1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Star Wars: Battlefront 2 (локализации)

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем TES, 10 май 2015.

Страница 2 из 2

  1. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    Ну с пиратами иногда логика промахивается.
    На выходных могу заняться. Какие параметры описания?
     
    TES, 22 янв 2019
    #21

  2. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.721
    Чётких нет.
    Но описание для таких игр должно быть хотя бы сравнительно ёмким и информативным.
     
    kreol, 22 янв 2019
    #22

  3. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    Так, разобрал еще одну версию.
    На вид нормальная версия, даже не пробует Daemon Tools v3.47 ставить... Но есть ОГРОМНОЕ но! Или она криво порезана, чтоб занимать 2 CD, или это модифицированная версия. Пройти обучение не реально, у снайпера обычная винтовка (!) с бесконечными (!!) зарядами.
    При выборе мгновенной битвы, брошенство планет написаны иероглифами. К тому же, не обнаружил битвы героев.
    скрины
     
    TES, 12 фев 2019
    #23
    Depressor нравится это.

  4. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    А вот тут мой мозг заискрился. 3 диска с одинаковым загрузщиком. 2 DVD и 1 CD. Переводво всех версиях идентичен.
    Offtop

    006-2.png


    1. СITY. DVD взята у Сибирского Гремлена. Последний файл дописан 02.11.05.

    2. О ней я писал раньше. DVD скачана из интернета. Последний файл дописан 01.11.05. автор раздачи идентевицировал его как 8bit. Хотя у CD версии от 8bit другой загрузчик (с логотипом). Да и собрана CD версия на полмесяца позже. 15.11.05.

    3. CD из моей колекции. NeoGame. Собрана 02.11.05. (если нужна,могу выложить).
    Offtop

    Front 1.jpg Front 2.jpg Back 1.jpg Back 2.jpg CD 1.jpg CD 2.jpg


    Вопрос такой: ктоукого мог своровать "перевод" и выдатьза свой? Возможно, что DVD №2 действительно 8bit?
     
    Последнее редактирование: 10 мар 2019
    TES, 10 мар 2019
    #24

  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.721
    Так ведь переводчик в любом случае GSC. Оригинальным могло быть издание от "8 Bit", ибо в период появления этой игры GSC выпускала свои диски именно под такой маркой (как под "нормальной" "8 Bit", так и под "анонимной", которая на russo.ag.ru обозначена как "Век").

    Но перевод там тот же?

    На этом сайте как раз указано, что переводчик у двух версий (от "City" и от "8 Bit") один и тот же (тот, что указан мной выше).
     
    kreol, 11 мар 2019
    #25
    TES нравится это.
Страница 2 из 2
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление