Синглплеерное дополнение для Unreal - Another Reality

* *
​

Итак уважаемые поклонники Unreal мы приглашаем всех желающих принять участие в создании Single Player дополнения для этой замечательной игры под названием Another Reality.

Целью нашей работы является создание качественного, и притом максимально близкого по духу к оригинальному Unreal, дополнения. Вообще мы бы хотели видеть Another Reality, не просто творением на тему всем известного путешествия заключённого №849, но своеобразной компиляцией всех идей классического синглового Unreal, а это и предрелизные версии 95 и 97 годов, а также официальное дополнение Return to Na Pali. Естественно всё дополнение будет выдержано в стиле традиционной нереальной атмосферы.


Всю подробную информацию, касающуюся Иной Реальности, вы можете узнать из тематической статьи на Old-Games Wiki. В том числе там можно посмотреть скриншоты и видео, скачать демо-версию кампании, а также узнать о наших дальнейших планах.
(Выражаю благодарность @Dimouse за подготовку шаблона статьи и оказание помощи в ёё написании.)

http://www.old-games.ru/wiki/Another_Reality

Данная же тема пускай остаётся в качестве публичной страницы проекта. Местом для общения и обмена мнениями .


Автор идеи дополнения LipSheZ объявляет о старте проекта (2008 год)

Привет, олдгеймеры! Ребята, недавно у меня мысль такая странная назрела: сделать синглплеерный Mission Pack для Unreal'а. Многие из вас после первого его прохождения очень огорчились - мало! Всем показалось, что уровней мало, даже не смотря на то, что их много. Потому что очень хотелось ещё... Хоть игруха и длинная, но она настолько гениальная, что трёх десятков уровней всё равно оказалось недостаточно для того, чтобы в полной мере ощутить всю прелесть и великолепие фантастического мира под названием "Буква U". Не знаю как вы, но я после первого прохождения (а это было лет восемь-девять тому назад) впал в депрессию, настолько мне эта игруха понравилась. Ох, эти скалы. Эта вода, прям настоящая, а когда я в неё окунался, аж холодно в комнате как-то становилось и сыро. А космос под ногами... а ширококрылые пичушечки под облаками с такими печальными голосами... навозные мухи, морские свинки (NaliRabbit'ы), инопланетные коровы, рыбёшки, выпрыгивающие из воды. А это небо! Анриловское небо, ах! Чёрт возьми, как это восхитительно! И свист прохладного ветерка, никогда не забуду это ощущение. Шум водопада, удары волн, запах кувшинок, тины, наскальной растительности. Стрекотание сверчков где-то под брёвнами в полуразрушевшейся хижине, под крышей которой в тишине слышен свист дыхания продырявленного потолка... Луна на прекрасном и чистом небе, космические оазисы по сторонам... Боже мой, как я до сих пор не сошёл с ума! Как нестерпимо хочется заново испытать эти нереально приятные ощущения, впасть в мистический ступор, наслаждаясь дурманящей красотой фантастического мира, погрузиться в этот болезненный сон... И вам, я уверен, того же хочется.

Я читал обзоры дополнения "Operation to NaPali" разных авторов (ок. десятка ревью). В основном всеобщее недовольство вызывают такие особенности как "чрезмерная технологичность, отсебятина, малое сходство с энергетикой первоначального Unreal'а, раздражающая музыка, отсутствие целостности и единого замысла, нежелание следовать традициям классического картостроения с целью добавить что-то своё, "уникальное и неповторимое", и, самое главное - это другое оружие, не то, к которому мы привыкли в Unreal'е". Я с такими суждениями согласен и считаю, что, отдаляясь от старых добрых традиций, невозможно воссоздать атмосферу первого Анрила. Подавляющее большинство тех кого я спрашивал считает, что ни один из существующих на сегоднешний день модов в целом не превосходит Unreal (или RtNP) ни по каким кретериям. По атмосферности это уж точно. Наоборот, у моддеров наблюдается какая-то идиотская тенденция отстраняться от Вселенной Unreal, выдумывая неуместные спецэффекты, которые разрушают всю атмосферность к чёртовой матери! Получается бред: видим знакомые анриловские текстуры, но ничего не чувствуем из того, что испытывали когда-то, просиживая ночи за Анрилом. И это печально. Моддеры должны понимать, что анриловой атмосферностью категорически нельзя пренебрегать, но почему-то желание отличиться/запомниться/прославиться/казаться оригинальным/экстравагантным/и т.д. всё равно превалирует... Я отважусь даже сказать, что все эти неофициальные дополнения (за исключением Deja Vu, пожалуй) имеют к Unreal'у минимальнейшее отношение. Это не Unreal - что 7Bullets, что OtNP, Legacy, Xidia, и др.

Всё это неплохие игры, местами просто класс, но ЭТО НЕ UNREAL.

А вот я предлагаю сделать Unreal, господа. Конечно, сам я не справлюсь. Чтобы стартовать проект, надо собрать команду из нескольких человек - чем больше нас будет, тем лучше. Для начала объединятся мэпперы, скриптёров можно набрать и потом, время покажет. Хочется сохранить традиции. Чтобы было ясно что я подразумеваю под "традициями", я составил список основных требований, которых должены придерживаться мэпперы в нашей группе (если эта группа образуется). Возможен торг...

• 
  
  
  • Это будет синглплеерный мод.
  • Поменьше отсебятины и ненужных экспериментов; не забываем об атмосферности...
  • Оружие будет из Unreal, а не из UT, исключение может составить только QS и Спаситель. Это условие непререкаемое.

Я в этой теме сделал опрос, и по сему прошу всех кто сюда хотя бы раз зашёл - не поленитесь, проголосуйте по совести. Если вы имеете мнение или предложения по созданию дополнения к Unreal или хотите вступить в команду, то пишите здесь, ваше участие может оказаться решающим для судьбы всего проекта. Если не умеете общаться с UnrealEd, но хотите учавствовать - обязательно пишите, пишите и ещё раз пишите! Для тех кто не умеет мэпперствовать для Unreal'a создана новая тема в "Мастерской" по освоению UnrealEd, в которой размещены, как различная полезная информация, так и ссылки на русскоязычные сайты с туториалами, а также в этой теме разумеется можно задавать различные вопросы, касающиеся UnrealED и самому давать советы и нужную информацию. Количество знатоков неограничено, любой совет может быть расценен на вес золота. Друзья, от вашего решения и вашей смелости очень многое зависит. Unreal хоть и давно был выпущен, в 1998, это по-прежнему одна из лучших игр всех времён и народов. Так будет и в 2009 году, и в 2010, и в 2015-м, и 2050 - не важно когда. Я в это верю, потому что знаю: такие игры живут вечно.

Короче, пишите всё что об этом думаете!

ЭТО ВАЖНО: Отдельная просьба к гостям форума: если вы знаете UnrealED и/или просто хотите принять участие в создании мишнпака для Анрила, то не стесняйтесь, обязательно регайтесь на форуме, мы с распростёртыми руками вас примем!

​

Исходное сообщение отредактировал @unreal doom

 

unreal doom, в общем, мы решили отказаться от нашего скрипта переводчика, по крайней мере, пока. Размер переводчика можно задать и в меню игры.

По идее прописано 4 шрифта, для каждого размера.

Может поставить этот шрифт и для остальных размеров.

 

По идее... А юзается всего 3 вроде как, в стандартной 227ай. Или 2?

 

Так в дефолтных прописанно 4, другой вопрос, откуда дум взял оригинальный шрифт?

Код:

defaultproperties
{
    TranslatorScale=1.00
[B]    FontNames(0)="UWindowFonts.Tahoma14"
    FontNames(1)="UWindowFonts.Tahoma16"
    FontNames(2)="UWindowFonts.Tahoma20"
    FontNames(3)="UWindowFonts.Tahoma30"[/B]
    HiResHUD=Texture'Icons.TranslatorHUDHD'
    LowResHUD=Texture'Icons.TranslatorHUD3'
    NewMessage="Universal Translator"
    HintString="Hint:"
    bActivatable=True
    bDisplayableInv=True
    PickupMessage="Press F2 to activate the Translator"
    PickupViewMesh=LodMesh'TranslatorMesh'
    PickupSound=Sound'Pickups.GenPickSnd'
    Icon=Texture'Icons.I_Tran'
    Mesh=LodMesh'TranslatorMesh'
    CollisionHeight=5.00
}

 

Я знаю, что прописано там 4. Вот только в контенте у меня их всего три
Причем, кажется, что один из них не юзается
И где идет вызов конкретной текстуры с нужными символами?

 

Просто хочется, чтобы наш переводчик был сам по себе вместительнее относительно любого размера шрифта.

И правда, гляньте скриншоты.

​

Видно, что на двух последних картинках, при разных размерах транслятора, печатается одинаковый шрифт.
Но у меня 227H.

90% что необходимо именно рисовать несколько разноразмерных вариантов, дабы все это работало, как полагается .

От Скаарджа. Он также разместил ссылку на этот шрифт, как последнюю новость по нашему моду на странице сайта Moddb.com

http://www.moddb.com/mods/another-reality

Но Скаардж успел нарисовать лишь этот самый маленький вариант, хотя вроде он еще сделал самый большой шрифт, который однако применяется ни в трансляторе а в классическом Unreal меню, ну и правильные цифры соответственно.

 

На первых двух тоже видно.

Ищите такой фрагмент кода и меняйте соответственно:

PHP:

// 227g: Moved Translator draw code from HUD to here.
simulated function DrawTranslator( Canvas Canvas )
{
    local float TempX,TempY;
    local string CurrentMessage;
    local byte i;

    Canvas.bCenter = false;
    TempX = Canvas.ClipX;
    TempY = Canvas.ClipY;
    if ( bShowHint && Len(Hint)!=0 )
        CurrentMessage = HintString@Hint;
    else CurrentMessage = NewMessage;
    Canvas.Style = 2;

    if( TranslatorScale<=1.f )
    {
        Canvas.SetPos(Canvas.ClipX/2-128, Canvas.ClipY/2-68);
        Canvas.DrawIcon(LowResHUD, 1.0);
        Canvas.SetOrigin(Canvas.ClipX/2-110,Canvas.ClipY/2-52);
        Canvas.SetClip(225,110);
        Canvas.SetPos(0,0);
        Canvas.Font = Canvas.MedFont;
    }
    else
    {
        Canvas.SetPos(Canvas.ClipX/2-128*TranslatorScale, Canvas.ClipY/2-68*TranslatorScale);
        Canvas.DrawTile( HiResHUD, TranslatorScale*256.f, TranslatorScale*256.f, 0, 0, HiResHUD.USize, HiResHUD.VSize );
        if( TranslatorScale<1.3f )
            Canvas.Font = Canvas.MedFont;
        else
        {
            if( TranslatorScale<=1.7f )
                i = 0;
            else if( TranslatorScale<=2.35f )
                i = 1;
            else if( TranslatorScale<=4.25f )
                i = 2;
            else i = 3;
            if( LoadedFonts[i]==None )
            {
                LoadedFonts[i] = Font(DynamicLoadObject(FontNames[i],Class'Font'));
                if( LoadedFonts[i]==None )
                    LoadedFonts[i] = Canvas.MedFont;
            }
            Canvas.Font = LoadedFonts[i];
            Canvas.DrawColor = MakeColor(0,255,0);
        }
        Canvas.SetOrigin(Canvas.ClipX/2-100*TranslatorScale,Canvas.ClipY/2-52*TranslatorScale);
        Canvas.SetClip(205*TranslatorScale,110*TranslatorScale);
        Canvas.SetPos(0,0);
    }
    Canvas.Style = 1;
    Canvas.DrawText(CurrentMessage, False);
    Canvas.ClipX = TempX;
    Canvas.ClipY = TempY;
    Canvas.Font = Canvas.MedFont;
    Canvas.DrawColor = MakeColor(255,255,255);
}

 

Так ведь по коду четыре разных шрифта подгружаются в зависимости от масштаба. Шрифты же рисовать нужно, а не код менять, нет?

 

A.P.$lasH, А кто его знает, чего они там поменяли то ? Может у них один шрифт грузится на все случаи. А может сами шрифты переглючили как то. Насколько я понял по предыдущим постам - код тоже меняли.

 

Bato-San, то что ты там указал - это динамический класс - это все хрень, не то, что нужно. Нужно узнать как присваиваются пути к текстурам.
Кроме трансляторского

Код:

var string FontNames[4];
var font LoadedFonts[4]

есть еще в канвасе, именно они и назначаются, именно эти 3 и работают

Код:

// Stock fonts.
var font SmallFont;          // Small system font.
var font MedFont;            // Medium system font.
var font BigFont;            // Big system font.
var font LargeFont;          // Large system font.

 

FACH, В смысле - хрень ? Указанные тобой свойства канвы там используются.

А сам Canvas:

PHP:

class Canvas extends Object
        native
            noexport;

// Objects.
#exec Font Import File=Textures\SmallFont.bmp Name=SmallFont
#exec Font Import File=Textures\MedFont.pcx   Name=MedFont
#exec Font Import File=Textures\LargeFont.pcx Name=LargeFont
#exec Font Import File=Textures\BigFont.pcx   Name=BigFont

// Modifiable properties.
var font    Font;            // Font for DrawText.
var float   SpaceX, SpaceY;  // Spacing for after Draw*.
var float   OrgX, OrgY;      // Origin for drawing.
var float   ClipX, ClipY;    // Bottom right clipping region.
var float   CurX, CurY;      // Current position for drawing.
var float   Z;               // Z location. 1=no screenflash, 2=yes screenflash.
var byte    Style;           // Drawing style STY_None means don't draw.
var float   CurYL;           // Largest Y size since DrawText.
var color   DrawColor;       // Color for drawing.
var bool    bCenter;         // Whether to center the text.
var bool    bNoSmooth;       // Don't bilinear filter.
var const int SizeX, SizeY;  // Zero-based actual dimensions.

// Stock fonts.
var font SmallFont;          // Small system font.
var font MedFont;            // Medium system font.
var font BigFont;            // Big system font.
var font LargeFont;          // Large system font.

// Internal.
var const viewport Viewport; // Viewport that owns the canvas.
var const int FramePtr;      // Scene frame pointer.
var const int RenderPtr;     // Render device pointer, only valid during UGameEngine::Draw

// native functions.
native(464) final function StrLen( coerce string String, out float XL, out float YL );
native(465) final function DrawText( coerce string Text, optional bool CR );
native(466) final function DrawTile( texture Tex, float XL, float YL, float U, float V, float UL, float VL );
native(467) final function DrawActor( Actor A, bool WireFrame, optional bool ClearZ );
native(468) final function DrawTileClipped( texture Tex, float XL, float YL, float U, float V, float UL, float VL );
native(469) final function DrawTextClipped( coerce string Text, optional bool bCheckHotKey );
native(470) final function TextSize( coerce string String, out float XL, out float YL );
native(471) final function DrawClippedActor( Actor A, bool WireFrame, int X, int Y, int XB, int YB, optional bool ClearZ );
native(480) final function DrawPortal( int X, int Y, int Width, int Height, actor CamActor, vector CamLocation, rotator CamRotation, optional int FOV, optional bool ClearZ );

// New U227 functions:

/* Very fast:
Draw a clipped 2D line on the frame (vectors are given in screen space) */
native(1750) final function Draw2DLine( Color Col, vector Start, vector End );

/* Very fast:
Draw a 3D line (vectors are given in world space), rendering drivers notice:
-OpenGL/D3D8/D3D9 seems to render the line in world (meaning it can go behind objects and so). */
native(1751) final function Draw3DLine( Color Col, vector Start, vector End );

/* Very fast:
Convert a given world space location into screen location, note that coords should stand for camera rotation, example:
Pos = Canvas.WorldToScreen(ThePosition);
- The result: X = X screen location, Y = Y screen location, Z = 1, world location is in front of camera / -1, world location is behind the camera. */
native(1752) final function vector WorldToScreen( vector WorldPos, out float ZDistance );

/* Very fast:
Convert a given screen location into world space location, note that the result must be transformed with camera rotation then added with camera location:
Res = (Canvas.ScreenToWorld(ScreenPos) >> ViewRotation) + Location; */
native(1753) final function vector ScreenToWorld( vector ScreenPos );

/* Relative slow (debugging use only):
Draw the path network on HUD */
native(1754) final function DrawPathNetwork( bool bOnlyWalkable, optional float MaxDistance /*def 2000*/ );

/* enum ELineFlags
{
    LINE_None, = 0
    LINE_Transparent, = 1
    LINE_DepthCued = 2
};*/
// Render a circle
// Position is defined in world position.
native(1755) final function DrawCircle( Color Col, int LineFlags, vector Position, float Radius );

// Render a 3D box in world position.
native(1756) final function DrawBox( Color Col, int LineFlags, vector Start, vector End );

/* Very fast:
Get current camera location + rotation:
CamLocation = Origin
CamRotation = OrthoRotation(XAxis,YAxis,ZAxis) */
native(1757) final function coords GetCameraCoords();


// UnrealScript functions.
event Reset()
{
    Font        = Default.Font;
    SpaceX      = Default.SpaceX;
    SpaceY      = Default.SpaceY;
    OrgX        = Default.OrgX;
    OrgY        = Default.OrgY;
    CurX        = Default.CurX;
    CurY        = Default.CurY;
    Style       = Default.Style;
    DrawColor   = Default.DrawColor;
    CurYL       = Default.CurYL;
    bCenter     = false;
    bNoSmooth   = false;
    Z           = 1.0;
}
final function SetPos( float X, float Y )
{
    CurX = X;
    CurY = Y;
}
final function SetOrigin( float X, float Y )
{
    OrgX = X;
    OrgY = Y;
}
final function SetClip( float X, float Y )
{
    ClipX = X;
    ClipY = Y;
}
final function DrawPattern( texture Tex, float XL, float YL, float Scale )
{
    DrawTile( Tex, XL, YL, (CurX-OrgX)*Scale, (CurY-OrgY)*Scale, XL*Scale, YL*Scale );
}
final function DrawIcon( texture Tex, float Scale )
{
    if ( Tex != None )
        DrawTile( Tex, Tex.USize*Scale, Tex.VSize*Scale, 0, 0, Tex.USize, Tex.VSize );
}
final function DrawRect( texture Tex, float RectX, float RectY )
{
    DrawTile( Tex, RectX, RectY, 0, 0, Tex.USize, Tex.VSize );
}

ты про это что ли (сверху там)?

 

Bato-San конечно буковки мутноваты, но отличить 1 и 2 шрифты можно, как раз потому, что самый маленький исполнен в техногенном, анриловском стиле, а шрифт по больше, как выразилась Грэй, выглядит так, будто взят из текстового редактора.

 

Мне нравится второй вариант.

 

Присоединяюсь. Мне тоже. (при условии нормально работающего масштабирования)

 

Вообще-то еще вчера было сказано, что будет старый транслятор

 

Вместительнее, насколько?

Это исправление я качал, но разницы в переводчике не заметил. Поэтому и спрашиваю где ты нарыл класический шрифт.

Предлагаю дождаться Скаарджа, а пока оставить переводчик как есть, стандартный.

 

Ок, согласна с этим тоже.

Ну да, а этот второй вариант, за который высказался Кинг, больше на старый и похож.

 

Поддерживаю .

Как раз по той ссылке, но это и странно, у тебя вот на скринах, и цифры остались неправильные, и шрифт (ты ведь самый маленький размер тоже пробовал?).

Это он и есть, плюс вы сами говорили, что там буквы недостаточно квадратичные .

Еще раз напомню, что Кирилловская версия транслятора была вместительнее, ширина окошка вроде оставалась прежней, но высота была больше.
Для меня отличный вариант, это вид переводчика от Кирилла, и вид шрифтов квадратненький от Скаррджа.

P.S. Еще вопрос не по обсуждаемой теме. Как вы смотрите на то, чтобы ослабить землетрясение в заброшенной шахте с первого уровня? Грэй считает, что оно слишком сильное, а мне лично без разницы.

 

Что конкретно? Если про шрифты, то код тут вообще ни причём. Дело исключительно в текстурах.
У меня пока проблема с текстурами на карте, пока не решилась, я возобновил работу над шрифтами. Т. к. это кропотливая работа, я решил всё упростить и написать программу-патч. С её помощью можно будет делать шрифты для других языков.
Unrealdoom, я видел твоё сообщени про уровень сложности. Попробую разобраться.

 

Интересовало подключение своих отдельных текстур шрифтов с такой же таблицей для транслятора в переменные канвас.фонт
Но посмотрев на твои шрифты, как мы поняли ты тупо менял текстуры шрифтов медфонт перепаковывая Енджин.у и шару. Т.е. то что нас интересует ты, вероятно, и не знаешь как сделать.

Которая будет перепаковывать пакет УвиндовФонтс, заменяя текстуры в группах?

 

По поводу использования различных шрифтов в модах есть документация.
Мои шрифты, это отдельный шрифтовой пакет (теперь уже).
Engine.u трогать не следует. Стандартные шрифты задаются в Engine.??t

Не совсем, но смысл такой.