Серия Silent Hill

А в какой момент назрел такой вывод - после прохождения или значительно раньше? Я сейчас в жилом комплексе, пока кажется нудновато, но более-менее интересно.

--- добавлено 27 окт 2024, предыдущее сообщение размещено: 27 окт 2024 ---

Помню, проходил Silent Hill 1, используя готовую сборку для PC с уже настроенным эмулятором и какой-то менюшкой-прокладкой. Она позволяла назначить клавиши управления, минуя настройки эмулятора. Может кто-нибудь из любителей серии подскажет, где можно найти эту сборку? Очень неохота вспоминать, как настраивается эмулятор.

 

на рутрекере есть. Раздача весит 9.26 гб и называется

Код:

Silent Hill (Silent Hill, Silent Hill 2: Director's Cut, Silent Hill 3, Silent Hill 4: The Room) [P] [RUS? + ENG + * / ENG] (1999—2004, Horror) [P2P]

Это не совсем та старая сборка с пиратских дисков, но нечто наподобие. Тоже встроенный эмулятор без необходимости ручной настройки, но зато со всякими нововведениями (типа вайдскрина из коробки, возможности выбора языка, и тд).

 

@Sylvester, спасибо! Мне захотелось поиграть в первую часть, когда увидел на рутрекере образ игры с новым переводом от Team Raccoon. В комментариях его сильно хвалят, решил попробовать. Сейчас качаю сборку по вашей наводке, попробую в ней подменить оригинальный образ игры на переведённый Team Raccoon. Ещё качаю репаки частей 2, 3 и 4 от Cheshire28.

 

После итогового прохождения. Она и до этого надоедала мне, я перерыв большой брал. Но когда добил, когда увидел эту сумасшедшую актёрскую игру во время финальной казни Марии — в мусор. Дотянул игру и хватит.

Единственное, что я не могу вспомнить: такое же финальное письмо от Мэри было, или тоже изменили. Монолог Мэри в длинном коридоре так уж точно изменили.

 

Да она шикарная! Такая театральщина, что просто нельзя не улыбаться.

 

Вырезали фразу "I can't tell you to remember me, but I can't bear for you to forget me".

 

@Sylvester, понятно тогда, почему ощущение было такое. Помимо плохой озвучки. Получил концовку «в воде», кстати. Зачем вообще музыку на фон ставить непонятно, в оригинале шикарно без звукового сопровождения было.

 

Бросил ремейк SH2 и переключился на первую часть из сборки с удобным лаунчером и переводом, рекомендованной @Sylvester. Как оказалось, там очень годный перевод, никакого сравнения с тем позором от Kudos, с которым я играл в первый раз. Пока получаю удовольствие, планирую не подглядывать в прохождение, если хватит смекалки. Первую лёгкую задачку - три ключа для двери в доме с будкой - решил сам, хоть и не сразу смог найти локацию с мостиком над обрывом, который ведёт к скворечнику с ключом Страшилы. Теперь держу курс на школу. Забавно, что многие моменты в SH1 плохо помню даже не из-за того, что последний раз проходил её около 20 лет назад, а потому что тогда я играл в неё для галочки - для понимания сюжета во всей полноте. И, соответственно, не утруждал себя с самостоятельным разгадыванием головоломок, заглядывая при малейшей трудности в прохождение. А сейчас играю ради игры.

 

У Кудоса по моему никогда не было нормальных переводов. Иногда кажется что именно они создали эту атмосферу всратых переводов первой плойки в принципе. Сколько играю в игры с этой консоли всегда использую переводы от RGR если есть. У них они были если не отличными то хотя бы читаемыми.