1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 96 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.350
    Внимание!

    Правила темы


    ​
    - Прежде, чем писать в этой теме - проверьте указанные ниже сайты и воспользуйтесь поиском в этой теме - вдруг то, что вы ищете уже найдено;

    - В этой теме ищут только русификаторы - для поиска локализованных версий игр см. раздел Поиск Игр;

    - Здесь не обсуждают качество русификаций и проблема с их установкой;

    - Здесь не обсуждают самостоятельное создание русификаторов и поиск желающих - для этого есть раздел Переводы Своими Руками;

    Ссылки


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование: 23 янв 2025
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. TIE pilot

    TIE pilot

    Регистрация:
    3 авг 2007
    Сообщения:
    931
    @Aynane, там же сзади на обложке написано что игра на английском, и лишь документация на русском.
     
    TIE pilot, 4 авг 2024
    #1901
    kirik-82 и Aynane нравится это.

  4. Aynane

    Aynane

    Регистрация:
    25 ноя 2023
    Сообщения:
    34
    @TIE pilot, да, действительно. Я не читал, а лишь выше увидел текст с особенностями игры, который много где использовался, и не стал вчитываться. Тогда вопрос закрыт.
     
    Aynane, 4 авг 2024
    #1902

  5. AndyFox

    AndyFox

    Регистрация:
    22 июл 2009
    Сообщения:
    4.316
    AndyFox, 8 окт 2024
    #1903

  6. VladimIr V Y Анимешник/Ретроманьяк

    VladimIr V Y

    Регистрация:
    27 май 2006
    Сообщения:
    9.689
    VladimIr V Y, 8 окт 2024
    #1904
    AndyFox нравится это.

  7. Octohum

    Octohum

    Регистрация:
    12 май 2024
    Сообщения:
    129
    Не имею сведений о существовании русских переводов этих игр. Позволю себе добавить ссылку на размещённый на GBATemp.net патч (Речь о версияи с РС-98) для перевода первой части (собственно, это патч, сделанный ранее неким Retronomicon'ом, но с исправлениеями, потому и fixed) на английский язык: [PC-98] Dragon Knight - FIXED English Patch
     
    Octohum, 8 окт 2024
    #1905
    AndyFox нравится это.

  8. bl00dshot

    bl00dshot

    Регистрация:
    24 сен 2008
    Сообщения:
    1.684
    Существует ли русификатор Warhammer: Dark Omen ?
     
    bl00dshot, 28 окт 2024
    #1906

  9. allyes

    allyes

    Регистрация:
    29 авг 2021
    Сообщения:
    20
    Нужен именно русик? Так то много где есть раздачи с переводом 7го Волка и XXI век.
     
    allyes, 6 ноя 2024
    #1907

  10. bl00dshot

    bl00dshot

    Регистрация:
    24 сен 2008
    Сообщения:
    1.684
    Да, так как в этой теме ищутся именно русификаторы. Запросы на самостоятельные русские издания создаются отдельными темами в этом разделе форума после проверки на отсутствие их в разделе раздач.
     
    bl00dshot, 7 ноя 2024
    #1908

  11. Dagoth-Slayer

    Dagoth-Slayer

    Регистрация:
    27 дек 2013
    Сообщения:
    1.302
    Ищу текстовый руссификатор для Морровинд в котором были встроены не вошедшие в стим версию игры официальные плагины (что кстати странно, получается что я купил не весь контент) и Morrowind Code Patch. Автор видимо удалил свое руководство так как я не могу его найти. Если у кого-нибудь он есть, прошу поделиться в ЛС. Заранее спасибо.
    UPD. Вопрос снят, я нашёл искомое.
     
    Последнее редактирование: 19 ноя 2024
    Dagoth-Slayer, 19 ноя 2024
    #1909

  12. Aynane

    Aynane

    Регистрация:
    25 ноя 2023
    Сообщения:
    34
    Можете поделиться? Не разбирал еще свои архивы, но, скорее всего, у меня нет этого. К тому же, может еще кому-нибудь понадобиться.
     
    Aynane, 23 ноя 2024
    #1910

  13. Dagoth-Slayer

    Dagoth-Slayer

    Регистрация:
    27 дек 2013
    Сообщения:
    1.302
    Dagoth-Slayer, 24 ноя 2024
    #1911
    Aynane нравится это.

  14. iza

    iza

    Регистрация:
    10 дек 2016
    Сообщения:
    199
    iza, 22 янв 2025
    #1912

  15. warr11r Игропотрошитель

    warr11r

    Переводчик

    Регистрация:
    9 сен 2015
    Сообщения:
    1.923
    @iza, это The RUSH Team переводили в 2011 году. Была раздача на рутрекере, сейчас поиск её не выдаёт. И сайт умер.
     
    warr11r, 22 янв 2025
    #1913

  16. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор Хелпер

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    3.914
    PavelDAS, 22 янв 2025
    #1914
    warr11r и iza нравится это.

  17. iza

    iza

    Регистрация:
    10 дек 2016
    Сообщения:
    199
    iza, 22 янв 2025
    #1915

  18. iza

    iza

    Регистрация:
    10 дек 2016
    Сообщения:
    199
    Не получилось у меня поставить русик, может он не дружит с 10 виндой хз, прст не запускается и виснет проводник, диспетчер задач даже не запустить если заранее не включить
     
    iza, 23 янв 2025
    #1916

  19. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.533
     
    Ogr 2, 23 янв 2025
    #1917

  20. Dagoth-Slayer

    Dagoth-Slayer

    Регистрация:
    27 дек 2013
    Сообщения:
    1.302
    Существует ли русификатор Yakuza 3 Remastered не от Гремлина? Я очень уважаю его труд как переводчика, но его политика "слыш купи" мне не нравится. Если у кого либо есть ссылка на нормальную версию, прошу поделиться. Всё что есть в Сети как-то не внушает доверия, на днях чуть вирус не поймал когда пытался найти.
     
    Dagoth-Slayer, 23 янв 2025
    #1918

  21. warr11r Игропотрошитель

    warr11r

    Переводчик

    Регистрация:
    9 сен 2015
    Сообщения:
    1.923
    warr11r, 23 янв 2025
    #1919

  22. Dagoth-Slayer

    Dagoth-Slayer

    Регистрация:
    27 дек 2013
    Сообщения:
    1.302
    @warr11r, блин грусть тоска. Попробовать разве что с вебархива выдернуть если там есть.
    --- добавлено 23 янв 2025, предыдущее сообщение размещено: 23 янв 2025 ---
    А, там левый сайт по ссылке. Оттуда не вытащить.
     
    Dagoth-Slayer, 23 янв 2025
    #1920
Страница 96 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление