1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 68 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.272
    Внимание!

    ​
    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    ​
    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 июл 2023
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.667
    A.P.$lasH, 6 апр 2014
    #1341

  4. Broadsword

    Broadsword

    Регистрация:
    16 мар 2012
    Сообщения:
    14
    нет доступа :cry:
     
    Broadsword, 6 апр 2014
    #1342

  5. Broadsword

    Broadsword

    Регистрация:
    16 мар 2012
    Сообщения:
    14
    а для Battlezone 2 русик есть?

    ---------- Сообщение добавлено в 07:55 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 06:54 ----------

    не на одной из ссылок нет русика :cry:
     
    Broadsword, 8 апр 2014
    #1343

  6. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.435
    Без обид, прочти внимательно шапку этой темы!

    Я, если честно, вообще тебя не понимаю! Что такое "русик"? Зачем он тебе?
    Почему тебя не могут удовлетворить полноценные образы дисков с русскими версиями игр?
    Скачиваешь образ, эмулируешь его с помощью даймон тулс, играешь в русскую версию искомой игры...

    Если ссылки на образы устарели, то всегда можно попросить перезалить тот или иной диск...
     
    compart, 8 апр 2014
    #1344

  7. Broadsword

    Broadsword

    Регистрация:
    16 мар 2012
    Сообщения:
    14
    потому что я не могу найти русскую версию игры как на зло половина торрентов не работает
     
    Broadsword, 8 апр 2014
    #1345

  8. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.435
    Если тебе нужен руссификатор, то в шапке темы есть ссылка.
    Торренты тут совершенно не причем

    Если тебе нужен образ с русской версией игры и у тебя уже есть доступ в соответствующий топик, а ссылки там устарели

    Если доступа нет, попробуй написать хоть что нибудь в других темах форума!
    Например тут
    http://www.old-games.ru/forum/forumdisplay.php?f=52
     
    Последнее редактирование: 8 апр 2014
    compart, 8 апр 2014
    #1346

  9. Ghost Minus

    Ghost Minus

    Регистрация:
    15 апр 2014
    Сообщения:
    1
    Ищу русификатор для Industry Giant Помогите пожалуйста :worthy:
     
    Ghost Minus, 15 апр 2014
    #1347

  10. Jekan001

    Jekan001

    Регистрация:
    16 апр 2014
    Сообщения:
    13
    Ищу русификаторы для "War Wind" и "War Wind 2".
    Торренты качать не могу (тариф не позволяет), на сторонних сайтах ничего нет.
     
    Jekan001, 20 апр 2014
    #1348

  11. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    749
    Sintakens, 30 апр 2014
    #1349
    Val07og нравится это.

  12. O_O

    O_O

    Регистрация:
    26 авг 2010
    Сообщения:
    106
    Нужен полный(текст + звук) русификатор от Triada для Vampire The Masquerade - Redemption. Подскажите, пожалуйста, где найти.
     
    O_O, 19 май 2014
    #1350
    Vit223 нравится это.

  13. wastler

    wastler

    Регистрация:
    25 фев 2012
    Сообщения:
    937
    wastler, 19 май 2014
    #1351

  14. KronusN7

    KronusN7

    Регистрация:
    5 июн 2014
    Сообщения:
    1
    Нужен русификатор к игре Empire of the Ants, русская версия не работает вообще, английская пашет но я не знаю английского, в общем прошу дать либо русификатор либо инструкцию как правильно русифицировать игру, например перенести файлы локализации из русской версии в англ версию.
     
    KronusN7, 5 июн 2014
    #1352

  15. [hidden]

    [hidden]

    Регистрация:
    20 янв 2009
    Сообщения:
    50
    Русификатор для Sanitarium

    Купил на GOG Sanitarium, думал без проблем найду русификатор - 15 лет игрушке. Но удивился - пиратские русские издания есть, а отдельно русификаторов нет. Направьте меня в нужном направлении, пожалуйста. :blush:
     
    [hidden], 23 июн 2014
    #1353

  16. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.405
    Ну, вообще-то... отдельные русификаторы - удел очень хитовых игр, как правило. Ибо фанатские пересборки, а тем более переводы - вещь очень трудоёмкая и невыгодная. Такие вещи делаются только от большой любви.
     
    Goblinit, 23 июн 2014
    #1354

  17. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.435
    Я вот, наоборот, очень сильно удивлен, что кто то ищет и думает найти руссификатор к какой то игре. Смысл? Кто то, будет выдирать русские тексты из массива файлов. Кто и главное зачем?
    Скачать полноценные образы как пиратских изданий, так и лицензии на русском языке, не представляется какой то сверх трудной задачей.

    На крайний случай, можно самому попробовать поиграться с заменой файлов GOG версии, скачав где нибудь лицензию или пиратку на русском.
     
    compart, 24 июн 2014
    #1355

  18. [hidden]

    [hidden]

    Регистрация:
    20 янв 2009
    Сообщения:
    50
    Да я думал что уж такая-то игра обязана иметь русификатор. Придется качать пиратку.
     
    [hidden], 24 июн 2014
    #1356

  19. fR0z3nS0u1 Грибобоблин

    fR0z3nS0u1

    Регистрация:
    14 ноя 2007
    Сообщения:
    3.166
    compart, местные старожилы, например - из любви к искусству. Подобных проектов уже немало полностью переведено и "выпущено".
     
    fR0z3nS0u1, 24 июн 2014
    #1357

  20. Raland

    Raland

    Регистрация:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    3
    Здравствуйте! Ищу русификатор и перевод мануала к Master of Orion 3 от Григ де Гриза. Раньше их можно было скачать на www.mo3.fatal.ru, но сейчас сайт не доступен. Может у кого-нибудь сохранились эти файлы?
     
    Raland, 5 июл 2014
    #1358

  21. Vladimir 777

    Vladimir 777

    Хелпер

    Регистрация:
    22 мар 2010
    Сообщения:
    1.347
    Сайт работает и всё скачивается.
     
    Vladimir 777, 5 июл 2014
    #1359
    Bato-San нравится это.

  22. Volchara

    Volchara

    Регистрация:
    13 сен 2011
    Сообщения:
    1
    Помогите. Где найти русификатор к Imperialism или русскую версию
     
    Volchara, 15 июл 2014
    #1360
Страница 68 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление