1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 88 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.350
    Внимание!

    Правила темы


    ​
    - Прежде, чем писать в этой теме - проверьте указанные ниже сайты и воспользуйтесь поиском в этой теме - вдруг то, что вы ищете уже найдено;

    - В этой теме ищут только русификаторы - для поиска локализованных версий игр см. раздел Поиск Игр;

    - Здесь не обсуждают качество русификаций и проблема с их установкой;

    - Здесь не обсуждают самостоятельное создание русификаторов и поиск желающих - для этого есть раздел Переводы Своими Руками;

    Ссылки


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование: 23 янв 2025
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. BrainRipper

    BrainRipper

    Регистрация:
    1 ноя 2009
    Сообщения:
    9.352
    @AD010, докажите скриншотами.
     
    BrainRipper, 24 май 2021
    #1741

  4. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Где там вообще речь про народ.ру?
     
    MisterGrim, 24 май 2021
    #1742

  5. OldGoodDog

    OldGoodDog

    Переводчик

    Регистрация:
    16 июл 2016
    Сообщения:
    1.212
    @MisterGrim, видимо, воооот здесь)
    upload_2021-5-24_21-40-54.png

    Все ссылки действительно рабочие.
     
    OldGoodDog, 24 май 2021
    #1743
    MAN-biker нравится это.

  6. Zlotosalien

    Zlotosalien

    Регистрация:
    13 июл 2011
    Сообщения:
    2.632
    Все там нормально со ссылками и все прекрасно качается.
     
    Zlotosalien, 24 май 2021
    #1744
    MAN-biker нравится это.

  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.252
    @Zlotosalien, у человека ведь указан в профиле город проживания. А в тех краях, насколько мне известно, Яндекс (и всё, что с ним связано) заблокирован.
     
    kreol, 24 май 2021
    #1745
    MAN-biker нравится это.

  8. Zlotosalien

    Zlotosalien

    Регистрация:
    13 июл 2011
    Сообщения:
    2.632
    Извини конечно но, я не лажу по всем профилям кому я отвечаю в комментах(тем более написать можно все что угодно).
    По факту ссылки рабочие, а заблокирован у него Яндекс или нет, это уже другой вопрос. Если Яндекс заблокирован то, он мог про это написать, а вместо этого он, просто написал про нерабочие ссылки.
     
    Zlotosalien, 25 май 2021
    #1746
    compart и MAN-biker нравится это.

  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.252
    Для этого не нужно никуда "лазить", - достаточно просто щёлкнуть по левой части сообщения.

    Человек запросто может не знать, что он заблокирован. Но, как я понимаю, в итоге он это и сам понял, раз написал про VPN.
     
    kreol, 25 май 2021
    #1747

  10. Zlotosalien

    Zlotosalien

    Регистрация:
    13 июл 2011
    Сообщения:
    2.632
    Ты про нажатие на аватарку? Я знаю про это конечно) И именно это и имел ввиду, так как это и есть просмотр профиля(так сказать быстрый не заходя на основную страницу).
    Ты сам и ответил) Конечно он знал. Человек явно не первый день в нете, если даже знает про "narod.yandex")))
    Думаю уже не стоит мусолить эту тему, все ровно это уже все в пустоту:D
     
    Zlotosalien, 25 май 2021
    #1748
    MAN-biker нравится это.

  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.252
    Да, про это. Для совершения данного действия нужна доля секунды.

    Он мог не знать, а понять. Я, например, знаю далеко не все сайты (даже популярные), которые заблокированы в России.

    Разумеется.
     
    kreol, 25 май 2021
    #1749
    MAN-biker нравится это.

  12. Jurgen Krace

    Jurgen Krace

    Регистрация:
    13 мар 2007
    Сообщения:
    1.152
    Отец попросил руссификатор для Knights & Merchants. Подскажите пожалуйста, где лежит хороший русик с озвучкой?

    [CUT=](тот что я нашел просто жуткий, тексты не совпадают с озвучкой, а озвучка будто бы записывалась на диктофон кнопочной Нокии)[/CUT]
     
    Jurgen Krace, 30 май 2021
    #1750

  13. MAN-biker

    MAN-biker

    Регистрация:
    17 авг 2008
    Сообщения:
    4.171
    MAN-biker, 30 май 2021
    #1751

  14. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.435
    compart, 30 май 2021
    #1752
    MAN-biker нравится это.

  15. Some Fathead

    Some Fathead

    Регистрация:
    8 июн 2021
    Сообщения:
    35
    --- добавлено 8 июн 2021 ---
    Все что можно и нельзя облазил, но так и не нашел так нужного мне русификатора на самую первую ultima 1981 года. Кто знает где можно достать и есть ли он вообще?
     
    Some Fathead, 8 июн 2021
    #1753

  16. Sevaton

    Sevaton

    Переводчик

    Регистрация:
    26 июн 2005
    Сообщения:
    227
    Он отсутствует в природе.
     
    Sevaton, 9 июн 2021
    #1754
    MAN-biker нравится это.

  17. Xsvis

    Xsvis

    Регистрация:
    26 янв 2012
    Сообщения:
    36
    Добрый день народ!

    Ищу русификацию на лицензионную стим версию замечательной игры Sid Meier’s Colonization 1994 года выпуска. ()

    Он либо способ ее сделать русской путем замены файлов точно есть. На ютубе выложено прохождение колонизации где стример говорит что играет на русифицированной steam версии. К сожалению он давно прекратил свою активность и не отвечает на мои расспросы. Может быть тут мне помогут?
     
    Xsvis, 13 июн 2021
    #1755

  18. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.533
    Берешь русскую и английскую версию, тотал командером (Синхронизация каталогов) сравниваешь файлы по содержимому, все отличающиеся файлы русской версии копируешь в другое место, русификатор готов.
     
    Ogr 2, 13 июн 2021
    #1756
    MAN-biker нравится это.

  19. Stvaan

    Stvaan

    Регистрация:
    3 ноя 2006
    Сообщения:
    140
    Привет!
    Здесь смотрел? Unreal Mission Pack: Return to Na Pali → Русификатор (звук) | Zone of Games
     
    Stvaan, 1 авг 2021
    #1757

  20. allyes

    allyes

    Регистрация:
    29 авг 2021
    Сообщения:
    20
    Всем привет!
    На Under a Killing Moon есть перевод? Здесь видел тему, но так понял, она заглохла.
     
    allyes, 29 авг 2021
    #1758

  21. allyes

    allyes

    Регистрация:
    29 авг 2021
    Сообщения:
    20
    STAR WARS™: Rogue Squadron 3D есть рус в природе?
     
    allyes, 30 авг 2021
    #1759

  22. Zlotosalien

    Zlotosalien

    Регистрация:
    13 июл 2011
    Сообщения:
    2.632
    Zlotosalien, 30 авг 2021
    #1760
    allyes и MAN-biker нравится это.
Страница 88 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление