[Обзор] Silent Hill [Playstation]

Занятно, хотя я имел в виду раздел прохождений в каком-нибудь журнале
А ссылка на сей обзор не сохранилась?

PS - великолепные фильмы, кстати, советуют. Можно ещё 9 сессию назвать, хотя для кого опять же унылым может показатся

 

Если только на торрентах, на сайте нет. У меня есть выпуск СИ (бумажный, всамделишный) в котором, по-моему, тот же автор в превью по сайленту пишет, емнип, что грядет "клон резидента".

 

ePSXe после нажатия эск сворачивает видеоплагин и разворачивает окно эмуля. Фансборка же прячет окно видеоплагина, и по нажатию эск забывает выплюнуть назад окно эмуля, но процесс остаётся висеть в оперативе, кушая её.

 

Кому не нравится сериал Твин Пикс тот идет смотреть фильм Огонь иди за мной, и не ноет. Сериал есть сериал, а Твин Пикс - шедевр от начала и до конца. Музыка в СХ (особенно в начальном ролике в баре) очень похожа на мелодию из Твин Пикс, да и атмосфера чем-то схожа.
P.S. Фансборка нормальная, и нет ничего тяжелого в том , чтобы не нажимать на ESC. Плюс она уменьшает порог вхождения для некоторых слоев населения, которые сами ePSXe не в силе настроить.

 

Возможно, это если сравнивать. Я смотрел только американский вариант Dark Water - вполне годное кино. Как хоррор не очень впечатлило, но как драма про людей работало.

 

После накатовского же Звонка как-то вторично смотрелось, хотя на один раз потянет

 

katarn, кстати, по поводу Твин Пикса, в википедии сказано: "Линч занимался сериалом только до 16-й серии", полагаю что это как-то связано с интересностью... "В сериях с 17 по 29 сюжет развивался вялотекущим образом и, по мнению общественности, превратился в унылое действо. Была введена масса новых персонажей, сюжетных линий и сериал потерял атмосферу и оригинальность"

 

лолчто? Второй сезон (емнип, в ТП 2 сезона) по мнению, вроде бы, даже самого Линча слит. Абсурдное предложение смотреть кино-продолжение сериала, который, в свою очередь, не понравился, даже комментировать не буду.

Да, сериал есть сериал. Есть "Семнадцать мгновений весны", а есть "Твин Пикс".

 

Впервые прошел сабж на эмуляторе ePSXe в 2005 г. в феврале. Обычно я редко помню дни своей жизни. Помню обрывками события, людей, слова, и редко запоминаю что-то большее и целостное.
Но. Те дни, когда играл в SH помню все. Помню какая стояла погода. Какая играла у меня музыка в плеере. Помню чем занимался, что ел, как спал.
Игра обострила все мои чувстства и память, мобилизовала все мои силы, словно я сам попал в туманный городок и мне предстоит там выжить и разгадать все тайны.
Ни в одной игре я так не ассоциировал себя с главным героем как в SH. Я был сам удивлен этому. Я сам спрашивал себя: "что такого в этой игре с устаревшей графикой, запускаемой в окне в разрешении 800х600????"
Я переводил каждое слово в игре по словарю и только так смог понять ее смысл и разгадать головоломки.
Я сам открыл все концовки. Причем самую хорошую открыл уже в ноябре 2005 г.
И я твердо убежден что это даже не игра. Это Мистерия.

 

Кстати именно в старой СИ я и прочитал, что SH2 использует вылизанный движок от от SH1. Нуфф саид.

 

Люди с отформатированными мозгами вообще не в состоянии расширять свой кругозор для принятия новых вещей. Вот прёт их от дьяблы - значит все последующие изометрические рпг-шки, пусть это даже будет Планескейп - непременно будет приравнен к клону дьяблы, да еще и сплошные минусы, рубиться невесело, лишнего текста много и всё такое. Любая РТС - тень варкрафта\старкрафта (который тоже клон - ведь "орки в космосе"), любой шутер - клон дума\кваки, любой сандбокс - клон GTA (хотя различий может быть тонна), любой платформерный экшен с рубиловом - жалкое подобие солнцеликого God of War. Одноклеточная школота будет всегда...

 

Offtop

Ага, на фаллауте уже писали "про РПГ в стиле Diablo".

 

Offtop

Середина второго сезона довольно затянута, но все же интересна. Да и не стоит забывать о замечательной последней серии второго сезона, за которую взялся Линч, полностью переписав сюжет последней серии, вернул сериалу изначальный культовый статус

Странно, почему никто не вспомнил о замечательных переводах на русский язык? У меня до сих пор приятные воспоминания о "Черил", "Цибил" и шикарном деепричастии "ворсуясь", которое авторы перевода приписали одной из безголосых птиц.

 

Зачем ворошить воспоминания, причиняющие боль?

Хотя теперь уже поздно. Я помню свою первую пиратскую копию Silent Hill. Она была куплена уже во времена эмуляторов, когда игры для PS1 массово продавались "полностью на русском языке". Самое страшное, что переведён был не только текст.

Злобный рык, сменяющийся нейтральной интонацией уже в следующей фразе - вот как нужно звать дочь в тумане.

 

Сайт же old-games.ru называется. А в старые добрые найти SH без вырвиглазного перевода было очень тяжело. Да, перевод убог, но ведь большинство из тех, кто взялся за прохождение игры в 99-начале нулевых, имел дело именно с ней. И в этом было что-то ностальгическое, как малыш, называющий Adventure Island "Робинзоном".
Ах, сюжет, черт с ним! Тем более суть сюжета SH не в тексте, а в образах.

К слову, "механический перевод", задействованный в озвучке первого SH был замечен также в одном из первых переводов одноименного фильма отечественными флибустьерами. Будучи небезразличным к серии, пересмотрел неоднократно, а по нахождению официальной, по-человечески озвученной версии, оказался слегка разочарован - оказалось, что те механические безжизненные голоса здорово работали на атмосферу.

Или так показалось лишь мне?

Я всего лишь хочу сказать, что отторжение, отчужденность, вызванные таким переводом в играх любого другого жанра были бы губительны, а для SH и ей подобных такое отторжение будет изюминкой, вредной и паршивой, но загадочной.

 

Смаковать уродливые переводы прошлого - удовольствие очень на любителя. Понятно, что ностальгия, все дела, но к хорошему быстро привыкаешь. По крайней мере, если тебе интересны сами игры, а не только прошлое.