1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Улучшение каталога сайта

Тема в разделе "Обсуждение работы проекта", создана пользователем drugon, 12 апр 2015.

  1. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    Игра известна в первую очередь именно под названием "Echo: Secrets of the Lost Cavern": именно под ним она значится во всевозможных базах, на игровых сайтах и так далее (например; что характерно, британского названия там нет).

    Обложку "вывесили" (они) ту, которую "нашли" (они): в частности, такая обложка была на Legendsworld'е. Они посчитали, что такая обложка вполне подойдёт, и не стали искать дальше.

    Предложенное название добавлено в качестве "альтернативного".

    Что значит "поддельный"?! Выбирайте, "пожалуйста", выражения.

    Это сцен-релиз, которых на сайте полным-полно. "Лучшую" английскую версию найти не удалось, поэтому выложено то, что было найдено. Такой диск, разумеется, можно назвать неоригинальным, но никак не "поддельным". Мы не выкладываем "подделки", а употребление такого термина является очередным оскорблением сайта.
    Если оригинальная англоязычная версия игры будет найдена, то, естественно, они заменят выложенную сейчас на неё.

    Хорошо, эти компании добавлены, хотя у меня есть сильные сомнения в том, что это следует делать. На абсолютном большинстве других сайтов разработчиком игры указана одна-единственная компания.

    Да, здесь я действительно ошибся, случайно посмотрев не на ту строку в сообщении с заливкой: эта информация относилась к NoCD. Разумеется, это меня ни в коей мере не оправдывает и не отменяет омерзительности ситуации.

    Данная фраза убрана; больше такое никогда не повторится (и ранее, по-моему, никогда не случалось), равно как и возможность оставить подобный комментарий (с "вопросом", ответ на который задающему явно известен) по крайней мере по такой ситуации более не появится.

    Макет руководства от британского издания выложен.

    ===
    Образ диска русской версии Little Big Adventure заменён, но только с частичной заменой описания файла. Языковые свойства у файла проставлены.
    Описание русской rip-версии игры оставлено прежним.
     
    Последнее редактирование: 12 июл 2024
  2. Strannik_

    Strannik_

    Регистрация:
    19 сен 2016
    Сообщения:
    869
    Извините, но:

    0005.jpg
     
    Grue13 нравится это.
  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    Это особенности "стандартной" локализации движка.
     
  4. MAZterXP

    MAZterXP

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    731
    Battlezone II: Combat Commander (1999, Windows, файлы)

    Рекомендую уточнить, что образ диска на сайте - это переиздание 2000 года, у меня есть на руках оригинал 1999, но так как это более ранний релиз, могут быть отличия не в лучшую сторону (например нехватка опций), поэтому не уверен, что есть смысл его выкладывать.

    Релиз 1999 года можно скачать здесь:
    Battlezone II - Combat Commander (USA) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
     
    Последнее редактирование: 21 июл 2024
    Robbo нравится это.
  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    Уточнено.

    Вопрос действительно спорный.
     
  6. Gamerun

    Gamerun

    Хелпер

    Регистрация:
    13 июн 2010
    Сообщения:
    8.567
    На мой взгляд, можно было бы выложить в дополнение.
     
    MAZterXP нравится это.
  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    Место на сайте не бесконечное (подчёркивается отрицание, поэтому "не" написано раздельно), поэтому если содержательных отличий там нет, то не факт, что этот образ следует выкладывать.
     
  8. d0lphin

    d0lphin

    Регистрация:
    25 сен 2008
    Сообщения:
    1.481
    Mace Griffin Bounty Hunter (2003, Windows)

    На сайте выложена CD-версия. В 2005 году вышел релиз на DVD, в котором убрали DRM и лок на 25 кадров в секунду, которые присутствуют в CD-версии.

    Предлагаю выложить патч, который переносит особенности DVD-издания на CD-версию.

    Mace Griffin CD2DVD Patch. Скопировать в папку с игрой с заменой файла.
     
    Sharp_ey и kreol нравится это.
  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    @d0lphin, хорошо, патч выложен.
    Хотя, по-моему, ранее выложенный патч от Dege делает по факту то же самое (за исключением устранения защиты от копирования)?
     
    d0lphin нравится это.
  10. d0lphin

    d0lphin

    Регистрация:
    25 сен 2008
    Сообщения:
    1.481
    По факту да, но, я так понимаю, этот патч действует более "официально", к тому же на патч от Dege ругаются антивирусы.

    upload_2024-7-22_22-31-54.png
     
  11. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    27.438
    Čtyřlístek: Sami doma (2003, Windows, файлы)
    Напишу здесь - ввиду отсутствия темы "Как игре или файлу убраться с сайта"...

    Сейчас вот заметил, что в начале этого года на данную страничку добавили (якобы) русскую версию игры - "Тайна четырёхлистного клевера".
    @Zlotosalien, @redunka, @Fabricator - друзья, это вы зря :(

    У меня есть этот диск - и это вовсе не "Čtyřlístek: Sami doma". Да, это тоже игра на тему приключений четырёх друзей, и это тоже выпуск журнала "CD-Romek", но - никак не 30-й. Увы, я не смог найти его чешского эквивалента. Может, он выходил в какой-то другой стране? У меня такое впечатление, что перевод делался не с чешского. И, вероятно, это не "номерной" выпуск, а какой-то коллаж из мини-игр разных выпусков? Во всяком случае, основная часть, т.е. сюжетная адвенчура, не совпадает ни с одним известным мне "номером" журнала. Их (сюжетных приключений) тут вообще аж три - а прочих мини-игр двадцать, что примерно в два раза больше обычного числа таковых в "CD-Romek".

    В общем, как по мне, так выкладывать "Тайну четырёхлистного клевера" следовало бы на отдельную страничку с особым описанием. Никак не на страничку с описанной мною "Čtyřlístek: Sami doma".
    --- добавлено 22 июл 2024, предыдущее сообщение размещено: 22 июл 2024 ---
    Кстати: на обложке русской версии (англоязычный?) "оригинал" датирован 2002 годом. "Тайна четырёхлистного клевера" датирована мартом 2003-го, а "Čtyřlístek: Sami doma" - октябрём того же года. Так что первая никак не может быть локализацией второй.
     
  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    Все игры этой серии из оригинальной чешской версии журнала имеются в скачанном мной некогда с Ulozto.cz архиве, который я сохранил и, кроме того, передал @redunka'е.

    Я очень сильно сомневаюсь, чтобы в Польше, Румынии или какой-то другой стране, в которой выходил этот журнал, могли бы сделать какую-то "самостоятельную" игру про этих персонажей. А вот сделать какую-нибудь компиляцию из, например, двух оригинальных выпусков действительно вполне могли, да. Кроме того, такую компиляцию вполне могли "впервые" сделать (то есть совместить две части) и у нас.

    В любом случае если провести сверку "содержания" этой русской версии с доступными (сохранёнными) выпусками оригинальной чешской серии, то с вопросом наверняка получится разобраться.

    P.S. В 2002 году про этих же персонажей выходила описанная мной Čtyřlístek a strašidelný hrad, причём не в журнале, а как самостоятельное издание.
     
  13. redunka

    redunka

    Хелпер

    Регистрация:
    27 май 2020
    Сообщения:
    919
    Uka, Fabricator и kreol нравится это.
  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    @redunka, спасибо.
    Образ отключён, языковое свойство и "альтернативное" название удалены.
     
    redunka нравится это.
  15. Robbo

    Robbo

    Регистрация:
    22 июн 2024
    Сообщения:
    119
    Хотя вопрос успешно разрешён, сравнил на всякий случай файлы этой компиляции с образа диска 3x Čtyřlístek с файлами с русского образа, да, всё, незатронутое вмешательством локализаторов, совпадает.
     
    redunka нравится это.
  16. MAZterXP

    MAZterXP

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    731
    Ещё такая странность - в папках с уровнями в первом релизе 1999 года отсутствуют файлы с определённым расширением. Непонятно за что могут отвечать эти файлы и почему в новом релизе они были добавлены.
     
  17. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    27.438
    Точно, оно самое, спасибо!
    Я его не заметил: не подумал, что в выпуске "Тайна пирамиды" может идти речь о поклейке обоев :)
    Впрочем, в любом случае всё так и есть: это отдельная сущность для отдельной странички.
    --- добавлено 25 июл 2024, предыдущее сообщение размещено: 25 июл 2024 ---
    Hodj 'n' Podj (1995, Windows 3.x, файлы)
    "Руководство пользователя к оригинальному изданию игры 1995 г. (в формате PDF)" - я сейчас не помню, где я это брал в 2021 году. Однако, если верить обложке, это руководство для Macintosh, - при этом в содержании говорится только о Windows. Возможно, это ошибка оригинала, а не произвол сканировавшего, - да и без руководства в данной игре в любом случае делать нечего, так что его точно следовало выложить.

    Но исправить этот момент тоже нужно: я пересканировал обложку (разумеется, от PC) и заодно добавил распознавание текста. Предлагаю заменить.
     

    Вложения:

    Sharp_ey, redunka и Dimouse нравится это.
  18. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    Руководство заменено, уточнение про распознавание текста добавлено.
     
    Mel Shlemming и Sharp_ey нравится это.
  19. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    27.438
    Clash (1997, Windows/DOS, файлы)
    "Образ диска английской версии в формате CCD/IMG/CUE/SUB. Предоставил человечеству erav" - это игра "Clash for Windows", без поддержки DOS, которая указана единственной платформой на страничке игры.

    "Руководство пользователя к игре на английском языке (в формате PDF)" - аналогично: это руководство для версии игры для Windows (голландское англоязычное издание от Midas Interactive Entertainment, торговая марка "Arena Games"). Образ наверняка этого же издания.

    "Образ диска русской версии в формате ISO" и "Образ оригинальной польской версии в формате CCD/IMG/CUE/SUB" - это для DOS, но я не играл в эту игру и не могу сказать, существенны ли отличия этой версии от Windows'ной? Во всяком случае, файлы разные (у Windows добавлены видеоролики в формате AVI и др.).

    "Год выхода: 1998" - оригинальная польская версия датирована сентябрём 1997 г., так что год стоит поменять.
    Соответственно, в издатели нужно добавить Optimus Pascal Multimedia.
     
  20. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.993
    Платформа и год выхода игры исправлены, издатель добавлен, описания файлов уточнены.
    Про торговую марку "Arena Games" писать не стал (по-моему, в описании файла такая информация избыточна), но если это необходимо, то могу написать.

    Кроме того, к игре добавлено свойство "Польский язык", почему-то у неё отсутствовавшее, а также проставлены языковые свойства у файлов.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление