1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

[Обзор] TES V: Skyrim

Тема в разделе "Авторская колонка", создана пользователем Helmut, 17 ноя 2011.

  1. nihille

    nihille

    Регистрация:
    1 фев 2011
    Сообщения:
    84
    Guyver,
    Вот поэтому я в них и не играю. Противно.

    Birm,
    Ничего, ничего. Продолжайте играть, пожалуйста.
     
  2. Guyver

    Guyver

    Регистрация:
    2 окт 2005
    Сообщения:
    4.959
    "Молится, поститься и слушать радио Радонеж", не?
     
    Передовик, Дарк Шнайдер и Birm нравится это.
  3. Maniac99 Из 90х

    Maniac99

    Регистрация:
    22 июл 2008
    Сообщения:
    3.634
    nihille, если ко мне кто нибудь подойдет в реале и скажет что-нибудь, типа, "Аль михрет ду савот, кормальгаль Утермал", то я ни хрена не пойму. Даже если это будет реально существующий язык улукрунди, или язык эльфов Таванзиэля, северное наречие. Для меня этот бубнеж лишь голосовое дополнение музыки, которое находится на одном уровне с "Наконец-то я возвращаюсь домой", от всеми любимого Эдуарда Хиля, только не настолько стебное.
     
    Последнее редактирование: 18 ноя 2011
    Dark Sol и Birm нравится это.
  4. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    Почему-то мне кажется, что если бы внезапно оказалось (например, перевод был бы выложен кем-нибудь из разрабов лулзов ради), что в песне на неизвестном языке на самом деле поется "Игрок, ты лошара по жизни и на гвозде тебя мы вертели", никто бы не стал приводить аргументы, аналогичные прозвучавшим. Что не важно, о чем поют, все равно непонятно, лишь бы красиво пели. Ну а так все в порядке, все же любят, когда с ними проделывают описанную nihille процедуру. И, как видно из комментариев, находят ее совершенно естественной и логичной.
     
  5. nihille

    nihille

    Регистрация:
    1 фев 2011
    Сообщения:
    84
    katarn,
    Те, кто проводил время на тематических форумах в ожидании, думаю, просто не имели возможности не заметить.

    Удивительно в таком случае существование многостраничных тем по поводу того, что из себя представляет Нереварин, и отсутствие сомнений по поводу того, что такое довакин. Но оставим. Может, довакин - фигура настолько неоднозначная, что вскоре форумы упадут под грузом букв на эту тему.
    Мне только странно оправдание в стиле "все же так делают". Право, если все исторические фильмы скатятся до уровня "Александра" или "300 спартанцев" - я не начну от этого сильнее их любить.
     
  6. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.633
    Вы игнорируете конкретные вопросы, мне нравится такой стиль, продолжайте в том же духе и подобная позиция только укрепится.


    тебе ничто не мешает уже сейчас считать, что так оно и есть, что все играющие в Скайрим лошары и т.п., ведь переводить несуществующий язык все же сложно и беседка вполне могла ошибиться, мы (я и прочие лошары) поняли твою позицию, короче.

    ---------- Сообщение добавлено в 15:23 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:21 ----------

    а те, кто просто пошел и купил игру? Таких намного больше.


    странный тезис, ведь история Нереварина толкуется, по-моему, вполне однозначно - аватара какого-то там героя древности, собственно, Довакин-то по определению помельче будет и, кстати, это не единственный Довакин вообще в игре, так что...
     
  7. nihille

    nihille

    Регистрация:
    1 фев 2011
    Сообщения:
    84
    Уважаемый, неужели мир в вашем представлении состоит только из игр про спасение мира и христианских радиопередач про спасение мира? Я, право, удивлена.
    Однако, спасибо за ответ на поставленный вопрос. Я поняла, что вы играете, и что вам не противно. Благодарю.

    katarn,
    простите, кем именно она толкуется вполне однозначно? Большинством отдельно взятых игроков, которые готовы принять что угодно за знакомый им шаблон? Согласна. Забавно только, что мнения этих людей могут между собой расходиться. Холивары на тему можно найти при желании без труда, хоть на том же ESN. Так что прошу извинить за отсутствие подробностей.
    Довакин не единственный в игре? А Нереварин - единственный? Неужели вы в игре не сталкивались ни с чем, что пошатнуло бы эту уверенность?
    В общем, я не согласна обсуждать Морроувинд. К добру это ни разу не привело. По поводу Скайрима ваш ответ тоже приняла и учла, спасибо.
     
    Последнее редактирование: 18 ноя 2011
  8. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.633
    Меня больше интересует другой вопрос: почему должно быть противно именно сейчас, не в обле, не в морре, не в Fallout 2 или 3, Baldur's Gate 2, не в чем бы то ни было еще? Хотя, предвижу вариант ответа "а мы в такое и не играем", тогда можно сказать, что Скайрим окончательно перевел игру из разряда тех, в которые играют нелюбители героев, в разряд тех, в которые играют все.
     
  9. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    Это и есть ответ на вопрос. Что в Морровинд, Fallout 2, Baldur's Gate 2 играют все, а в Скайрим не будут играть те, кого данная цитата заставляет заржать.
     
  10. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.009
    Не могу не встрять, 300 сделан по мотивам комикса и никогда не позиционировался как исторический :)
     
    Birm и silent_fog нравится это.
  11. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.633
    яви сияние вечного разума и разъясни свою шараду
     
  12. Maniac99 Из 90х

    Maniac99

    Регистрация:
    22 июл 2008
    Сообщения:
    3.634
    ВНЕЗАПНО, Portal 1-2. Там на вполне известном языке всю игру тебе сообщается, что ты лох и отстой, убей себя, спрыгнув в кислоту.
     
    Birm, realavt и silent_fog нравится это.
  13. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.513
    Тру фаны?
     
  14. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    Бесполезно. Раз разъяснение, приведенное изначально в первом посте, оказалось непонятным.
     
  15. destroyer Urusai!

    destroyer

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    1.101
    Волков бояться Пафос не любить в лес не ходить в ТЕС не играть.

    Хорошая позиция. "скайрим говно ибо блабла, старые тес рулят" - "так в старых тес было то же самое" - "мы обсуждаем скайрим, нечего старые тес вспоминать". Лол.
     
    Последнее редактирование: 18 ноя 2011
    Кишмиш, Sang13, wish и 7 другим нравится это.
  16. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.633
    не, мне непонятно чем супергерой Нереварин лучше супергероя Довакина.
     
  17. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    А еще можно вспомнить Postal 1-2, где тоже это поразумевается. Вполне достойный конкурент для скурилки.

    Сочувствую. Скайрим - ваш выбор.
     
  18. Maniac99 Из 90х

    Maniac99

    Регистрация:
    22 июл 2008
    Сообщения:
    3.634
    Только в TES? Имхо, концентрация пафоса в любой игре зашкаливает. Вспомните Half-life 2, где почти каждый ключевой персонаж выдавал "Пацаны, расслабьтесь, все ништяк - Гордон с нами!" И неключевой, кстати, тоже.
     
  19. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.633
    ты такой умный и скабрезный, а вопрос прочитать не можешь. Я не спрашиваю чем морровинд лучше скайрима. Я спрашиваю чем Нереварин лучше Довакина по определению, если ты не можешь ответить на такой простой вопрос, то ты тут занимаешься банальным выпусканием газов в лужу, что не пристало человеку, которые еще совсем недавно вопил, что "в тему про Скайрим больше ни ногой".
     
    wish, DJKrolik и Birm нравится это.
  20. destroyer Urusai!

    destroyer

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    1.101
    Maniac99, В следующий раз повешу табличку сарказм...
     
    Maniac99 нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление