Самая достающая вас фраза в игре

Имоен в обоих Baldur's Gate. Причем что в русской, что в английской озвучке. Но в русской все же надоедливей. Это ее "ты странный парень" просто убивает.

В Готике не то чтобы раздражают, но смешат вопли орков. В них отчетливо слышится "Ну зачем так?", хотя озвучка английская.

В русской версии Disciples II тоже немного занудная озвучка. В английскую не играл.

 

"Что и говорить, алхимия!" (с) Ам-Шегар
При изготовлении оптовых партий зелий в Arx Fatalis приходилось выключать колонки иначе аж кулаки сжимались.
"Your pet is flee"
Разказчика из Fatle (2005) при отравлении любимца на последней хелсе (игравшие поймут)
Хотя там набор фраз довольно широк, частота произнесения просто убийственная.
И кошак оттуда же. Если радостное тявканье пса забавно, то, уж простите, течная кошка не лучший компаньон

Добавлено через 3 минуты
Ещё туда же "Эй ты!" Безымянного в локализации второй готики. Убил бы паршивца, если бы игра на этом не заканчивалась

 

Не люблю, когда игра пытается удержать игрока.
Do you really wont to quit?

 

E.Q., жаль не помню названия проекта, разработчики которого были с тобой солидарны... Как я матерился при случайных кликах куда не надо ...

 

E.Q., я думал, имелись в виду фразы, произносимые вами или другими героями игры. Если нет, то к твоей фразе я добавлю "Mission Failed", или "Миссия не выполнена".

 

В Diablo бесит фраза "Я не могу нести больше". Слышу её постоянно, очень действует на нервы...

 

1-е место!
Бесит, как "озвучивают" игры рос. локализаторы. Если, например, в Icewind Dale II аглицком сразу чувствуются проф. актеры, то у нас - жалкое подобие.

 

Самые надоедливые фразы...
из Дозоров.... типа "дык... как жыш я?" или "ага! щаз!"
по первой прикольно, потом никак, а на втором-третьем часу игры напрягает зверски )

с другой стороны вечно повторяющееся "I'm a busy man. I've got places to go, monsters to kill." от партийного дварфа-бойца или "Evil shall not triuph!" от клерика в Icewind Dale II как-то такого эффекта не производили, хотя повторялись гораздо чаще ))

Вспомнил ещё одну..... "Ааааа! Добрррый веччерр!" из Буковской "Меч и Магия: Эпоха Разрушителя" )) Самое прикольное, что фразы там были ещё и перепутаны ) и вот это произносилось, когда герой не мой надеть какой-нить итем ) а при неудачной попытке определения существа происзносилось "Не могу это.... починить" )) повторялось не часто, но оно того стоило )))

 

Warcraft 3.Artas. Мочу вампира. :"За моего отца.ЗА МОЕГО ОТЦА!.За моего отца!За моего отца - короля.". Блиииин.Как же ето раздражает.

 

Ммм, насколько я помню, фраза про отца - "For my father, the king" у него только одна. Если только русЕфЕкаторы постарались.

 

Помню, что она есть, но не помню какая. %)

 

The_ShadoW, если память не подводит меня, то в русской версии фраз две "За моего отца" и "За короля имярек".

 

В TES4: Oblivion. "You are over encumbered". А после этого сиди и думай, что выкинуть из инвентаря, чтобы герой пополз дальше.

 

А можно сюда засунуть подтему "Любимый и нелюбимый голос компьютерных героев"?
Про себя: бесят все голоса из UT1999 и русский голос, озвучивающий SS:SE. Зато радуют все русские голоса всех персонажей из Diablo II: LoD и опять же русские голоса из Delta Force: Land Warrior

 

Xelax бесят все голоса из UT1999 Даже английские бесят?

ИМХО в UT99 очень хорошая озвучка, особенно мне нравится тот голос, которым говорят Marine'ы и прочие товарищи с таким же телосложением.

Очень искренне звучат их "Sucker!", "Yeehaw!" "Hahaha!" и т.д.

 

Когда тебя рубят, эта издевательская фраза не очень-то радует.

 

Xelax Представь себе, я к этим фразам в UT99 не отношусь как к личным оскорблениям (Как и провокационные телодвижения в этой же игре ). ИМХО, они просто прекрасно дополняют геймплей в игре, делая его более живым. Играть с такими ботами приятнее, чем с их молчаливыми аналогами в других играх.

А вот в UT2003 мне озвучка совершенно не понравилась: У всех голоса как у больных, прям еще чуть-чуть и будет слышно шипение пены из их ртов. Хотя роботы в этой части озвучены очень хорошо.

 

В Guilty Gear XX2 ужасно бесят выкрики игроков при ударах. Учитывая средний множитель атак, для нормального игрока в 6-7 то постоянный ор бесит.
Лидеры хитпарада, конечно Джем, визжащая, как буд то её кишки на бабину наматывают, Джонни с его "ооохуй!", Эдди с чем то похожим на "барыня" и Сол с дико длинной террадой при ударе головой в лицо.

 

Это потому, что ты в детстве фильм "Ермак" с Никитой Джигурдой не смотрел =)

 

"Я не могу бежать больше!"(с)Зак - Проклятые земли