+ Thief: The Dark Project

Thief: The Dark Project


Игра на сайте:​

Оригинальная версия​

Thief Gold​

О теме: тема для обсуждения технических проблем игры Thief: The Dark Project во всех её вариациях.

FAQ:

Q1: Игра вылетает с сообщением, что драйвера на видеокарте старые, хотя это не так.
А1: Отключите в графических опциях игры режим hardware (Options-> Video -> Hardware -> выставите «off»).

Q2: Не работает аппаратное ускорение.
А2.1: Поставьте более старые драйвера.
А2.2: Найдите и скачайте специальный патч thieffixed.exe, однако помните, что после его установки игра потребует диск.
А2.3: В файле cam.cfg попробуйте напротив команды skip_intro выставить значение «0»; если не помогает, попробуйте вообще стереть эту строку и выставить в свойствах этого файла атрибут «только чтение» («read-only»).

Q3: Не проигрываются ролики.
А3: Попробуйте следующее : Пуск-> Выполнить-> наберите regsvr32 %thieffolder%\lgvid.ax

Q4: После запуска игра вылетает, выдавая чёрный экран.
А4.1: Эту проблему также устраняет патч thieffixed.exe.
А4.2: Используйте Application Compatibility Toolkit.

Q5: Игра не запускается на двухъядерном процессоре.
А5: Не запускается. Надо отключать одно ядро, т.е. выйти из меню с помощью Alt+Tab, нажать Ctrl+Alt+Del, в закладке "Процессы" найти *.exe- файл игры, щёлкнуть правой кнопкой мыши, выбрать "Задать соответствие" ("Set Affinity") и снять «галочку» с cpu 1 ( повторять при каждом запуске игры). Но не факт, что Thief везде поймёт стандартное снятие «галки». Поэтому, если этого не происходит, надо либо выставлять affinity в Task Manager’е, либо скачать специальную утилиту и в свойствах *.exe-файла прописать следующие параметры для запуска на одном процессоре:

Код:

imagecfg -u THIEF.EXE
imagecfg -a 0x1 THIEF.EXE
pause

Если после всего этого игра вылетает при запуске первой миссии - отключите в опциях Hardware (см. выше).

Q6: Игра, несмотря ни на что, вылетает при попытке начать первую миссию.
А6: Откройте файл cam.cfg. Там должна быть строка safe_texture_manager. Если её нет – пропишите вручную.

Q7: Для Thief Gold: глюки с текстурами (в основном с изображением крыс).
А7: Каталог ThiefG\mesh\txt надо переименовать в ThiefG\mesh\txt16;
вкупе с опцией ObjTextures16 в dark.cfg это исправит положение.


Дополнительную информацию об игре можно найти в следующих местах:
Thief: the Dark Fate > Новости
Thief: The Circle -- A Through the Looking Glass Website
Home - Through the Looking Glass


Шапка by Kreol

--------------------------оригинальное сообщение--------------------------

Люди, помогите!
При запуске миссии или тренировки виснет мертвяком. Комп: PIII 650МГц, 256, GeForce2, WinXP, DirectX 9. Что характерно, раньше на этом компе работало, но это был другой диск. Сейчас же скачал архив с этого сайта. Пробовал режим совместимости, ставил software rendering, пробовал ставить патч - ничего не помогает. На другом компе с ХР работает, но там видюха от ATI.
Мож кто че скажет?

 

Купил в steam версию Gold (совсем недорого, 43 рубля).
Никаких проблем с запуском на Windows 10 x64 не заметил.

Потом накатил TFix 1.27b, Thief Gold ESRGAN Pack и русификатор Thief Gold Rus (версия 2.1).
По текстурам стало лучше, и с русскими субтитрами гораздо комфортнеее.

Из модов сейчас попробовал X-Raydar.
Чтобы совсем не мошенничать, можно сделать подсветку только определенного вида ресурсов.

 

@Al_G, то есть там русик отдельно накатывать не надо на карту? Русик уже правильно встроен в карту?

 

Да, встроил. Все карты, с которыми шла русская локализация, были ею локализированы.
Также встроенный в игру русский язык дополнен "tdm_textures_rus.zip" от МЦ (с сайта даркфейта).
В архиве есть текстовой файл с детальным инфо.
Так что сразу можно включать и играть.

 

Захотелось русификации роликов и диалогов.
Посмотрел релизы 7wolf и WebColl.
Русификация в 7wolf и WebColl разная по качеству, и есть проблема с битым файлом B13 WebColl.

7wolf: https://www.old-games.ru/forum/threads/thief-gold-ru-7-volk.47594/:

Код:

Видео: очень пережато.
Аудио: моно, 8 bit/11.025 kHz (оригинал из Steam: стерео, 8 bit/22.050 kHz).
Текст: русифицирован, переведен закадровый голос.

WebColl: https://www.old-games.ru/forum/threads/thief-gold-vor-ru-prp-gsc.35269/:

Код:

Видео: качество лучше.
Аудио: стерео, 8 bit/22.050 kHz (как в Steam), громкость близка к оригиналу.
Текст: английский, но озвучен текст и закадровый голос.
Проблема: ролик B13 битый, аудио только в начале.

Zone of Games: Thief: The Dark Project → Русификатор (звук) - для видеороликов | Zone of Games в

Код:

А тоже самое, что и WebColl, хотя в описании стоит - 7wolf (и нет файла B13).

Сделал для своей верии Steam:

MOVIES\

Видеодорожка: взял из Steam.
Аудиодорожка: взял из видео WebColl, кроме видеоролика B13*.
Качество: оригинальное, без перекодировки.

RES\snd.crf

Взял из аудио WebColl.

*Видеоролик B13 на образе диска WebColl был битый, поэтому синтезировал через ИИ и наложил на видеоролик Steam.

Скачать все: thief_gold_ru_steam-webcoll.7z

 

Проблему с битым роликом решил через синтез ИИ и наложением на ролик Steam:

Посмотреть конечный результат:

https://rutube.ru/video/92f4f411977ac6c0f58b1a8422e7bbe9

ИИ-голос уступает реальному диктору WebCall, но лучше сочетается с остальными роликами.

 

@reason1, добрый. Я вижу вы хорошо разбираетесь в ресурсах игры. Не подскажете как убрать фризы в игре?

 

Фризов (заметных и раздражающих подтормаживаний) не заметил.
И, возможно бы, не обратил внимание, если бы не прочитал тему.
Да, может быть, иногда, очень крошечные, еле заметные микрофризы.

Предполагаю (но не эксперт), что из-за того, что движок некорректно работает c многоядерными процессорами на современных системах.



Попробовал ограничить одним потоком, грузит 100% один поток.
Если вспомнить те времена, то у меня был Celeron 433 (надеюсь, память не изменяет).
А здесь частота в 6,5 раз больше.



Однако в Черном параде фризы уже есть, и заметные.
Предполагаю, из-за текстур высокого разрешения, которые создают больше нагрузки на старый движок игры.

А исправить это не могу - не программист.

 

Очень и очень похоже. Достаточно удалить один из двух файлов и фризы пропадают:
1. Удаление motiondb.bin. Но возникает новая проблема, стража перестает двигаться.
2. Удаление gen.osm. Также возникает новая проблема - пропадают подсказки.

Возможно, тот же gen.osm так сильно сжат, что проц не справляется легко. Но редактировать такие файлы я не умею и нет возможности найти программиста для фикса обеих воров.

--- добавлено 23 фев 2025, предыдущее сообщение размещено: 23 фев 2025 ---

Я второго вора тестил вообще без этих текстур, проблема не ушла. Значит дейвствительно с процем не дружит игра.

--- добавлено 23 фев 2025 ---

Хорошо бы найти программку, которая может открыть gen.osm, чтобы пересохранить его.

 

Господа, пункт Q5 в шапке же.

 

Однако разговор выше идет не про краши в нелегальной версии.

Это пофиксено через ddfix.dll как в Steam-версии, так и в TFix.
MultiCoreFix в ddfix.ini по умолчанию включен:

Код:

;Set to 1 to fix the duel core related crash
MultiCoreFix=1

THIEF.EXE и THIEF_no_ddfix.EXE отличается задействованием ddfix.dll



Что интересно, при MultiCoreFix=0 разницы в поведении игры и процессора я не вижу.

 

Ссылка удалена. Скачать русификатор аудио/видео для Thief Gold можно на ZOG: Thief: The Dark Project → Русификатор (звук) | Zone of Games