Сборник переводов Бюро Old-Games.Ru (версия 5.0)

Здравствуйте, дорогие друзья, кто любит, ценит, коллекционирует и просто играет в старые игры!

Подоспел новый выпуск ставшей уже традиционной ежегодной сборки русских переводов игр от нашего Бюро. На этот раз мы ударно поработали над квестами и предлагаем вспомнить или познакомиться как с широкоизвестными шедеврами, так и полузабытыми алмазами.

Много людей помнят гоблинов из Gobliiins или Вудруфа, главного героя The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble, из города Бузуков, но гораздо меньшее количество сталкивалось с Bargon Attack от тех же авторов.

Есть среди нас и любители фантастики, а именно творчества Фрэнка Герберта. Мы стараемся быть в тренде, и, пока весь мир с замиранием сердца ждет очередную киноадаптацию, наше Бюро представляет вашему вниманию смесь квеста и стратегии Dune тысяча девятьсот девяносто второго года выпуска.

Любители эстетики Гигера могут заняться расследованием и удовлетворить свою страсть перемещений между мирами в Dark Seed 2.

А мы продолжаем и окунаемся в мрачную атмосферу, знакомимся с мистическими порождениями, древними пророчествами и темной магией в Veil of Darkness. Страшно? Не то слово.

Хотите вспомнить детство, когда кровать - это огромный корабль, а разбросанные подушки - обломки кораблекрушения? Добро пожаловать в третью часть саги о знаменитом Гайбраше Трипвуде и его пиратских похождениях в The Curse of Monkey Island.

Ну и на посошок мы предлагаем вам окунуться в атмосферу польской глубинки конца прошлого века и почувствовать себя в шкуре гротескного деревенского старосты с сопутствующими проблемами в игре Soltys.

Все эти игры есть в нашей сборке, адаптированной к запуску на современных системах Windows.

Как всегда, мы надеемся, что и в этот раз вы получите море удовольствия от знакомства с нашими переводами.

С уважением, Бюро переводов.

Примечание к новости Квест Sołtys переведён с польского языка на русский на Old-Games.RU
Перевод обновлен до версии 1.1

 

@Dimouse, не остался, т. к. заменил на присланные файлы.

 

Dark_Earth_RUS_v1.8.rar

 

@Ardash, @Dimouse, спасибо, торрент обновлен — [Сборник] Сборки переводов Бюро Old-Games.Ru [Old-Games] релиз 5.0 [P] [RUS] (1983—2007) :: RuTracker.org

 

У меня этот Dark Earth почему-то вообще не запускается, архив с игрой обновил. При запуске просит установить компонент то ли Net Framework, ,то ли Visual C, а потом вылетает с ошибкой. Операционная система у меня Windows 7 x64.

 

Вот появляется такая ошибка

 

Первое, что я бы попробовал, - использовать в пути только английские символы. Подавляющее большинство англоязычных разработчиков, даже в современном мире, не задумываются о существовании нелатинских алфавитов. А в старые времена, когда реализации таких алфавитов каждый лепил кто во что горазд и не было единого стандарта, зачастую вообще эти алфавиты не принимались во внимание.

 

Тоже подумал, что из-за кириллицы. Однако, что странно, некоторые игры отлично работают так и не жалуются, более того, некоторые из них были успешно пройдены до конца. А за совет спасибо, попробую. В общем, попробовал переименовать папку с играми - опять не запускается, на этот раз пишет что-то про dkev.exe

Update: Всё-таки запустилось, но что там делать в игре - фиг его знает...

 

Блин, только сейчас обратил внимание, что ХЗ сколько времени в uTorrent на раздаче висит 4-я версия сборника. Ретреккер местный работает, и качалка в списке не помечает, что торрент закончился, хотя в списке треккеров раздачи уже всё становится ясно. Надо присоедениться к раздаче нового.

 

Когда ждать новый сборник со всеми переводами?

 

К январю