1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Тема книголюбов

Тема в разделе "Искусство и творчество", создана пользователем Werewolf_the1, 7 май 2005.

  1. Шерсть 102-й

    Шерсть

    Регистрация:
    24 июл 2008
    Сообщения:
    2.254
    Роб Магрегор "Индиана Джонс и смерть в храме Аполлона"

    ai.postimg.cc_wxCpLG29_IMG_2825.jpg

    Книжка издана в Москве издательством "Эгмонт Россия Лтд." в 1994 году.
    Инди с горем пополам окончил колледж, крупно накосячив перед выпуском, однако всё же получил направление в Сорбонну, куда и направился изучать лингвистику. В Париже очаровательная и неприступная профессор Дориана Белекамус, преподаватель археологии, убеждает Джонса сопровождать её в качестве ассистента в Дельфы, где недавно произошло очередное землетрясение и в храме Аполлона обнаружилась каменная доска с прорицаниями дельфийского оракула. Приехав в Грецию, Инди постепенно понимает, что участвует в замысловатых интригах Дорианы, возомнившей себя новой пифией и к тому же участвующей в заговоре с любовником полковником Мандраки с целью убийства короля и совершения переворота. В события активно вливаются члены Ордена пифий, шестнадцать столетий ждавшие возвращения оракула и считающие Дориану новой пифией, а также на помощь Инди приезжают его преподаватель истории и товарищ по колледжу, которых тоже приходится спасать от жестокого полковника. В общем, на долю Джонса выпадает целый букет приключений, из которых молодому археологу удаётся выбраться целым и невредимым и вернуться с друзьями в Париж, прихватив с собой Омфалос, пуп земли, обладающий даром прорицания, который он достал из расщелины вместо утраченной доски.
    Авантюрно-приключенческий роман, не требующий умственных упражнений и приятно удививший качеством. Нет, в шедевры он, безусловно, не выбивается, однако вовсе не так плох, как предполагалось. Основными достоинствами романа являются лихо закрученный сюжет и неплохо прописанные персонажи, в которых можно даже узреть потуги на некую глубину. Чего не хватает, так это атмосферы, присущей кинофильмам, и такого же юмора, но, как говорится, таковы издержки производства. В целом, повторюсь, весьма неплохо, особенно пригодно для командировки, долгой дороги и унылых поездок в транспорте.
     
    Octohum, radzh, Leiji и 2 другим нравится это.
  2. nilegio никто

    nilegio

    Модератор Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2012
    Сообщения:
    8.738
    Наука Плоского Мира III: Часы Дарвина И вновь продолжаю читать науч-поп от трех очень невежественных британцев. И в плане художественной части самоповтор - опять таинственные силы переписывают историю, из-за чего Дарвин не пишет Происхождение видов, из-за чего человечество Круглого мира не успевает покинуть планету до очередного климатического апокалипсиса, а волшебники делают все возможное, чтобы вернуть историю в прежнее русло. Хотя стало чуть больше Ринсвинда, который как и прежде смело глядит в лицо опасности, чтобы не упустить шанс для лучшего стрекача.
    Что до науч-попа, на мой взгляд авторы еще больше намешали всякого. Тут и математическое объяснение возможности движения быстрее скорости света, и внезапно шутка из Футурамы про двигатель который двигает вселенную оказывается не шуткой, и принципы работы машины времени, и разнообразные формы бесконечности. Потом расскажут текущее, на момент выхода, положение дел в отношении ДНК и генетики. Порассуждают о мультивселенных и альтернативных историях, и вступят в полемику с теистами по поводу эволюции, и все ради того, чтобы подумать почему викторианская эпоха случилось именно в Великобритании, и тут они вкратце перескажут Почему одни страны богатые, а другие бедные, и посетует на современную систему образования, которая не может родить гениев. Самые же простые главы достались самому Дарвину и истории написания его работ, которые лишний раз пытаются сломать нарратив о том, что Дарвин всегда был грузным старым дедом с бородой-лопатой, и до него никто даже не думал об эволюции.
    А еще официального перевода нет, поэтому фанатский сильно страдает от отсутствия редактуры.
     
    Octohum и Текстоплёт нравится это.
  3. rusty_dragon

    rusty_dragon

    Регистрация:
    17 ноя 2007
    Сообщения:
    6.316
    Интересно, тема полного названия первого издания «Происхождение видов путём естественного отбора» раскрыта?
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление