Steam

@angel-fear, все эти слова (ну, с заменой футаДЖа на метраЖ) стырили у французов.

--- добавлено 25 апр 2022, предыдущее сообщение размещено: 25 апр 2022 ---

Ну и нафига нагромождать вот это вот когда можно лаконично и звучно сказать футаж)))

 

@R4kk00n, а там смонтировано?

Обычно этим словом называют типа "вот мы посетили Е3 или Геймском, и записали вам со стенда 5 минут процесса игры экранкой"

 

Хотя бы из уважения к тому кто будет твои сообщения читать. А то ведь ещё можно нарваться на ревнителя чистоты речи. Вот тогда уже не до шуток будет.

 

Я скорее к тому, что в пространстве, которое связано с компьютерами и побочными вещами, всегда англицизмы и прочие "переиначенные" слова становились употребляемым сленгом по той или иной причине.

 

Ну да, это как сегодня быстрее напечатать/сказать слово "стрим" вместо "прямая трансляция/эфир". Или современное значение слова "торрент", или вообще можно вспомнить как название конторы "зирокс" 1) превратилось в "ксерокс" и 2) стало обозначать как собсна копиры, так и (ксеро)копии, например "сделать ксерокс" в значении "сделать копию". Хах, а еще ведь есть "отксерить"

 

Короче, господа, наколдуйте мне скидку в 80% на Dark Souls 3 Deluxe Edition в стиме и я в долгу не останусь.

 

@RaymanM, playo тебе поможет.

 

В том то и дело, что футаж это не сленг, а модное слово(да ещё и устаревшее), засоряющее речь. Потому так и режет всем слух. Сленг тоже надо уметь чувствовать, иначе будешь как Эллочка-Людоедка. Да и постепенное появление терминов на русском с последующим замещением никто не отменял. Многие слова, которые использовались в компьютерной сфере в 90ых-начале 00ых, уже вышли из употребления с распространением русских версий.

--- добавлено 26 апр 2022, предыдущее сообщение размещено: 26 апр 2022 ---

Вот, к слову, пример такого вышедшего из массового употребления слова.

 

Не знаю, меня батя регулярно просит что-то отксерить

 

ценничек немного покусывает

 

.....Вы забываете о самом главном — в ролике ниндзи из клана "Фут", значит это всё-таки футаж.

 

Там правда версия хуже, чем в GOG?

 

Наконец-то можно добавить любимую игру в профиль.

 

И одним лаунчером/майнером станет меньше.. Теперь Беседке осталось перестать пихать Дунуву в игры которые они издают. Ведь шельма Тодд прекрасно знает что оно не работает.

 

Кому нужна эта престарелая, заскорузлая еще и бесплатная беседка?

Вот. Свежее, ипонское, пучеглазое и задорого, как вы любите!