1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 76 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.273
    Внимание!

    ​
    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    ​
    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 июл 2023
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. FillipV

    FillipV

    Регистрация:
    27 ноя 2016
    Сообщения:
    28
    Всем доброго времени суток,ни у кого нету случайно пиратских русификаторов на GTA San Andreas , вроде бы их куча во всей вселенной,может у кого-то есть что-небудь?
     
    FillipV, 8 янв 2017
    #1501

  4. Akirn

    Akirn

    Регистрация:
    3 апр 2011
    Сообщения:
    408
    Akirn, 8 янв 2017
    #1502

  5. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.292
    Но единственное верный - это тот, который с "охладите трахание"!
     
    R4kk00n, 8 янв 2017
    #1503
    Akirn нравится это.

  6. FillipV

    FillipV

    Регистрация:
    27 ноя 2016
    Сообщения:
    28
    Потраченный?
     
    FillipV, 8 янв 2017
    #1504

  7. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.292
    Это может быть, а может и не, одним и тем же переводом. Но я вот как-то в него не играл - мне в своё время оригинал попался
     
    R4kk00n, 8 янв 2017
    #1505

  8. FillipV

    FillipV

    Регистрация:
    27 ноя 2016
    Сообщения:
    28
    у меня текст английским остался
     
    FillipV, 8 янв 2017
    #1506

  9. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.292
    А, не, "потрачено" в обычном GTA3 писали
     
    R4kk00n, 8 янв 2017
    #1507

  10. FillipV

    FillipV

    Регистрация:
    27 ноя 2016
    Сообщения:
    28
    хотелось бы найти русик от 7 волка,Триады,Навигатора,XXI века,WorldGame,Анонима
     
    FillipV, 8 янв 2017
    #1508

  11. Akirn

    Akirn

    Регистрация:
    3 апр 2011
    Сообщения:
    408
    Сорри, но не я его делал . Я всего лишь дал ссылку. Возможно, ты его неправильно установил ? Путь к папке с игрой правильно указал ? Обычно в подобных случаях именно в этом всё дело.
     
    Akirn, 8 янв 2017
    #1509

  12. FillipV

    FillipV

    Регистрация:
    27 ноя 2016
    Сообщения:
    28
    сори,разобрался,большое спасибо за русик,похоже он от стима
     
    FillipV, 8 янв 2017
    #1510
    Akirn нравится это.

  13. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    749
    У меня есть диск от 7-го волка. Все "ПОТРАЧЕНО", "СЛОМАНО" и прочие знаменитые фразочки присутствуют. Могу попробовать установить и скопировать нужные файлы.
    ----------------------
    Ох, не обратил внимание на то, что пользователь, просивший русификатор, уже видимо удалён. А я уже нарыл целых 3 разных...

    №1. Найденный в интернете на 2-х CD, локализатор возможно 7Wolf
    Screenshots

    №2. Обнаружился DVD-диск "GTA San Andreas: Секс в большом городе" (полная версия GTASA + опционально мод Hot Coffee), локализатор 7Wolf. Текст тот же, шрифты другие.
    Screenshots

    №3. На рутрекере выложили рип на одном CD. Кто издавал - не ясно, но тут из однодисковых только издание от "Triada". Перевод весьма неплох, и даже без мата. Слова Wasted и Busted переведены адекватно.
    Screenshots
     
    Последнее редактирование: 24 янв 2017
    Sintakens, 22 янв 2017
    #1511

  14. hackprx

    hackprx

    Регистрация:
    8 янв 2012
    Сообщения:
    3
    Добрый вечер!

    Ищу русификатор для Star Trek Killing Honor Guard или саму русскую версию. Помню была версия от 7-го волка под названием Доблестный страж Клингона. Есть ли у кого-нибудь имеется, то поделитесь, пожалуйста) Заранее спасибо)
     
    hackprx, 30 янв 2017
    #1512

  15. StrannikVictor

    StrannikVictor

    Регистрация:
    21 янв 2017
    Сообщения:
    10
    это еще цветочки,я помню на моем диске был вообще напрочь отбитый перевод,вроде бы издание от фаргуса было(клона его скорее) ,вот скрин этого надмозговского перевода aencrypted_tbn1_gstatic_com_images_e98f211bd4f4b1ec157198fa00267547._.jpg
    p.s В триаде Биг Смоука вообще обозвали дымовухой:D,где бы заполучить этот шедевр,на сайте Либерти сити не обнаружил этого перевода почему-то
     

    Вложения:

    Последнее редактирование: 1 фев 2017
    StrannikVictor, 1 фев 2017
    #1513

  16. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    749
    Сегодня вечером выложу сюда файлы русификации, мне не жалко.
    @StrannikVictor, а у тебя эти фаргусовские диски ещё остались?

    -----------------------------

    Русификаторы залиты на яндекс
    https://yadi.sk/d/I0jyd8393CGyQC - раз
    https://yadi.sk/d/Dsq6ZfRz3CGyPM - два
    https://yadi.sk/d/h75RO1Pv3CGyPf - три
    Заменяешь файлы в директории игры - и всё.
     
    Последнее редактирование: 1 фев 2017
    Sintakens, 1 фев 2017
    #1514

  17. Rick Pointner

    Rick Pointner

    Регистрация:
    20 сен 2014
    Сообщения:
    98
    Кто нибудь в курсе где можно найти перевод игры Jones in the Fast Lane? Случайно наткнулся на видео с русской версией этой игры под названием Иванов идет к успеху
    но перевода этого найти так и не удалось пока...
     
    Rick Pointner, 14 фев 2017
    #1515

  18. Slgame142

    Slgame142

    Регистрация:
    8 окт 2015
    Сообщения:
    13
    Добрый вечер!

    Существует ли руссификатор к квесту Warcraft: Adventures lord of the clans?
     
    Slgame142, 23 фев 2017
    #1516

  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    Добрый день.
    Ну ведь очевидно же, что нет.
     
    kreol, 23 фев 2017
    #1517

  20. Smoke74r

    Smoke74r

    Регистрация:
    13 ноя 2016
    Сообщения:
    12
    Нашел русификатор текста и текстур от нового диска к игре Suffering, The на сайте с официальными русификаторами для игр http://tabepha.sk6.ru/ но там все ссылки не рабочие и я так понял он переехал, а потом закрылся, может кто то успел скачать и может поделится этими русификаторами.
     
    Smoke74r, 2 мар 2017
    #1518

  21. IdeaGen

    IdeaGen

    Регистрация:
    4 фев 2014
    Сообщения:
    1.369
    а не проще скачать релиз от нового диска на каком-нить торренте?
     
    IdeaGen, 2 мар 2017
    #1519

  22. Smoke74r

    Smoke74r

    Регистрация:
    13 ноя 2016
    Сообщения:
    12
    У меня диск лицензионный от нового диска, только издание английское, зачем качать когда лицуха есть.
     
    Smoke74r, 2 мар 2017
    #1520
Страница 76 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление