Тема книголюбов

А ты как переведёшь chainsword? А Лазганы можно и простить, звучит приятней чем лазпушк.

 

вибромеч, циркулярный меч. лазган - лазерная винтовка.
не люблю, когда термины переводят транслитом в худлите. глупо получается.
марин уничтожил предатора залпом крак-миссила из рокет лончера. или ещё хуже, мультимелты.
кстати, ещё две книги по WH40k валяются на lib.ru . не знаю, упоминали об этом или нет.

 

Товарищи, а кому попадалась книга по Fallout? Я ее видел в электронном виде на каом-то фанатском сайте, почитал, понравилось, а потом потерял(((

 

хм, в смысле художественная?у меня Fallout Bible на английском валяется.

 

Мммм, что есть Fallout Bible, не знаю А эта была художественная - что-то там о жизне в Vault'е...

 

Сборник монологов авторов 1 и 2 Фоллов в ответ на письма фанатов и просто за жизнь о том, как делалась игра, что сделали не так, как задумывали, какие неизвестные вкусности фанаты ещё не выцарапали из игры и так далее. Очень интересное чтиво для моддеров и фриков.

Официальных книг по Фоллу в природе нет. Либо ты что-то путаешь, либо делаешь классическую ошибку всех более наивных фанатов, принимая фанфик за чистую монету.

 

Вполне может быть) Ибо когда читал был молод и восторжен...

 

Если кому интересно, вот комиксы по Resident Evil и Silent Hill:

Marvellous Comic Scans Collection
SpiderMedia
SpiderMedia

Silent Hill Hometown

Кстати, я когда был в Штатах, накупил себе книг по Forgotten Realms - про странствия Дриззта До'Урдена, Темного Эльфа-Дроу - потрясающая штука. А также обзавелся книгами по Resident Evil - тоже довольно неплохо.

А серию Forgotten Realms можно взять на Fenzin.org. Автор - Роберт Сальваторе.
Кто не в курсе - Forgotten Realms - это мир, который был использован при создании таких классных RPG, как Baldur's Gate, Icewind Dale, Neverwinter Nights.

 

Незнаю было или нет, но есть книга про создание 1\2 Халф-лайфа - Raising the bar

 

2free_mind
дык про Дриззта и у нас книжки переведенные есть в продаже =) новые ещё не все переведены, правда. Сальваторе классный писатель.

 

(Если абстрагироваться от исключений из правил настольника, действовавших в момент написания каждой книги... И мне плевать что 40% из них потом переписали(!) под соответствие с.)

 

2kornholio:

Говоришь, продаются? А я даже и не знал. Хотя подозреваю, что в оригинале все-таки читать интересней. Я читал в оригинале "Властелин Колец" - гораздо больше понравилось, чем русский перевод. То же самое и с "Resident Evil".

 

Летом прошлого года приобрел трилогию "Темный эльф" Сальваторе - супер! А вот недавно еще и "Долина ледяного ветра", теперь хочу "Темное наследие", хотя отзывы о нем далеко не самые хорошие. Но слишком уж полюбились мне герои Сальваторе Кстати в русском переводе почему то Дризззта обзывают "Дзирт"...наверно из-за неблагозвучности

Между прочим "атака клонов" тоже творение Сальваторе

И еще, кто может, ответьте на вопрос пожалуйста: игра Icewind Dale имеет какое-либо отношение к книге? (не играл ), кроме названия?

 

Интересно, кто нибудь знаеть есть ли книги по мотивам Fallout? И можно ли их где нить найти?

 

Andrey: Нет, только место действия общее. Ну и название...

 

Ну а что нибудь похожее не знаешь где скачать можно?

 

Risellan Ну, если там есть 10 городов и в них можно погулять аки в Балдурс гейт, к примеру, это уже не плохо

Cooler258 Книг, основанных на вселенной fallout, не существует. Есть много фанфиков, любительских рассказов. В сети естественно.

 

Re: Тема книголюбов...

купил на днях книгу по Вселенной Wacraft Ричарда Кнаака "Месть орков"(в оригинале "Day of the dragon", хз почему так перевели по-глупому). прочитал за вечер, понравилось =))

 

А я вот недавно Трилогию Трауна купил. Их у нас не продают вообще. Случайно нарвался. Теперь продолжение ищу Дилогия "Рука Трауна".