1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Телевизионные сериалы

Тема в разделе "Искусство и творчество", создана пользователем dimon222, 28 мар 2007.

  1. drk_patr1ck Z-z-z-z

    drk_patr1ck

    Регистрация:
    17 мар 2007
    Сообщения:
    2.040
    realavt, а по-моему наоборот. в первом сезоне мы увидели всего лишь локальную заварушку, а во втором все только начинает разворачиваться. кое-где они, конечно, пережимают (как с Джоффри, например), но это издержки экранизации.
     
  2. molary

    molary

    Регистрация:
    26 мар 2008
    Сообщения:
    5.157
    Второй сезон пока не смотрел, но уже по первому, по-моему, было совершенно точно ясно, что сериал зациклен на фан-сервисе - кровь и сиськи. Несмотря на то, что я сам был в восторге от финального образа Дейенерис (отлично она смотрелась), меня довольно заколебал приём, когда герои раскрывают свои мысли проституткам. Первые пару раз это ещё можно было воспринимать, но когда это стало появляться снова и снова, ощущения банальности начало буквально сочиться из экрана. Убийства спойлермана о котором мне на этом форуме любезно проспойлерили конечно воспринялось, как большая потеря. Интересно, на второй сезон собираются приглашать кого-нибудь интересного или сериал будет вариться в собственном соку.
     
  3. Birm

    Birm

    Регистрация:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    1.985
    ВНЕЗАПНО только тем, кто не читал. Сериал в большей степени создается для фанатов.
    Мне например интересно параллельно читать и смотреть, так сохраняется интринга т.к. в сериале многое изменено.

    Я могу сказать, что спойлермены будут умирать и дальше. Так что если хотите сохранить нервы, лучше не смотреть.
     
    Последнее редактирование: 25 апр 2012
  4. molary

    molary

    Регистрация:
    26 мар 2008
    Сообщения:
    5.157
    Birm, лучше бы не изменяли.
     
  5. drk_patr1ck Z-z-z-z

    drk_patr1ck

    Регистрация:
    17 мар 2007
    Сообщения:
    2.040
    molary, просто невозможно ужать книгу в телевизионный формат без потерь. они вынуждены все урезать как минимум в 4 раза и кое-что додумывать.
     
    NonGrat и Birm нравится это.
  6. realavt Борец с форумным фашизмом

    realavt

    Регистрация:
    11 окт 2006
    Сообщения:
    8.035
    Вообще задрали они там со своим фансервисом - полное ощущение, что сериал на малолетних задротов рассчитан. Местами вообще никакой сюжетной необходимости, просто "It`s time for some porno!".
     
  7. hrust Schrödinger

    hrust

    Регистрация:
    11 дек 2006
    Сообщения:
    4.070
    Престолы хорошо экранизируются , в этом сезоне должно вообще начатся мочилово всех и вся. В смысле основных действующих лиц :)
     
  8. Birm

    Birm

    Регистрация:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    1.985
    Да, режиссеру давно пора пойти и снять стресс порнофильм, успокоиться и вернуться. На самом деле, в книге этого еще больше :D
     
  9. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.842
    хм...

    ---------- Сообщение добавлено в 18:45 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:42 ----------

    я буду ждать)

    надеюсь всего сезонов штуки 3 будет
     
  10. silent_fog Silence is broken

    silent_fog

    Модератор

    Регистрация:
    1 июл 2007
    Сообщения:
    2.826
    Эмм, это как бы не соль шутки совершенно.
     
  11. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.842
    соль шутки в том, что он звонит узнать насчет ксерокса, а они там что-то смотрят. Но есть еще одна шутка, в подробностях. Одну русский перевод убил... Честно говоря я не понимаю, как такое могло получиться?
     
  12. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    ZoRg54321 > Спойлер.
     
  13. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.842
    INHELLER, я знаю правильный перевод)
     
  14. silent_fog Silence is broken

    silent_fog

    Модератор

    Регистрация:
    1 июл 2007
    Сообщения:
    2.826
    ZoRg54321, Просто этим INHELLER как бы намекает тебе, что это не две шутки, а одна большая.
     
  15. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.842
    это 2 связанные шутки. Ведь когда он говорит, что они там что-то смотрят, уже смешно. А дальше дополнение.
     
  16. Aganov

    Aganov

    Регистрация:
    14 июн 2006
    Сообщения:
    4.080
    Да хоть три. Соль шутки в том, что в герое берет верх гикская натура, и в итоге вместо гневного и праведного срача с техподдержкой он находит единомышленников. Мужчина - большой ребенок.
     
    NonGrat, INHELLER и silent_fog нравится это.
  17. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    ZoRg54321 > Когда он замечает, что они что-то смотрят - подготовка. То что чуваку настолько нравится Стар Трек, что тот про проблемы забыл - уже шутка.

    ---------- Сообщение добавлено в 22:02 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 22:01 ----------

    Aganov > Ну, или так.
     
  18. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.842
    ну да, ну да...
    Хотелось бы еще подобного по узнавать.

    У меня во втором сезоне Фиби говорит, что уснула на концерте Раммштаин, что исторически невозможно, вроде.
     
  19. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.764
    Да, забыл упомянуть ещё об одном моём любимом сериале. Правда, знающие люди могли догадаться, о каком именно. Это Мастер и Маргарита (2005). Сериальную версию экранизации успели обругать и похвалить уже немало. По-моему, неплохо. Игра актёров весьма-весьма на уровне. Причём там изрядное количество бывалых. Олег Басилашвили (Воланд, у меня на аватаре), Александр Панкратов-Чёрный (Лиходеев), Алеександр Абдулов (Фагот), Валентин Гафт (Человек во френче, Каифа), Кирилл Лавров (Понтий Пилат)... Их так можно ещё долго перечислять.
     
  20. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.842
    Я когда смотрел Мастер и Маргарита понял, что это произведение реально какие-то бесы написали)
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление