1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Самая достающая вас фраза в игре

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем Grue13, 8 июн 2007.

Страница 9 из 9

  1. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    3.308
    "Mein Leben".
     
    spitefultomato, 9 окт 2012
    #161
    grinder и Genesis нравится это.

  2. Terronezov

    Terronezov

    Регистрация:
    2 июл 2008
    Сообщения:
    1.867
    Да, после этого "Займемся этим!" я нередко воспринимаю Тралла как командира наёмников, а не вождя Орды...
    И самая загадочная фраза в его лексиконе:
    "Духи не знают усталости" (The spirits are restless)
    Так и не понял смысл фразы.
     
    Последнее редактирование: 9 окт 2012
    Terronezov, 9 окт 2012
    #162
    Cerberus нравится это.

  3. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.724
    OxotHuk, то есть, Моя жизнь! :hmmm: Формулировочка шершавенькая.
     
    Genesis, 9 окт 2012
    #163

  4. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.333
    adamusan, то фигня. Вот японские аркадные игры часто заканчиваются "Game Over"-ом даже когда выигрываешь!

    [​IMG] [​IMG]

    Чудо просто.
     
    R4kk00n, 9 окт 2012
    #164

  5. Лорд Лотар Мессир ёж

    Лорд Лотар

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    5.986
    R4kk00n, хотлинкинг запрещен, перезалей?
     
    Лорд Лотар, 9 окт 2012
    #165

  6. Birm

    Birm

    Регистрация:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    1.985
    Напомнил. "Жду отмашку" в локализации Submarine Titans.
    По этому мне больше всего нравится играть за стороны типа некронов из WH40K Dawn of War.

    Бесят фразы типа "не открывается" и вариации на тему "мне это не нужно" в квестах.
     
    Birm, 9 окт 2012
    #166
    MrFlibble нравится это.

  7. VladimIr V Y Анимешник/Ретроманьяк

    VladimIr V Y

    Регистрация:
    27 май 2006
    Сообщения:
    9.693
    Конечно, ибо перевод неправильный. "Духи тревожатся".
     
    VladimIr V Y, 9 окт 2012
    #167
    MrFlibble нравится это.

  8. grinder pesky human

    grinder

    Регистрация:
    15 дек 2006
    Сообщения:
    589
    OxotHuk, Айвенго, я всегда себе представлял, что он говорит Mein lieben - "моя любимая/любовь" с ошибками :) (должно быть вроде Meine Liebe).
     
    grinder, 9 окт 2012
    #168
    Genesis нравится это.

  9. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.333
    Лорд Лотар, у меня вчера показывало. Видимо, из кэша.

    [​IMG] [​IMG]
     
    Последнее редактирование модератором: 19 июл 2015
    R4kk00n, 9 окт 2012
    #169
    Genesis, Лорд Лотар и Cerberus нравится это.

  10. MrFlibble

    MrFlibble

    Регистрация:
    23 мар 2008
    Сообщения:
    3.687
    Mein Leben! Качеству озвучки удивляться не стоит, ведь это же не носители немецкого были. Помнится, настоящие носители языка только в какой-то консольной версии переозвучили всех персонажей - то ли на Atari Jaguar, то ли еще где.

    Мне, кстати, всегда слышалось, что обычный охранник кричит "Отда-а-ай!!!" таким истеричным голосом, а оказывается, это было всего-навсего Achtung! :D

    В Command & Conquer: Renegade в нодовских лабораториях ученые как увидят игрока, начинают голосить: Intruder! Help! Intruder! как заводные. Вот это точно раздражает.
     
    MrFlibble, 9 окт 2012
    #170
    Genesis и Cerberus нравится это.

  11. Terronezov

    Terronezov

    Регистрация:
    2 июл 2008
    Сообщения:
    1.867
    А я играл без звука, поэтому это я не заметил.
     
    Terronezov, 9 окт 2012
    #171

  12. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.724
    А до меня долетало как "Отхо-од!" или "Отбо-ой!"
     
    Genesis, 9 окт 2012
    #172
    MrFlibble и redwings нравится это.
Страница 9 из 9
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление