Sega Saturn: что было

А вот и спорный Соник "Я" (если начать баловаться буковкой "R" на титульном экране, её можно повернуть на 180° вокруг своей оси и получится "Я"):

 

Уж лучше бы выпустили не "мини" а "нормальный" Saturn, а затем нормальный Dreamcast у которого обязательно будет в комплекте SEGAGAGA.

 

@Sylvius, а что по-твоему значит "нормальный" Сатурн? реальная железяка и так есть в продаже, а вот её цена (хотя бы тушки) - это уже отдельный разговор.
И Дримки точно так же имеются на всяких буржуйских "ебеях" и отечественных "аликах".

Как мне кажется, вероятность гипотетического минидрима на порядок выше минисата. Это раз. Два-с: в комплекте с минирепликой самой консоли по-хорошему неплохо бы добавить минимум десяток норм тайтлов, и если какую-то их часть издавала НЕ Сега, то этш надо договариваться с соотв.конторой на переиздание, а это вполне может быть тем ещё гемором. Кабы не сей "деликатный" момент, в том же ГОГе было бы намного больше ретроигр.
К тому же нонче беда с производством/поставками дешёвых процов, а это уже накладывает отпечаток на тиражирование железок, поскольку выгоднее собрать миникомп с линуксовым бэкендом и простенькими потрохами, кое-как сваять простецкий фронтэнд, вставить полученное в узнаваемый корпус в миниатюре и отправить экземпляр в тираж.
Думаю, кабы не репутационный фактор с точки зрения Сеги, едва ли бы они вообще стали париться даже насчёт МегаДрайва/Дженесиса мини. Текущие деловые отношения между ними и Нинкой сегодня - совершенно другой уровень, поэтому надобность в "ответочке конкуренту" крайне сомнительна. Тем не менее, как выяснилось, неплохой способ заработать ещё немножко амьериканских рублев золотых колец!

 

@gotten, есть кстати бесплатная фан-игра в духе гангриффонов на ПК. Правда, сейчас сходу не найду...

 

@Кишмиш, нормальная или так себе? Вот к примеру, есть клон Туррикана - Hurrican, годная вещь. Просто среди хоумбрюшек очень уж много фиготы.

 

Нормальная, еще как!

Нашел. HIGH-MACS Simulator

Брать тут:
HIGH-MACS simulator official page

Windows 2000 и выше.

 

@Кишмиш, обалдеть, ничего себе "хоумбрюшка", это даже слишком круто. Совсем не такое ожидал.

 

Еееееееееееееее сатурнодюк! интересно что же будет следующим?

З.Ы. SLX упоминает фичу "инвентарь" и словно не знает ни про вороного Еретика, ни про Хэксен..........

 

А следующим будет уникальный сатурновый Краймвейв

 

А вот что:

 

Ииииииии следом.......ещё 1 Стрит Фихтер/Фишер, только вот на сей раз по тому самому горе-фильму с Ван Даммом:

Во-первых, у меня с этой игрой идёт мгновенная ассоциация из эпизода АВГНа про SF2010 (который насамделе вообще ничего общего с именитой серией файтингов не имеет), а также относительно недавний видосик Джима Рольфа, где он лихо постебал откровенно дурацкое название игры: Street Fighter the Movie the Game the Review
Во-вторых, SLX меня прям удивил тем, что даже у ентой штуки был аркадный оригинал, который что? Который естессна лучше порта, точнее обоихдвух портов. просто ппц как порубили на капусту фреймы анимации + цветопередачу. Сравнение оригинала и порта двумя окнами рядом до боли напомнило времена доньде и мегакорявых пиратских поделок типа Мортал Комбат 10 (!) или ваще МК20 (!!) эт я уже позже узнал, что цифра в заголовке означала количество бойцов. Разумеется, никаких новых бойцов там никогда не было и в помине, зато легко могло быть 3 Скорпиона (и ни 1 из них не в жёлтом костюме) просто разного цвета. ну и сама игра, которую бы я назвал "нищеброд эдишон". хоспаде какое же оно убогое..... даже кривой 8-битный Стрит Файтер и тот лепше.

З.Ы. есть мнение, что шишкам из Капком сильно мозолил глаз успех Мортача на западе, вот и было принято "стратегическое" решение - срочно перевести нашего Уличного Бойца на оцифрованные рельсы ротоскопии! ща мы ентим буржуям покажем как хадукен метать надо......

 

"Welcome mortal! Are you ready to die?" (c) Korax

К счастью, Хэксену повезло с портом куда больше, нежели Думецкому. и это при том, что работает он на чутка модифицированном (с некоторыми оптимизациями под сатурновое железо) думодвигле. Тем не менее на солидных открытых пространствах фреймрейт всё равно проседает до ~15фпс, что мягко говоря неоч.
Поскольку Хэксен - типа сиквел Еретика, то здесь "Вороны" ещё дальше ушли от классической формулы Дума: помимо инвентаря (дебютировавшего в пресловутом Еретике) добавили 3 класса героев на выбор: воин, клерик и маг. Баланс между ними, на мой взгляд, несколько странный, ибо воин и самый быстрый, и в то же время самый прочный, а вот маг - его полная противоположность. Хотя оно, пожалуй, и понятно: чародей со старта вооружён дальнобойным оружием, а вояке оно достаётся лишь вместе с молотом. Зато у мага заморозка - та ещё дрянь. Клерик вообще ни туда, ни сюда. Играть за него можно исключительно из любопытства его персонального арсенала. В остальном это совершенно неинтересный перс/класс (в отличии от варлока из MageSlayer, который офигенно сбалансированный), что ничем кроме клёвого скипетра, пуляющего призраками, похвастать-то и не могёт.
В продолжении Хэксена знакомые классы героев переименовали: воин стал паладином, клерик - крестоносцем, а маг - некромантом + добавили 4 класс - стелсовую девулю-ассассиншу, что способна уходить в инвиз и фигачить из инвиза криты. Кроме того, в сиквеле наконец-то появилась недостающая экспа, за которую наваливают уровни прокачки избранного перса, а уже уровни анлочат героям их фирменные абилки. так например воин/паладин обретает навык сколь угодно долго плавать под водой (бесконечный кислород), а клерик с вероятностью 50% может воскреснуть после получения смертельного ранения. Ассассинша обучается мастерству глубокого стелса, поэтому она сможет уходить в полный инвиз, а крит, нанесённый из инвиза в спину, с вероятностью 50% может ваншотнуть моба, но не любого, понятное дело.


З.Ы. вот многим Хэксен не зашёл, ибо лабиринты и куча бэктрекинга по сравнению с линейным Думом. а вот интересно: многие ли знают степень булщитности в СИНьке? В игре чуть ли не в самом начале Блейду дают подсказку: копи четвертаки, хотя рядом находятся телефонные автоматы, соблазняющие на рандомный звонок. уровней где-то через 5 можно обнаружить ещё 1 четвертак (итого их станет 3, то есть 75центов и это неспроста) и его тоже по-хорошему надо оставить на потом. Когда гг попадёт в первую стелсятину в лабораторию Синтек, в одном из подуровней будет стоять автомат со сладостями. Его ещё надо НЕ развалить, иначе нифига не получится. Так вот, в этом самом автомате можно (и нужно) потратить накопленные четвертаки на покупку некой чудо-шоколадки. что же в ней такого особенного, в той шоколадке? А то, что в последнем уровне дамбы грядёт схватка с невероятно дурацким боссом, который выглядит как здоровенная горилла с рулящим коротышкой наверху. Ужаснейший босс, а стоит ему снять половину хп, дык оно потом ещё и кислотой плюётся, гадина! Кароч, ему надо подсунуть ту шоколадку, в результате чего пока босс будет жевать, мы ему по кумполу насуём из ракетницы и шотгана. вот такая штука есть в игре.

 

От переводческого Информбюро:
Вчера 8:15 пп вышел фанатский перевод Bulk Slash.

Bulk Slash translation patch released for Saturn
Bulk Slash (English)

 

@Sylvius, прекрасное известие! надо срочно хватать деджап, патчить образ и пробовать!

 

Там правда есть один нюансик в виде англо-даба комментариев навигаторш:

Не знаю насколько это необходимое зло, так как в игру я толком пока ещё не играл.

 

@Sylvius, да пустяки чесслово! это же пока ранняя публичная релизная версия 1.0, позже добавят англосабы девчатам. Главное - ещё 1 отличный сатурнэксклюзив отныне на инглише, а значит минус языковой барьер для всех желающих ознакомиться. игруха реально бомбическая.
Вот бы кто ещё деджапнул Таромару, тем паче там и переводить-то немного.


@paul_met, Паш, как тебе локализация Балк Слэш?

 

Навряд ли. Игрой банально не предусмотрен вывод субтитров, и поэтому им пришлось переозвучивать речь навигаторов (по крайней мере так было в версии перевода, которую ещё месяц назад Джо на канале Game Sack показывал; что это за версия, понятия не имею). Это на компьютере какими-то дичайшими хаками с перехватом граф. оболочки можно попробовать вывести надпись на экран (как здесь WC4 и Харвестера ковыряли), на приставках такой финт не пройдет. Например, по этой же самой причине уже который год берутся и не могут перевести Snatcher на Sega CD, в котором субтитров во время речи просто нет, и добавить их и не поломать что-то по пути просто нет возможности, хакинг нужен нереальный. Да и даже если добавят сабы в Bulk Slash, они только отвлекать будут, они же комментарии во время динамичного геймплея дают, читать низ экрана времени нет. Так что они оптимальное решение выбрали.
Offtop

@OldGoodDog, кстати, раз уж ты проект для переозвучки искал, возьмись с товарищами за Snatcher, ждущих много, идолопоклонники Кодзимы тебя до конца жизни на руках носить будут.

 

Честно говоря, я такой перевод, наверное, не могу оценить объективно. Как по мне, так подобным играм, где стрельба занимает 99% времени, перевод то и не нужен особо. Лучше бы потратили силы на какую-нить японскую РПГ, коих на Сатурне хватает.

 

Таааааакс, очередной подгон SLX'a насчёт сравнения сатурнопортов с аркадными первоисточниками.

 

Ролик из беты фанперевода Wachenröder:
Wachenroder fan translation beta for Saturn released by Knight0fdragon