1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Trespasser

Тема в разделе "Установка и запуск игр", создана пользователем Clayman, 17 июл 2004.

Страница 6 из 9

  1. DeaDFausT

    DeaDFausT

    Регистрация:
    8 мар 2009
    Сообщения:
    2.799
    Dramba, Offtop
    А самому поковырять? К данной теме это не относится, ибо тут обсуждают проблемы установки и запуска. Тебе, вероятней всего, нужно обратиться в Мастерскую...
     
    DeaDFausT, 29 май 2009
    #101

  2. Chao Khan

    Chao Khan

    Регистрация:
    8 ноя 2008
    Сообщения:
    119
    А какой уж тут секрет)) Вполне логично, что в файле Stream.tpa. Ну а музыка, вроде как, в файле ambient.tpa. Они лежат в Trespasser\data. Названия файлов и их размер говорят сами за себя. Точнее не скажу т.к. ковырял игру более года назад. Звуковые файлы нужно вытаскивать программкой TpaHack. Найти ее можно здесь: http://trescom.3dactionplanet.gamespy.com/index.php?page=downloads&mode=category&id=4
    Программка без графического интерфейса. В коммандной строке пишешь, например, [tpahack.exe Menu.tpa] без скобок. Появится меню и там, вроде как, MASS EXTRACTION! по нажатию клавиши "M" извлекает звук. В каком формате, правда, не помню..

    Впихнуть звук в .tpa можно прогой TPAAdd. Cкачать можно здесь: http://www.geocities.com/andres_james/Temp/index.html Сам я не пробовал, но вроде не так там всё просто. Свою озвучку так с ходу запихать в любом случае не получится. Для новых карт, разве что (к слову, оффициальных редакторов ресурсов игры нет - все дело рук фанатов). Так что пиратам кривую руссификацию можно простить. Слишком уж хитро там все упаковано.

    Вот, кстати, английская озвучка (кроме Хэммонда) и саундтрек (весь) из Trespasser: http://www.megaupload.com/?d=IHEIYMOH (когда-то выдернул из игры и пожал в OGG, для меньшего размера) 15.4mb.

    Что-то я слишком подробно все расписал :). Прочитал предыдущую страницу и понял, что ты просто хочешь в английскую версию перекинуть русскую озвучку. Тогда попробуй просто файл Stream.tpa заменить. Должно сработать.

    Извиняюсь за оффтоп.
     
    Последнее редактирование модератором: 18 авг 2009
    Chao Khan, 18 авг 2009
    #102

  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.102
    Chao Khan, отредактировал твоё сообщение, потому что никакой это не оффтоп. Спасибо.)
     
    kreol, 18 авг 2009
    #103

  4. iunnamed

    iunnamed

    Хелпер

    Регистрация:
    15 янв 2007
    Сообщения:
    1.202
    Уже всё. Теперь оно здесь.
     
    iunnamed, 8 дек 2009
    #104
    kreol нравится это.

  5. Starfer

    Starfer

    Регистрация:
    5 окт 2009
    Сообщения:
    392
    Я скачал trespasser с рутрекера (Потому, что у вас тут не понятно русская или английская версия). При запуске setup.exe выдаёт ошибку:
    [​IMG]
    Совместимость не помогает
     
    Starfer, 5 ноя 2010
    #105

  6. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.102
    Starfer, у нас "тут" нормальная английская версия, которая как минимум в XP отлично ставится и работает.
     
    kreol, 5 ноя 2010
    #106
    INHELLER нравится это.

  7. Starfer

    Starfer

    Регистрация:
    5 окт 2009
    Сообщения:
    392
    Offtop
    Вообще очень неудобно, когда не знаешь, русская или английская версия лежит на сайте
     
    Starfer, 5 ноя 2010
    #107

  8. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.102
    Starfer, пожалуйста, прекрати говорить глупости. Все игры, которые выложены только или в том числе на русском языке (включая теперь и те, к которым есть русификаторы), помечены тегом "Russian". Об этом можно догадаться самому, про это даже в FAQ'е сказано.
     
    kreol, 5 ноя 2010
    #108
    Starfer нравится это.

  9. Starfer

    Starfer

    Регистрация:
    5 окт 2009
    Сообщения:
    392
    Offtop
    Спасибо, я не знал. Пригодится на будущее
     
    Starfer, 5 ноя 2010
    #109

  10. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.712
    Так скрестить получается русскую с английской?
     
    ZoRg, 14 ноя 2010
    #110

  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.102
    ZoRg54321, не понял вопроса.
     
    kreol, 14 ноя 2010
    #111

  12. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.712
    kreol, я об этом

    А что за ошибка a fatal error has been detected. Press OK to exit ? и как с ней бороться... раньше играл, все шло... А сейчас не идет не английская, не русская
     
    Последнее редактирование: 14 ноя 2010
    ZoRg, 14 ноя 2010
    #112

  13. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.102
    ZoRg54321, лично я не пробовал ничего "скрещивать". Да и играть лучше в какую-то одну версию, а то действительно могут перестать работать обе.
     
    kreol, 14 ноя 2010
    #113

  14. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.712
    kreol, как хоть одну запустить? ошибка выскакивает, а что делать непонятно
     
    ZoRg, 14 ноя 2010
    #114

  15. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.102
    Я не знаю подробностей того, что ты делал с игрой.
     
    kreol, 14 ноя 2010
    #115

  16. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.712
    kreol, я ее установил. и все. поставил патч еще 1.1
    И выскакивает ошибка
     
    ZoRg, 14 ноя 2010
    #116

  17. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.102
    Fatal Error может значить что угодно, нужно больше информации. А ты даже конфигурацию компьютера не заполнил - о чём можно говорить?..
     
    kreol, 14 ноя 2010
    #117

  18. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.712
    kreol, вряд ли это дело в конфигурации... Не знаю. Возможн оиз-за того что СП 3 стоит... раньше то был 2ой
     
    ZoRg, 14 ноя 2010
    #118

  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.102
    У меня на SP3 работает нормально (английская версия с сайта с установленным патчем). Без конфигурации, повторю, разговора нет. Раз "вряд ли" - то тогда, без обид, разбирайся сам.
     
    kreol, 15 ноя 2010
    #119

  20. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.712
    Последнее редактирование: 15 ноя 2010
    ZoRg, 15 ноя 2010
    #120
Страница 6 из 9
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление