запросы надо бы выдавать карточку, но уж ладно...
     
    kreol, 16 мар 2011
    #1175

  18. vladot

    vladot

    Регистрация:
    4 авг 2010
    Сообщения:
    24
    я ищу руссик к Delta Force 2:unknw::unknw:
    Помогите кто чем может:worthy::worthy::worthy::worthy::worthy::worthy::worthy::worthy:
     
    vladot, 21 мар 2011
    #1176

  19. vladot

    vladot

    Регистрация:
    4 авг 2010
    Сообщения:
    24

    я ищу руссик к Delta Force 2:unknw:Помогите кто чем может:worthy:
     
    vladot, 21 мар 2011
    #1177

  20. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    А почему же ты не написал этого через пять минут после оставления предыдущего сообщения?.. Или через пять секунд?
    Это ведь сущий кошмар, правда? Злые, бездушные, эгоистичные и аморальные (не)люди почему-то не бросились мгновенно выполнять твою просьбу в поиске того, чего, скорее всего, просто нет (если нет на сайтах, ссылки на которые есть в первом сообщении этой темы)...
     
    kreol, 21 мар 2011
    #1178

  21. vladot

    vladot

    Регистрация:
    4 авг 2010
    Сообщения:
    24
    На остальные версии Delta Force есть руссики значит надо смотреть на это оптимистично
    буду надеятса что Злые, бездушные, эгоистичные и аморальные (не)люди напрягут свои извивины и помогут мне
     
    vladot, 22 мар 2011
    #1179

  22. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    vladot, предлагаю самому сначала напрячь "извивины" (или что там у тебя) и выбирать выражения.
    Тебе здесь никто ничего не должен. Уясни это, пожалуйста.
     
    kreol, 22 мар 2011
    #1180
Страница 59 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление