Поиск русификаторов для старых игр

Внимание!

​

Прежде чем что-либо писать в этой теме:

• обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
• если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
• не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
• установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

Правила темы

​

1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

Ссылки (интернет)

​

Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

Ссылки (в этой теме)

​

Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

Оригинальное сообщение:
Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.

 

До настоящего сарказма тебе ещё далеко, мягко говоря.
Отдохни немного, раз ничего не понял.

 

ABRACADABRA, спроси лучше здесь или здесь (кстати, темы лучше было бы объединить, правда я не знаю как бы это сделать, так как они развивались параллельно на двух форумах...).

 

Но русские версии (не русификаторы) realMyst 3D найти вполне можно. Отличия там не очень большие.

 

Что значит "ответственно"? Лично мне неизвестно, чтобы кто-то делал русификатор для Myst, но в теории может существовать что угодно. Русская версия Myst (именно обычного) под названием "Таинственный" была - от "Фаргуса". В Интернете найти наверняка можно. А на нашем сайте большая часть игр на английском, русские же версии помечены специальным тегом.

Сыграть без знания языка - можно попробовать, да.

 

Никакой ответственности я на себя брать не собираюсь.
Вам не кажется, что такие серьёзные термины сюда вообще-то не очень подходят? А если русификатор всё же существует, то что вы сделаете - подадите на меня в суд?)

Русификатор для Riven - это русификатор для Riven. Для Riven, а не для Myst. Причём он ещё не до конца готов.