Расскажи о своей подписи

Тоже решил сменить.

 

Была такая темка на форуме Bay12Games...

Перевел. Столкнулся с проблемой - Вот сейчас подпись занимает полторы строки, однако, добавление пары слов ведет к ругани форумного двигла, что подпись длиннее четырех строк и не влазит... Это для разрешения 640*480, что ли рассчитывается?

Пришлось часть контента из перевода выпилить :censored2

 

Моя подпись взята из песни моей же группы )))))))

 

Решил сменить свою подпись.
Старая "Create a Great Game - Get a lot of money" уже начала надоедать, а свежая "Не выходите ночью на болота, когда крокодилы царствуют безраздельно!" полюбилась мне с первого прочтения некоей необычностью.

 

Моя подпись - это отрывок из старой песни Cum on feel the Noize (правда там не Wow, а Wild)... Эта песня, кстати, звучит на радиостанции Vi-rock в GTA: Vice City...

 

Сменил подпись после очередного прохождения QuakeII во время которого с удивлением обнаружил что гранаты иногда гораздо эффективнее гранатомета.

 

Сменил подпись "Memento Mori" (помни о смерти) на "Miserere... mei Dei" (смилуйся... мой Бог).
Эволюция первой подписи во вторую это нечто само собой разумеещееся.
Задумавшись над первым изречением, человек рано или поздно прийдет ко второму.

 

Взял себе в подпись слегка измененный текст из из песни EmperoR - The Eruption.

 

Наверняка не мало людей поломало голову, пытаясь узнать, что изображено на моём юзербаре

 

Решил поставить себе в подписи фразу Лестера из первой части Gothic ("Да защитит тебя Спящий!").

 

xman260591

Как бы то, что рисованная девушка весьма просто определить, ну а знатоки без труда определят, что это Суигинто.

Нэ?

 

Teron Lifeslayer, однако, на другом сайте не определили

 

Это другой сайт.

 

Майк Аполло, ты уверен, что написал подпись без ошибок?

 

Ну, может что и упустил, но в целом фраза точная (я проходил Готику много раз, так что слова Лестера прочно вошли в мою память)...

 

Она в целом неграмотная какая-то. Не говоря уж про то, что Спящий - The Sleeper, сама конструкция малость кривая.

 

Ох, ну тогда скажи мне, как правильно, исправлю...
P.S. Timur уже подсказал мне правильное написание...

 

Let the Sleeper protect you логичнее же. А сейчас вообще бред, даже не подстрочник, а подбуквачник.

 

Спасибо Timur, сейчас исправлю...

 

Самый запомнившийся мне диалог из всего сериала "Вавилон 5". Я его год назад пересматривал целиком на английском, так что привожу на английском. Сцена допроса арестованного Шерридана, где его пытаются принудить к самооговору и оговору соратников.