Синглплеерное дополнение для Unreal - Another Reality

* *
​

Итак уважаемые поклонники Unreal мы приглашаем всех желающих принять участие в создании Single Player дополнения для этой замечательной игры под названием Another Reality.

Целью нашей работы является создание качественного, и притом максимально близкого по духу к оригинальному Unreal, дополнения. Вообще мы бы хотели видеть Another Reality, не просто творением на тему всем известного путешествия заключённого №849, но своеобразной компиляцией всех идей классического синглового Unreal, а это и предрелизные версии 95 и 97 годов, а также официальное дополнение Return to Na Pali. Естественно всё дополнение будет выдержано в стиле традиционной нереальной атмосферы.


Всю подробную информацию, касающуюся Иной Реальности, вы можете узнать из тематической статьи на Old-Games Wiki. В том числе там можно посмотреть скриншоты и видео, скачать демо-версию кампании, а также узнать о наших дальнейших планах.
(Выражаю благодарность @Dimouse за подготовку шаблона статьи и оказание помощи в ёё написании.)

http://www.old-games.ru/wiki/Another_Reality

Данная же тема пускай остаётся в качестве публичной страницы проекта. Местом для общения и обмена мнениями .


Автор идеи дополнения LipSheZ объявляет о старте проекта (2008 год)

Привет, олдгеймеры! Ребята, недавно у меня мысль такая странная назрела: сделать синглплеерный Mission Pack для Unreal'а. Многие из вас после первого его прохождения очень огорчились - мало! Всем показалось, что уровней мало, даже не смотря на то, что их много. Потому что очень хотелось ещё... Хоть игруха и длинная, но она настолько гениальная, что трёх десятков уровней всё равно оказалось недостаточно для того, чтобы в полной мере ощутить всю прелесть и великолепие фантастического мира под названием "Буква U". Не знаю как вы, но я после первого прохождения (а это было лет восемь-девять тому назад) впал в депрессию, настолько мне эта игруха понравилась. Ох, эти скалы. Эта вода, прям настоящая, а когда я в неё окунался, аж холодно в комнате как-то становилось и сыро. А космос под ногами... а ширококрылые пичушечки под облаками с такими печальными голосами... навозные мухи, морские свинки (NaliRabbit'ы), инопланетные коровы, рыбёшки, выпрыгивающие из воды. А это небо! Анриловское небо, ах! Чёрт возьми, как это восхитительно! И свист прохладного ветерка, никогда не забуду это ощущение. Шум водопада, удары волн, запах кувшинок, тины, наскальной растительности. Стрекотание сверчков где-то под брёвнами в полуразрушевшейся хижине, под крышей которой в тишине слышен свист дыхания продырявленного потолка... Луна на прекрасном и чистом небе, космические оазисы по сторонам... Боже мой, как я до сих пор не сошёл с ума! Как нестерпимо хочется заново испытать эти нереально приятные ощущения, впасть в мистический ступор, наслаждаясь дурманящей красотой фантастического мира, погрузиться в этот болезненный сон... И вам, я уверен, того же хочется.

Я читал обзоры дополнения "Operation to NaPali" разных авторов (ок. десятка ревью). В основном всеобщее недовольство вызывают такие особенности как "чрезмерная технологичность, отсебятина, малое сходство с энергетикой первоначального Unreal'а, раздражающая музыка, отсутствие целостности и единого замысла, нежелание следовать традициям классического картостроения с целью добавить что-то своё, "уникальное и неповторимое", и, самое главное - это другое оружие, не то, к которому мы привыкли в Unreal'е". Я с такими суждениями согласен и считаю, что, отдаляясь от старых добрых традиций, невозможно воссоздать атмосферу первого Анрила. Подавляющее большинство тех кого я спрашивал считает, что ни один из существующих на сегоднешний день модов в целом не превосходит Unreal (или RtNP) ни по каким кретериям. По атмосферности это уж точно. Наоборот, у моддеров наблюдается какая-то идиотская тенденция отстраняться от Вселенной Unreal, выдумывая неуместные спецэффекты, которые разрушают всю атмосферность к чёртовой матери! Получается бред: видим знакомые анриловские текстуры, но ничего не чувствуем из того, что испытывали когда-то, просиживая ночи за Анрилом. И это печально. Моддеры должны понимать, что анриловой атмосферностью категорически нельзя пренебрегать, но почему-то желание отличиться/запомниться/прославиться/казаться оригинальным/экстравагантным/и т.д. всё равно превалирует... Я отважусь даже сказать, что все эти неофициальные дополнения (за исключением Deja Vu, пожалуй) имеют к Unreal'у минимальнейшее отношение. Это не Unreal - что 7Bullets, что OtNP, Legacy, Xidia, и др.

Всё это неплохие игры, местами просто класс, но ЭТО НЕ UNREAL.

А вот я предлагаю сделать Unreal, господа. Конечно, сам я не справлюсь. Чтобы стартовать проект, надо собрать команду из нескольких человек - чем больше нас будет, тем лучше. Для начала объединятся мэпперы, скриптёров можно набрать и потом, время покажет. Хочется сохранить традиции. Чтобы было ясно что я подразумеваю под "традициями", я составил список основных требований, которых должены придерживаться мэпперы в нашей группе (если эта группа образуется). Возможен торг...

• 
  
  
  • Это будет синглплеерный мод.
  • Поменьше отсебятины и ненужных экспериментов; не забываем об атмосферности...
  • Оружие будет из Unreal, а не из UT, исключение может составить только QS и Спаситель. Это условие непререкаемое.

Я в этой теме сделал опрос, и по сему прошу всех кто сюда хотя бы раз зашёл - не поленитесь, проголосуйте по совести. Если вы имеете мнение или предложения по созданию дополнения к Unreal или хотите вступить в команду, то пишите здесь, ваше участие может оказаться решающим для судьбы всего проекта. Если не умеете общаться с UnrealEd, но хотите учавствовать - обязательно пишите, пишите и ещё раз пишите! Для тех кто не умеет мэпперствовать для Unreal'a создана новая тема в "Мастерской" по освоению UnrealEd, в которой размещены, как различная полезная информация, так и ссылки на русскоязычные сайты с туториалами, а также в этой теме разумеется можно задавать различные вопросы, касающиеся UnrealED и самому давать советы и нужную информацию. Количество знатоков неограничено, любой совет может быть расценен на вес золота. Друзья, от вашего решения и вашей смелости очень многое зависит. Unreal хоть и давно был выпущен, в 1998, это по-прежнему одна из лучших игр всех времён и народов. Так будет и в 2009 году, и в 2010, и в 2015-м, и 2050 - не важно когда. Я в это верю, потому что знаю: такие игры живут вечно.

Короче, пишите всё что об этом думаете!

ЭТО ВАЖНО: Отдельная просьба к гостям форума: если вы знаете UnrealED и/или просто хотите принять участие в создании мишнпака для Анрила, то не стесняйтесь, обязательно регайтесь на форуме, мы с распростёртыми руками вас примем!

​

Исходное сообщение отредактировал @unreal doom

 

Дум, кому высылать то? паре человек, которые уже забили основательно..))
тут луче побольше выкладывай, можт хоть на критике интерес проснется..

 

Как минимум я ещё здесь и уходить не собираюсь!

 

ок, тогда ты показывай чо наваял..

 

DENTNT ну откуда столько скепсиса ? Да, последние полтора года быстрее всех карты строю я, и это относительно, просто потому что у Кинга дела идут очень медленно, но результаты были, и высылались лично мне.

Ссылка на демку AR постоянно доступна, думаю кто захотел тот бы попробовал именно ее, а раз есть люди, что скажем ожидают только релиза, их тем менее заинтересуют махонькие обновления конкретных карт.

P.S. Чужой занимается скриптингом .

 

Offtop

 

Внимание! Хочу сообщить, что не буду сегодня посылать в ЛС обновления Nali Temple. Планирую сделать это в среду, по той причине, что с четверга начинаю свои "новогодние каникулы" то есть месяц без UnrealED.

Alien3674 о нашей переписке не забываю, но пока еще не дописал ответ на последнее сообщение .

P.S. Неожиданно, как это впрочем и бывает, мне на почту пришло письмо от ArchGrey, в коем она приносит извинения за долгое отсутствие и интересуется, как ведется разработка Another Reality.
Я в своем ответе предложил ей вернуться в прежнем статусе, и добавил, что какое бы решение она не приняла, пускай не стесняется озвучивать его, главное для меня, чтобы не длилось больше это неопределенное молчание.

А еще надеюсь, что и те кто остается в команде не будут особо соблюдать тишину, мы же когда-то уговаривались регулярно оповещать о своих делах друг друга, и делать это, что важно, не через ЛС.

 

Я снова в деле. И снова извиняюсь.
Больше не буду так тормозить (впрочем, сначала мне и правда не до того было)...
Обещать лишнего не буду, чтобы не обламывать никого и не разочаровывать. Я понимаю, что мои услуги как переводчика и советчика сейчас не так уж сильно нужны... не так сильно, как картостроение. А я - к несчастью не маппер.. хотя очень хочется.
Я правда с радостью бы помогла в строительстве уровней, но не могу обещать каких-либо успехов, потому что самостоятельно освоить UnrealEd мне никак не удается...

Раньше мне бывало FACH здорово помогал...
Неужели Кирилл реально покинул проект...? Т_Т

 

Грей вернулась)) это здорово))) да работа тут для всех может найтись не переживай))
Я ж сам начал потихоньку "собираться" в творческом плане. Думаю долго не буду тянуть. Как раз пока Дум будет "на каникулах" глядишь я снова возьмусь за дело. Соскучился уже даже(( музыку вот стал слушать снова Анриловскую.)

По Редактору вопросы можешь слать Мне.) Я по нескольку раз с завтрашнего дня сюду буду заходить. Так что будут оперативные ответы на все сообщения.

 

О, привет, Кинг, это отлично, что ты рад меня видеть. И если практические вопросы возникнут, я тебя обязательно спрошу, спасибо!..
И хорошо, что есть активность все же таки. Давай, не тяни))
Музыка - это круто конечно, а если будут вопросы или обсуждения относительно Материнского Корабля скаарджей - также милости просим, обсудим))

 

ArchGrey остается только опять сказать "С возвращением" !

Кстати по-прежнему нужны. Во всяком случае и сам SkaarjZR признавал ваш навык, особенно по той части, что у вас есть терпение скрупулезно докапываться до смысла оригинального выражения\текста прежде чем переводить его .

Ну и как сказано в письме, я буду весьма рад, если вы спровоцируете меня на дальнейшее обсуждение подробных планов устройства разных уровней (в частности базы наемников). Ибо сам я периодически дописываю деталей, то тут то там, но только по случаю и всегда разрозненно, на систематизацию увы не хватает времени .

Скорее-всего да, но это однозначно говорит лишь о том, что от него теперь нельзя ожидать именно того, что в нашем деле можно назвать материальной помощью проекту.

King89 у тебя за последнее время были какие-то подвижки в работе?

 

unreal doom,

0___о А как еще можно?.. Иначе не представляю, как можно выполнить качественный перевод.
А вообще, спасибо Скаарджу за признание) И переводы тоже в ближайшее время будут выполнены.
Я, кстати, недавно заходила на ModDB. Обновлений реально не было, да? Ибо тишина там.

О, это я только ЗА. Всеми руками, ногами и прочими конечностями))
В ЛС - подробности.

 

Практически нет( могу только пещерный храм отправить с доработками

 

Обновлялся только архив с бета-демо, точнее он оставался всегда доступным. По факту, добавились многие скриптовые вкусности, вроде отображения статистики по уровням, модифицированные варианты пулемета с винтовкой, вариант со старой озвучкой оружия (вообще точный список привел бы Alien3674). Неосновательно правда дорабатывались и карты. Но все это мы пока не выкладывали на публику, потому как нужно много писанины.
Например надо хотя бы позаботиться об одинаковых и опрятных названиях для всех предметов (это больше к русскому тексту относится).

Да не, мне просто хочется знать о состоянии дел и только.

 

Ого, ArchGrey, вернулась . С возвращением, вливайся поскорей!

Мне бы кто напомнил что мы там делали .

А я маюсь на работе, так что продвижений никаких. Даже не хватает времени сюда заглянуть .

 

Дум (ну и Остальные тоже), тут у меня идея такая возникла:

Почему бы в нашем дополнении не сделать так же как в ONP и Xidia: игрока "качает" при здоровье ниже 20?

Кто что думает?

 

Ухожу на отдых

Итак, выслал участникам команды обновленную версию карты №4, на чем и прекращаю работу в UnrealED до 20 Января.
И как обычно на это время не прекращаю общения по теме нашего проекта.

Хорошо, что у нас пакетов только 3 (если я правильно помню )

Another
AnotherDeco
Testcomplex

последний правда я ощущаю лишним, ибо он только для твоих тестовых карт, а впрочем пусть пока существует.

Но хорошо, что ты об этом доложил.

Мне не нравится, ситуация изменения характеристик у раненого героя, это меняет игровой процесс не в большом конечно, но и не в малом проценте случаев.

Но в отличии скажем от варианта изменения скорости ГГ, я не категорически против предложенной идеи.

 

unreal doom, да, спасибо за разъяснение по версиям пакетов)

Насчет идеи со здоровьем игрока - я против. Не то, чтобы категорически, но лично мне кажется, что это излишество - иногда в пылу боя, вообще не замечаешь, как твое здоровье падает почти до нуля, и только через некоторое время замечаешь, что при смерти)) Такое бывает, когда человек испытывает шок, кстати. И вносит экстрим своеобразный.

А еще - я вот что хочу сказать.
Эта версия универсального переводчика, которая сейчас в бета-демо используется, - конечная? Изменению не подлежит? Или еще можно поднимать этот вопрос? Просто я сегодня запустила, поиграла в первые уровни, и открываю тут окно транслятора - а оно ОГРОМНОЕ 0__о Простите, но оно, мать его, реально огромное. Закрывает почти весь экран, чем вызывает паранойю, ведь не видно ничего происходящего вокруг, пока читаешь. Плюс шрифт - мне тоже показался большим. И зачем такое тотальное изменение интерфэйса транслятора вообще?.. Потому что игрок - десантник, и у него вроде как специфический девайс, или почему?
Очень бросается в глаза. Сразу ощущается, как это выбивается из атмосферы.
Мне больше нравился мелкий зеленый шрифт и вид как в оригинале. Ну или хотя бы если бы он поменьше был... а это... напоминает интерфэйс ПДА из S.T.A.L.K.E.R.

Вот. И еще замечание по модели игрока - он ходит с таким странным звуком... 0__о Не то, чтобы громко топает - но как-то странно топает. Как конный полк, как будто у него скафандр подкован XD
Извините, если я запоздала с комментариями на эту тему - впервые тестирую новую модель игрока и готовый скрипт на переводчик.

 

Вот уж не думал, что кто-то сосредоточит свое внимание на измененном переводчике , лично меня он устраивает. Напомню всем, что идея была в том, чтобы влезало больше текста, а ограничения на размер самого устройства я не ставил, по той причине что переводчик все равно закрывает центр экрана и воевать с ним неудобно, ну а врагов можно обнаружить по звуку, прежде чем они нападут.

Единственное только шрифт и впрямь менее читабельный, но приемлемый.

 

1) Размер окошка переводчика можно и поменьше слегка сделать))

2) Шрифты же мне нравятся, не хочу что бы их меняли

 

King89 на всякий случай уточню, что в модифицированном переводчике, который с нами на протяжении первого эпизода Beta-Demo, свое отображение букв,
они там голубоватого цвета и поменьше, чем сочные, зеленые буквы в русификации от SkaarjZR.
Они также разумеется отличаются от классического шрифта в английской версии.

И все же у меня переводчик выглядит вот так.

​

Может у кого-то отображается крупнее?