+ Ultima 7: The Black Gate + Serpent Isle

Ultima 7 part 1: The Black Gate
Ultima 7 part 2: Serpent Isle​

Игра на сайте:

Ultima 7 part 1: The Black Gate
Ultima 7 part 2: Serpent Isle​

О теме: тема для обсуждения технических проблем игр Ultima 7 part 1: The Black Gate, Ultima 7 part 2: Serpent Isle и всех их дополнений.

От автора шапки: Этот FAQ призван помочь пользователям правильно установить, успешно запустить и приятно провести время за игрой в Ultima 7 part 1: The Black Gate и Ultima 7 part 2: Serpent Isle. Обе части игры сделаны на стандартном движке, поэтому все приведенные рекомендации относятся к каждой из них в полной мере.

Инструкции:

1. Установка и патчи.
Копии Ultima 7, выложенные на сайте, не требуют инсталляции. Установка производится путем распаковки архива с игрой в произвольную папку. Устанавливать Ultima 7 part 1: The Black Gate и Ultima 7 part 2: Serpent Isle нужно в разные папки. Представленные игры уже включают все патчи, а также адд-оны Forge of Virtue и The Silver Seed.

2. Настройка и запуск. Варианты запуска Ultima 7:

а) Чистый DOS.
Подробности.

Игра требует 541 кб обычной памяти (573 кб для Serpent Isle), а также использует свой собственный менеджер расширенной памяти. Поэтому перед запуском необходимо отключить в CONFIG.SYS стандартный менеджер памяти EMM386.EXE и все ненужные драйверы и программы. Настройка звука производится с помощью программы установки.

б) Windows. DOSbox.
Подробности.

В настройках DOSbox необходимо предварительно прописать:

Код:

[dos]
xms=true
ems=false

Настройка звука производится с помощью программы установки.

в) Windows. U7Win.
Подробности.

Запуск под Windows можно осуществить с помощью дополнительных утилит, доступных на этой странице. Проблемы со звуком можно решить с помощью VDMSound.

г) Windows. Exult.
Подробности.

Группа народных умельцев сумела разобраться в исходных файлах игры и создать движок Exult, позволяющий запускать Ultima 7 на современных платформах, создавать и подключать различные модификации, багфиксы и прочие вкусности. Поддерживаются Windows 95/98/ME/NT/2000/XP, MacOS, Linux, PocketPC. Доступен исходный код программы.

Для запуска необходимо предварительно установить и настроить Exult. При установке программа попросит указать местоположение папок с играми (поддерживаются обе части Ultima 7).

Запуск игр производится из Exult. Для тонкой настройки программы используется файл конфигурации exult.cfg. Полная документация по Exult есть на сайте разработчика.

FAQ:

Q1: При запуске игра выдает сообщение "Please remove your expanded memory manager before running Ultima".
A1: Программа жалуется на запущенный менеджер памяти EMM386. Если вы пытаетесь играть под DOS, отключите EMM386 в CONFIG.SYS и перезапустите компьютер. Если под DOSbox - отключите EMS-память в конфигурационном файле программы. Если под Windows - воспользуйтесь одним из альтернативных методов запуска.

Q2: При запуске под Exult игра вылетает/виснет в самом начале. Установлен русификатор.
A2: Русификатор для Ultima 7: The Black Gate работает только под Exult версии не ниже 1.4. Скачайте обновленную версию программы с сайта разработчика.

Q3: При игре под Exult игра вылетает/виснет при попытке открыть инвентарь.
A3: Решение.

У вас не установлена Ultima 7 part 2: Serpent Isle или не прописан путь к ней в exult.cfg. Либо установите Serpent Isle, либо в файле exult.cfg найдите тэг

Код:

<paperdolls>
[b]yes[/b] 
</paperdolls>

и измените его на no

Q4: При игре под Exult игра вылетает.
A4: В папке с Exult лежат файлы stdout.txt и stderr.txt. Скопируйте их содержимое сразу после вылета и под тэгом cut вставьте в ваше сообщение в этом топике с описанием проблемы.


Русификатор для Ultima 7 part 1: The Black Gate.


Шапка by Sleepy Emp

--------------------------оригинальное сообщение--------------------------
Оригинальный пост.

Народ подскожите пожалуйста что делать.
Запускаю U7 - сначала все путем, но когда я выбираю новую игру а затем выбираю начать - меня кидают в дос самым наглым образом.(при этом Ultima еще че-то извиняющие бормочит на аглицком..
помогите, кто знает.

 

Exult может быть попробовать вместо DosBox?

 

Привет!!!
Помогите, пожалуйста, сбросить настройки в «Exult». Я когда выставлять в меню параметры сглаживания, в одном из режимов кнопка «Принять изменения» перестала помещаться на экране, в результате теперь ничего нельзя сохранить. Программу удалял, реестр пробовал чистить, но это не помогло.

P.S. Я понял, в “Documents and Settings” надо было конфиг снести. Вопрос снимается.

 

как НАСТРОИТЬ EXULT

 

руками.

После первого запуска создаётся в директории exult файлик exult.cfg.example вотв нём настройки и лежат. Править можно через блокнот.

 

да я уже поняла как во время установки надо выбрать нужные папки( а в том файле фиг че настроешь)

 

Подскажите кто нибудь как установить русификатор.Там в папке русификатора лежат файлы и что с ними делать?Просто переместить в папку с игрой?

 

У тебя какой-то особенный русификатор, без файла readme? Поделишься?

 

Хочется поблагодарить автора темы за подробную шапку по настройке и запуску игры, но...

ссылка устарела. Пожалуйста, обновите, ибо кроме как на old-games.ru такого всеобьемлющего мануал к ультиме не найти.

 

Linux. Exult. И всё - затык. Русификатор win. Есть же rar, но ни слова. много очень мучений и как итог сборка с rutracker. Рекомендую добавить эту сборку. И много игр где все приходится искать под ДОС.

 

Вроде неплохо бегает теперь (в том числе и на старых пк), без странных рывков.
Ultima VII Frame Limiter Patch

 

@Дарк Шнайдер, а как поставить?

 

@ZoRg, Ultima VII Frame Limiter Patch \ VOGONS попробуй так

 

@Дарк Шнайдер, а для Exult оно подходит?

 

Вряд ли.

 

Приветствую. У меня возник баг при прохождении оригинальной версии Serpent Isle + Silver Seed. После боя с подручными Батлина, во время монолога Guardian игра намертво зависает, и тоже самое при попытке уйти с локации или телепортироваться через Serpent Gate. Мне не нравятся дефолтные компаньоны, поэтому при первой же возможности в Moonshade я создал трех автоматонов и сбросил шамино, дюпре и иоло. Все вроде было нормально, карту я всю облазил в компании автоматонов, правда в его замок я шамино притащил на всякий случай. В первый раз, после боя с подручными Батлина я был с тремя автоматонами, и при попытке зайти в зал сразу после битвы, появилась монахиня и приаттачила к моей партии оригинальную тройку(итого 7 персонажей), после чего я напрямую подошел к Батлину и началась кат сцена в которой попытка открытия врат провалилась и Батлин был убит молнией(странно то, что после удара молнии появились два тела, одно лежит в кровище, а другое лежит выше трупа, без крови, вроде как недобитый враг), после чего появляется красная морда. Первая часть проходит нормально, а вот вторая , где он хохочет зависает. После этого я загрузил ранний сейв(перед монологом Palos в Spinebreaker), сбросил автоматонов в цитадели порядка из Silver Seed, портанулся в Moonshade, подобрал начальных компаньонов и привел их к Батлину. После боя с Селиной и компанией монахиня не появилась(хотя если заюзать часы, ее самый первый монолог тот же самый что был в первый раз, когда начальных компаньонов со мной не было, второй ресурректит Селину), однако ничего не изменилось. Партия окружает Батлина, он умирает, красная рожа хохочет и все зависает, тоже самое при попытке уйти или телепортироваться с локации. Кто нибудь знает как с этим бороться?

 

Знатоки, подскажите пожалуйста. Есть ли какой то способ установить русификатор именно под Досбокс?
Хочется с телефона поиграть, а Эксульт на нём не пашет.

 

Не предусмотрено. Dos-версия не поддерживает символы со 127-ой позиции по ASCII, по этой причине русификация была заточена строго на Exult.
Теоретическое решение: Переделать шрифт под Qwerty, c заменой латиницы, переконвертировать текст на новую кодировку.

 

Эксульт же пашет на телефоне.

 

Linux, Exult v1.9.0git.
Поставил русификатор с этого сайта, в самой игре пока на первый взгляд всё работает. Но во вступительном ролике субтитры Стража (которые красным цветом) не показывают текст, только знаки препинания. При этом, поле монолога, весь остальной текст в ролике (который большой и голубого цвета) отображается нормально.
Никто не сталкивался с подобной проблемой?

 

Что-то у меня в русификаторе с этого сайта, Чаклз на протяжении всей его "Игры" говорит на английском, плюс его реакция на все варианты ответов, которые его не устраивают с самого начала диалога, также на английском (если нужна помощь с этим моментом, у меня есть вариант, как всё это перевести, но словами минимум с двумя слогами (соответственно неправильные варианты будут с большим их числом), с одним слогом не знаю как это сделать).

Насколько вообще готов перевод для Exult, будут ли ещё дальше по игре подобные ситуации (судя по этой теме, либо у меня одного такая проблема, либо я единственный кто так "далеко" в этой игре продвинулся)? До этого прошёл Тринсик, Поус, Бритайн и замок Бритиша, больше пока не переведённых моментов не попадалось.