1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

+ The Curse of Monkey Island

Тема в разделе "Установка и запуск игр", создана пользователем Rad, 10 июн 2004.

  1. Rad

    Rad

    Регистрация:
    10 июн 2004
    Сообщения:
    6

    The Curse of Monkey Island





    1. О The Curse of Monkey Island.
    Хороший квест, что еще сказать. Запускать рекомендуется из под ScummVM

    2. FAQ по The Curse of Monkey Island

    а) для запуска под Windows XP можно (даже нужно) использовать сторонний лаунчер, коих вышло несколько штук. Рекомендую использовать CMI Launcher 2.0 (архив с программой приложен к посту) Программа позволяет играть как с использованием оригинальных CD, так и с использованием файлов ресурсов с жесткого диска (опция переноса файлов с CD на жесткий диск)

    б) Если кого-то коробит ужасный перевод на русский язык, то есть возможность включить англоязычный текст сообщений. Делается это с помощью удаления файла language.tab, тогда текст игровой будет браться из исполняемого файла игры, где он сохранил свою первозданную свежесть.

    Данный совет имеет силу только если игра находится полностью на жестком диске.

    в) Если кто-то запускает игру AS IS, без использования всяких приблуд вроде ScummVM, то возможно он замечал необычайно быструю промотку видеороликов без звука.

    Ему поможет создание одного хитрого ключа в реестре Windows. Дальше приведен текст, который нужно вписать в какой-нибудь временный *.reg файл и запустить.

    Код:
    [B][FONT=Courier New][COLOR=seagreen]Windows Registry Editor Version 5.00[/COLOR][/FONT][/B]
     
    [B][FONT=Courier New][COLOR=seagreen][HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Hardware Profiles\Current\System\CurrentControlSet\Enum\PCI\VEN_1102&DEV_0002&SUBSYS_80641102&REV_07\4&3191A3 E6&0&5870\DirectSound\Mixer Defaults][/COLOR][/FONT][/B]
     
    [B][FONT=Courier New][COLOR=seagreen]"Acceleration"=dword:00000000[/COLOR][/FONT][/B]
    
    ============================================
    Народ, помагите с запуском... выдает окошко с заголовком Shrinker.err и содержимым: "Dispatcher Initialisation error 11"... :(
    Неужто зря пол ночи лил... :(
    Форточки - XP
    ============================================
     

    Вложения:

    Последнее редактирование модератором: 30 апр 2008
  2.  
  3. VorteX DrAgON Троллей не кормлю, сами сдохнут.

    VorteX DrAgON

    Legacy

    Регистрация:
    20 сен 2004
    Сообщения:
    3.050
    manni, поверь мне как человеку, игравшему в эту игру с "русской" озвучкой. Забудь про неё как про дурной сон. Скачай обычную инглиш-версию и не парься, хватит русификации субтитров.
     
    Dimouse и kreol нравится это.
  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.199
    VorteX DrAgON, а я, если не ошибаюсь, ему то же самое говорил. Но бесполезно...
     
  5. manni

    manni

    Регистрация:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    32
    Хочу узнать каким способом можно нормально (с озвучкой и субтитрами) запустить.
    VorteX DrAgON, в полностью русскую версию играл еще в детстве (правда без роликов), поэтому она тоже как ностальгия, и хочеться поиграть с ней.
    kreol, если бы я хотел играть с субтитрами, я бы не спрашивал как нормально запустить версию с озвучкой.
     
  6. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.199
    manni, тебе уже все, по-моему, сказали, что никак.
     
  7. manni

    manni

    Регистрация:
    30 янв 2008
    Сообщения:
    32
    Несколько человек это не все, может у кого-то есть альтернативный вариант запуска русской версии.
     
  8. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.199
    Только "апать" тему не вздумай. И 99,9% что "все" в данном случае - это как раз эти "несколько человек".
     
  9. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.149
    Альтернативный вариант простой - поставить виртульную машину с Виндусом 98 и играть:) Только рекомендую к VorteX DrAgON'у прислушаться - такую озвучку слушать - это портить хорошую игру! Хотя я в детстве тоже с ней играл, другой-то не было:(
     
  10. sank

    sank

    Регистрация:
    10 июн 2009
    Сообщения:
    2
    need help

    Здравствуйте!

    Помогите пожалуйста: недавно скачала игрушку, все установила - и файл для запуска, и ScummVM. Заменила файлы в папке Resource, чтобы были русские субтитры. НО. Когда запускаю игру через Scumm, русским становится только меню и возможности диалогов. Субтитров русских нет!

    А когда запускаю игру без Scumm, русские субтитры есть, но через некоторое время умирает звук (зависает на одной ноте и все). Что нужно сделать, чтобы и со звуком проблем не было, и субтитры русские показывались.

    Заранее спасибо!
     
  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.199
    Насколько мне известно, русская версия (любая) на данный момент ScummVM'ом нормально не поддерживается.
    Играйте в английскую.
     
  12. sank

    sank

    Регистрация:
    10 июн 2009
    Сообщения:
    2
    А как же можно поиграть с русскими титрами???:cry: Если не через Scumm, то звук зависает через несколько минут игры...
     
  13. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.199
    На современном компьютере - возможно, никак.
     
  14. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.487
    Поддерживается версия с интегрированным переводом от RuSCUMM.
     
    kreol и Eraser нравится это.
  15. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.199
    Fabricator, так это ведь не просто "русская версия".)) Имелись в виду обычные.
     
  16. worth

    worth

    Регистрация:
    16 июн 2009
    Сообщения:
    2
    RuSCUMM обещают летом выпустить финальную версию перевода (тексты)
     
  17. Алексей Дегтерёв

    Алексей Дегтерёв

    Регистрация:
    26 май 2009
    Сообщения:
    13
    Простите за офф-топ, но поскольку тема по русификатору данной игры уже слилась с техпроблами, спрошу "в сюда".
    Скачал игру с Вашего сайта, все дополнения. Работает на Ура, проблем нет. Прошёл почти всю, но тут заинтересовалась младшая сестра, а она по-английски ни гу-гу...
    Все ссылки на русификатор (и прямые, и "форумные"), которые есть тут и в поиске инета, не действуют, выдают ошибку и показывают "левые" страницы.
    Поэтому собственно вопрос: господа, где взять русификатор от РуСкамма или любую другую нормальную версию?:worthy:
     
  18. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.199
    Нас это не интересует. Вопросы "где взять?" задаются НЕ здесь. Жёлтая карточка.
     
  19. Solwayg

    Solwayg

    Регистрация:
    27 мар 2009
    Сообщения:
    1
    Здравствуйте.
    Проверьте, пожалуйста, что случилось со вторым диском квеста "Курс на остров обезьян" Лукасарт.
    Вместо закачки-чёрная картинка.
    Спасибо.
     
  20. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    "Курс на остров обезьян" - Оригинально.
    А ты какую ссылку включал? торрент или хттп? Появление черных экранов при закачке по http-ссылке говорит скорее о проблемах с твоим браузером (или менеджером закачек). А в случае с торрент-ссылкой - о проблемах с установленным у тебя торрент-клиентом.
     
  21. Eraser Чистильщик

    Eraser

    Хелпер

    Регистрация:
    29 дек 2001
    Сообщения:
    10.369
    Ты два диска одновременно хотел скачать? Нельзя так.
    И вообще это не в ту тему.
     
    kreol нравится это.
  22. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.199
    Solwayg, перечитай, пожалуйста, правила форума и раздела.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление