Sega Mega Drive / Genesis

Имею Sega Mega Drive X (настоящая!). Любимые игры до сих пор, MK3U, Alladin, Batman and Robin, Bubsy.

 

Подниму-ка я тему с новостью о паре переводов. В английском фан-переводе теперь доступны ещё две игры для SMD, которые выходили только на японском.

Rent a Hero.
JRPG, но с боями в стиле Beat 'em up\файтинга. На движке от Sword of Vermilion, насколько я могу судить.
Перевод: http://www.romhacking.net/translations/2309/
Ещё кадры: http://www.mobygames.com/game/rent-a-hero_/screenshots

Psy-O-Blade
Это уже adventure. Вроде бы там есть элементы экшена. Но основной геймлей квестовый. Редкая вещь для 16-тибиток.
Перевод: http://www.romhacking.net/translations/2308/
Ещё кадры: http://www.mobygames.com/game/genesis/psy-o-blade/screenshots

 

Я, кстати на новогодних праздниках откопал старенькую SMD и несколько "пластинок" картриджей (пластиковые корпуса были потеряны). Включил приставку - работает! Включил один "картридж" - работает! Оказался Battletech. Решил сыграть... "и залип" пока все пять уровней не прошел не останавливался! Такая ностальгия "пробила". И дочке понравилось - сидела рядышком и комментировала)))
А руки оказывается все помнят - как проходить игрушку надо.
Остальные "пластинки" посмотрел - оказались Golden Axe 3, Rock n Roll Racing, The Lost Vikings, Star Gate.

 

тест на олдгеймера: настоящий олдгеймер будет играть и после смерти головного мозга. Руки всё помнят.

Поиграл на смарте в эмуляторе в Дюну 2 (русская версия). Не. Всё же на приставке много вкуснее. А русский не понравился.

Глянул русскую Финалку Фентези - ужос с первого диалога. Шли бы с такими переводами в школу учиться.

 

Помню, в детстве застревал в начале второго уровня, поскольку для его прохождения уже требовался какой-никакой английский язык. В обнимку со своим первым словариком всё-таки разобрался и прошёл.

 

Отличная новость.
Даешь больше хороших переводов для SMD! У меня еще список десятка на два тактик и RPG с самурайского не переведенных.

 

Кстати Rent A Hero была однажды переиздана на Dreamcast и Original Xbox под именем Rent a Hero №1 - а для последней даже существует образ английской версии.

 

Да, я сам прилично таких видел, но в основном на SNES. Для SMD на Emu-land.net был анонсирован русский перевод Lord Monarch, но там только небольшая часть переведена нормально, а остальное - отсебятина, как следует из комментария.

 

Вот приобрел пару недель назад, тушка прямиком из 90-ых =)

 

Ну да, точно как у меня была.

 

Да уж, второй уровень в игре суровый, точнее первая часть уровня, когда таймер включен и приходиться действовать очень быстро. Тоже пришлось подтягивать инглиш, чтобы понять почему наступает геймовер.
Кстати, только сейчас смог пройти игру ни разу не погибнув. До этого, рекордом было прохождение с одной смертью (от руки финального босса). В этот раз удалось грохнуть гада не погибнув!

 

brn521 - ещё один мусор из детства, вместе с бруталитями.

 

Я вот тоже недавно достал свою SMD (хотя как SMD... отечественный аппаратный клон 2001 года) дабы освежить в памяти. Нет, все-таки первая игровая платформа - это не проходит

Я кстати по поводу этой приставки хочу спросить совета у знатаков.
Я слышал что для улучшения изображения Сеги на современных телевизорах можно использовать ресивер (вроде как чресстрочность добавляется, за счет этого в целом повышается разрешение) или переходник с тюльпанов на HDMI (встречал в интернете такие даже с переключателем качества между 720 и 1080). Говорят что какое-то влияние на картинку может оказать и использование TV-тюнера.

Есть кто-нибудь кто может вкратце рассказать об этом? Что да как, стоит ли брать, и если да то что именно и где?


gil, где брал?

 

Вот жеж вы вандалы, у меня лично рука не поднималась расковыривать сеговские картриджи - уж больно стильные они были - аккуратные черные картриджи в аккуратных пластиковых, черных же коробках, в отличие от дурацких дендевских желтых розовых картриджей разных размеров.

 

Дык мы же ж не это! Они сами разваливались от старости…

 

Честно, действительно из-за старости! Ну и из-за действий младшего брата....

 

У меня тут возникла небольшая проблема. Решил добавить в коллекцию игр для SMD Star Odyssey, нелицензионную английскую версию японской JRPG Blue Almanac. На Fusion 3.64 она работать не хочет, а это единственный эмулятор SMD, который у меня сейчас стоит. Кто-нибудь из имеющих эмуляторы кроме Fusion 3.64 может подсказать, можно её запустить где-то? Или что подкрутить в Fusion, возможно. На MobyGames кадры с этой игры есть, значит запустить можно. Если кто-то, конечно, не запускал её на настоящем железе.

ROM с игрой можно достать тут, например: https://www.planetemu.net/rom/sega-mega-drive/star-odyssey-world-unl-1

 

Fusion довольно древний, так что некоторое количество мапперов картриджей эмулировать не умеет, в том числе и этой игры. используй GenesisPlusGX из Retroarch.

ну либо учись искать похаканные ромы эту я когда-то ломал, хз правда нормально ли, емнип никто толком не играл и не проверял.

 

MetalliC,

Спасибо, так работает. А то, что ROM по размеру слегка меньше оригинала - это нормально?

 

да нормально, там емнип отрезано начало рома использовавшегося для защиты
в любом случае имхо лучше играть на эмуляторах, которые умеют эмулировать железо/защиты картриджей, и не требуют хаков. а то мало ли - вылезет где-то в конце игры какая-то проверка на вшивость, как я уже говорил - хаки этих игр (Одиссея, БеггарПринца, Вуконга) я лично не проверял на предмет проходятся ли с ними игры до конца, запустилось и играется - и фик с ним.