Реставрационная

- Реставрационная -

С сегодняшнего дня на нашем форуме для желающих открыт новый раздел "Реставрационная" по образу и подобию "Бюро переводов".

Предназначение данного раздела - создание ремейков старых игр, HiRes-паков и других модификаций, не относящихся к адаптации игр под современные системы (для этой цели существуют темы по технических вопросам к той или иной игре).

В некоторых играх есть возможность улучшить и/или исправить какие-то вещи, а также обсудить сюжет (с целью его изменения в сторону логики). Данный раздел носит закрытый характер, чтобы не создавать множество публичных спойлеров и чтобы материалы не уходили гулять по Интернету раньше времени (сырые и недоделанные версии).

Многим хватает и "Мастерской", но если кому-то понадобится работать в закрытом режиме - добро пожаловать!

В связи с открытием раздела создаётся и новая группа пользователей - Ремейкеры.

Условия вступления в группу

Для вступления в группу необходимо:

1. Желание и возможность принять участие в одном из проектов или разрабатывать свой.
2. Написать в ЛС координатору проекта и предложить свою помощь. Либо написать администратору (пользователи форума с красными никами), если есть желание разрабатывать новый проект.
3. Обещание не распространять любым способом какие-либо материалы, которые станут вам доступны после получения доступа в раздел, если на то не будет разрешения их создателей.

Цель данной темы координировать текущие проекты, а также анонсировать новые.



- Наш первый проект -

А теперь чуть более подробно о нашем первом проекте, над которым уже началась кропотливая работа. В данный момент набирается команда для воссоздания игры The Romantic Blue. Уже есть в наличии работающий движок и некоторое количество (14 из 40, за вычетом лабиринта) заскриптованных сцен с игровой логикой. Словом, данный проект - не пустой звук.

Подробнее о проекте

Планируется весьма серьёзная переработка сюжета игры, в связи с чем, дабы не тратить время и силы на объяснения очевидных вещей, ко всем желающим поучаствовать предъявляются следующие требования:
- нужно действительно интересоваться игрой;
- пройти игру хотя бы 1 раз;
- прочитать документацию к игре (есть на странице с игрой);
- знать, чем отличаются Morella от Magella, а Miranda от Cassandra, а также кто такие Derina и Dr. Morow, - словом, кто все эти люди и как они связаны;
- желательно владеть английским в какой-либо степени (либо уметь пользоваться словарём), чтобы не приходилось делать перевод всех обсуждаемых фраз, а можно было сразу переходить к делу.

Помимо этого, нужны следующие люди, вышеозначенные требования к которым не относятся, так как вопросы носят технический характер:
1) Умеющие на слух распознавать английскую речь в ужасном качестве и составлять на её основе грамотные английские предложения (для создания субтитров к звуковым файлам с репликами).
2) Хорошо разбирающиеся в ADPCM алгоритмах кодирования звука. Конкретно - нужен нормальный алгоритм декодирования 8 to 4 bit Creative ADPCM, потому что есть очень большое подозрение, что алгоритм из DOSBox и других существующих программ весьма и весьма кривой.

Для получения доступа к разделу отправляйте ЛС обозначенному выше в новости лидеру проекта.

 

Что возможно, я знаю. Вопрос насчёт чистого ДОСа.
Хотя я думаю, шнурок тут особых искажений не даст.

 

Не могу сказать. Но если есть VREC.EXE, значит как-то записывать можно. Хотя SB2.0, возможно, был уже не ISA.

Спасибо большое. Можно и так, хотя бы будет с чем сравнить.

На то что файлы не могли быть изначально так криво записаны указывает то, что несжатые voc в игре выглядят нормально - т.е. там ничего никуда не скачет (например, несжатый voc на диске - CD:\ROMANTIC\BLUE\ROMANTIC.212).

Возможно, однако, без тестов судить о чём-либо окончательно нельзя, можно только делать предположения. Так что сейчас нужно понять действительно ли файлы битые (их так SB криво сжал) или это нужно исправлять декодер (что скорее всего).

 

Так со входов и можно.

Это ничего не значит. Они могли быть именно так криво сжаты, да.

 

хм..
почему есть вообще хоть какая-то зависимость от формата файла?

всегда думал, что форматом занимается движок игры, то есть - всё делается чисто программно на процессоре - а звуковой карте отдаётся звук в каком-то "чистом" цифровом виде (скорее передается сначала eax.dll, потом драйверу, а потом уже звуковой карте - примерно как-то так)

подозреваю, что во времена доса было не так

кстати, о сжатии
эти звуковые файлы вряд ли возникли из ниоткуда

наверняка, разработчики игры пользовались каким-то способом, что бы их создать?

надеюсь это был некий софт,

а не отдельная железка от Creative

если этот софт найти, то его можно разобрать по байтикам, и выудить алгоритм (хоть это и нарушит чьи-нибудь права)

 

Как все привыкли к куче уровней абстракции. В DOS сэмплы напрямую засылаются в звуковую карту, никаких драйверов. А SB, кроме несжатых данных, аппаратно поддерживает ADPCM. Вокруг чего всё и крутится.

 

И тишина?

 

А что тут должно быть? Работа над проектом тихонечко идёт.
Если же это относилось к:

То никто никого не торопит - других вещей пока хватает для работы, которыми тоже необходимо заняться.

 

У меня тут пока небольшой бедлам, студию организовать никак не получается

 

Источник: SB AWE32, DOS, утилита PLAY.EXE.
Записано на: Audigy 4 (44.1 КГц, 16 бит).
Результат:


Похоже, декодер-то в досбоксе и вправду кривой.

 

Ну, значит нужно просто сдампить таким макаром все звуки и не парить мозги, лучше звучать все равно не будет.

 

А границы сэмплов вручную потом подгонять?

 

Это проблема? Их там много?

 

Порядка семидесяти VOC-файлов, правда, не знаю, сколько из них сжатых.
Ну и качество опять же — этот файл я так, на скорую руку переписывал.

 

Большое спасибо за тест!
Есть интересная идея - пойти от обратного.
В игре 72 файла из них только 4 не сжатых:
BLUE\ROMANTIC.137
BLUE\ROMANTIC.212
BLUE\ROMANTIC.533
BLUE\ROMANTIC.622
Можно попробовать сделать наоборот: сжать их при помощи VOXKIT.EXE (сжатие, как и проигрывание, тоже делается самой железкой):
Load File - Data Packing - 4 bit - Save File
И поглядеть на результат. Возможно, там уже будет лучше видно что не так с декодером. Хотя сжатие и будет с потерями, но можно хотя бы попытаться что-то похожее восстановить имея на руках оригинал для сравнения. Лучше всего взять 212 - там звук ровно идёт (или все пожать, чтобы больше материала для исследования было).

 

Дело в том, что выложенные утилиты с SB16 работать не желают. Но я попробую что-нибудь придумать.

 

Вот оно как - жалко.
Возможно там драйвер другой нужен.
Сами утилиты были взяты после установки вот этого пакета (3 дискеты) найденного в Интернете:

Код:

ftp://alag3.mfa.kfki.hu/Drivers/Sound/creative/SBLASTER.20/SB20-STD/

Там и для SB16 что-то есть:

Код:

ftp://alag3.mfa.kfki.hu/Drivers/Sound/creative/SBLASTER.16/

Правда не знаю, есть ли там необходимые утилиты.

 

По поводу драйверов и утилит к звуковухам, думаю стоит обратиться к Алексею (aleksej), возможно сможет что-то подсказать, он собаку съел на разных версиях Саундбрастеров и приблудам к ним.

 

Попробовал декодировать ffmpeg'ом, получается вот что:


Если в GoldWave применить фильтр Auto offset removal->Remove varying offset, получается следующий результат:


Всё равно что-то не то. Жаль.

На слух, кстати, разницы никакой.

 

Честно говоря что под Dos, что через DosBox искажает звук везде, да еще и каналы завалены, конечно очень многое зависит от качества исходников звука, иногда попадаются такие жуткие треки с тресками и щумами, что никакой саунд форж это полностью не исправит, с другой стороны все это писалось и кодировалось в те далекие времена на древнем оборудовании.
Очень мне нравится музыка с игровых приложений журнала SBG Magazine
Немножко восстановил качество звучания любимых саундтреков, часть запустил уже на своем игровом радио, конечно до полного ремастеринга далеко, это уйма времени, но слушать нормально можно-)

SBG Magazine GOLD 1996 - track01
http://yadi.sk/d/ONa8mv5bMJrQT

SBG Magazine Gold 1996- track02
http://yadi.sk/d/g_1Q7glBMJhck

SBG Magazine 07-1997 - Track06
http://yadi.sk/d/Ls3wzGGwMJhcN

SBG Magazine 6-1996 -Track 03
http://yadi.sk/d/DaKyiD_5MJhcC

это был очень хороший исходник
http://yadi.sk/d/bZl64OljMJoin

 

Они вроде все были трекерными модулями? Или только на некоторых дисках. Не помню уже.