Улучшение каталога сайта

@Rathori Khass, были такие переводы. Например, у Neverhood самая знаменитая локализация так же трольски изменила всю суть сюжета - главный злодей там переименован в Виндоуза 95-го, а на стене с историей Неверхуда весь текст заменили на анекдоты. Так и что с того? Тоже такая версия имеет место быть, и никого это не смущает.

 

Might and Magic: Clouds of Xeen (1992, DOS)
Предлагаю удалить отсюда свойства "Научная фантастика" и "Технофэнтези" - именно в данной игре (без соединения её с продолжением) ничего такого нет.

Не уверен насчёт свойства "Импортируемые персонажи". Строго говоря, в данной серии игр персонажей можно было именно что импортировать только из первой игры во вторую. Из четвёртой в пятую сами по себе персонажи не переносятся, но есть возможность сконвертировать обе эти части (вместе с персонажами из четвёртой) в формально новую, третью игру, "World of Xeen".
Впрочем, случай такой конвертации - достаточно редкий. Я сейчас сходу не припомню других подобных, - и десяти для отдельного свойства точно не наберётся. Так что, пожалуй, придётся оставить "Импортируемых персонажей", хотя это и не совсем точно.

Кстати говоря, "альтернативные" названия "Might and Magic IV" и "Might and Magic V" - неофициальные. Но удалять я их не предлагаю...

 

По-моему, это не очень логично: заблокировать пользователя в "профильной" теме, а потом предлагать ему там писать...

 

Might and Magic: Darkside of Xeen (1993, DOS, файлы)

"Коды обхождения системы защиты от копирования для игры (в формате PDF)" - возможно, стоит уточнить: для 3-й, 4-й и 5-й игр серии (общий документ из позднейшего сборника).

"Руководство по установке и запуску игры (в формате PDF). Взято с MOCAGH.org" - это не совсем "руководство по установке и запуску игры": об установке и запуске говорится в справочной карточке. Стоит уточнить: "Инструкция по объединению игры вместе с "Might and Magic: Clouds of Xeen" в "Might and Magic: World of Xeen".

"Cluebook (в формате PDF)" - это не скан, а цветной вариант, похожий на макет из какого-то позднейшего сборника. Возможно, стоит уточнить: "Официальная "книга подсказок" в виде макета, предоставил Storm".

"Floppy-версия" - очень сомнительная версия. С остатками чужого старого сохранения, BAT-файлом, который вызывает отсутствующий CRACK, и INSTALL.EXE вообще от предыдущей (!) игры, "Clouds of Xeen". Предлагаю заменить на свежеустановленную (с образов дискет из TDC) первую версию игры (от 19.05.1993).

Заодно можно выложить и образы дискеток второй версии игры (от 01.06.1993). Снято с оригиналов, приобретённых на зарубежном аукционе.

Это всё невзломанные версии: при запросе кодового слова обращайтесь к приложенному руководству пользователя и/или отдельно выложенному перечню кодов. В этой игре такое случается крайне редко, так что можно и не взламывать.

Впрочем, в обоих случаях установка выложенного официального патча (кстати, от 19.07.1993) всё равно практически обязательна.

--- добавлено 22 авг 2024, предыдущее сообщение размещено: 22 авг 2024 ---

Might and Magic: World of Xeen (1993, DOS, файлы)
Де-факто это сборник из двух игр. Увы, каталог сайта не очень-то приспособлен для таких вещей.
Стоит ли, например, дублировать здесь "книги подсказок" к обеим играм? (Они правда выходили и в издании "World of Xeen", но это был всего лишь общий "рукав" для двух отдельных томов.) Я думаю, что не стоит.

"Руководство пользователя к игре (в формате PDF). Скан оригинального руководства 1993-го года" - несколько смущает, что датировка руководства не соответствует году выхода из информационного блока. С одной стороны, на CD стоит "©1993-1994", и "Мобигеймс" считает, что игра вышла именно в последнем указанном году. С другой стороны, образы этих дисков датированы 22.10.1993, да и в руководстве сказано: "©1993 First Edition". Мне больше верится в то, что издатель нарочно поставил "дату из будушего", чем в то, что он почему-то задержал выпуск готового издания на пару месяцев.

"Альтернативная версия руководства пользователя к игре (в формате PDF). По-видимому, макет с какого-то из переизданий. По содержанию соответствует скану "Руководство пользователя к игре", но с частично цветными картинками" - стоит уточнить: "Руководство пользователя к игре (в формате PDF) в виде макета из комплекта сборника 1998 г. По содержанию соответствует скану "Руководство пользователя к игре", но отличается частично цветными картинками".

Предлагаю также выложить официальный патч, исправляющий проблемы с некоторыми приводами CD-ROM производства компании Panasonic. Взято с handbookhmm.ru.

--- добавлено 22 авг 2024 ---

Swords of Xeen (1995, DOS)
Предлагаю вывесить обложку от первого официального издания (сборник "Might and Magic Trilogy" 1995 г.).
Вопрос, конечно, спорный - но прецеденты имеются. Название данной "игры" на обложке тоже фигурирует.


Стоит выложить также и справочную карточку из комплекта всё того же сборника "Might and Magic Trilogy" 1995 г. (с информацией о "Might and Magic III", "Clouds of Xeen", "Darkside of Xeen", "World of Xeen" и "Swords of Xeen", а также с кодами защиты для первых трёх). Скан с MOCAGH, - в составе позднейших сборников представлена она же, но в виде макета.

 

Pandora's Box (1999, Windows)

Предлагаю добавить альтернативные названия: "Шкатулка Пандоры" и, наверное, ещё "Ящик Пандоры". На пиратках эта игра чаще всего распространялась именно под такими названиями.

 

@d0lphin, зачем?
Эти версии на сайте не выложены. А названия выставляются только от выложенных версий (плюс англоязычное или иногда оригинальное).

 

Существуют, и вполне имеют на это право, но мне кажется что подобные вещи если вообще выкладываются, то должны быть чётко помечены, т.к. создают неверное впечатление о самое игре. А то получается как если бы трейлер к Властелину Колец был вперемешку с фрагментами из нормального перевода, и Гоблинского.

 

Offtop

@kreol да, я видел, спасибо. В последнем сообщении просто поясняю свою точку зрения тов. Genesis.

 

Zephyr (1994, DOS)
Что-то не очень понятно: у игры стоит свойство "Язык: Deutsch", и в описании (и в комментариях) сказано, что, мол, выложена немецкая версия.
Однако же выложена именно английская версия (и образ, и руководство), причём, судя по дате, одновременно с заведением странички, т.е. в 2012 году? Или такое могло быть, что образ был перевыложен без смены даты?
Я бы всё-таки предложил убрать из описания "постскриптум" (и указанное свойство).

Это просто размышления, ибо точной информации у меня нет (и вряд ли она у кого-то есть?).
Но если не будет возражений, то я бы предложил изменить год выхода игры на 1993.

Я бы скорее добавил, - как официальное издание в сборнике "Swords of Xeen" ничем не хуже, к примеру, "Akalabeth". Даже лучше: там названия "добавки" на обложке нет, а тут - есть.

 

Интересное правило. То есть абсолютное(?) большинство игроков, которое познакомилось с этой игрой под названием "Ящик/Шкатулка Пандоры" окажутся не у дел, потому что просто не смогут найти эту игру в каталогу по знакомому им наименованию? Звучит логично.

 

Commander Keen in "Goodbye, Galaxy!": Episode IV - Secret of the Oracle (1991, DOS, файлы)

Образы дискет

CGA-версия.
Commander_Keen_in_Goodbye,_Galaxy!_Episode_One_-_Secret_of_the_Oracle_(1991)_[Registered_CGA_1].rar
Версия игры 1.4.
Эпизоды 4 и 5 в одном образе с одним установщиком.
Даты файлов 1980 года (неверные). Копирайт 1992.

EGA-версия.
Commander_Keen_in_Goodbye,_Galaxy!_Episode_One_-_Secret_of_the_Oracle_(1991)_[Registered_EGA_1].rar
Версия игры 1.4.
Эпизоды 4 и 5 в одном образе с одним установщиком.
Даты файлов 1980 года (неверные). Копирайт 1992.

Другая EGA-версия.
Commander_Keen_in_Goodbye,_Galaxy!_Episode_One_-_Secret_of_the_Oracle_(2_Disks).rar
Версия игры 1.4.
Эпизоды 4 и 5 каждый в своём образе.
Даты файлов 1993 года. Копирайт 1992.

Файлы EGA-версий различаются.

Предлагаю:
- указать версии 1.4;
- архив "Другая EGA-версия." разбить на две части и эпизод 5 перенести на соотв. страницу.
Commander Keen in "Goodbye, Galaxy!": Episode V - The Armageddon Machine (1991, DOS, файлы)
Архивы не оформил, т.к. не знаю, какие имена им дать.

 

В архиве два отдельных образа дискет. В каждом из образов отдельный эпизод. Устанавливаются и работают независимо друг от друга.
Даже если это двухдискетное издание, на сайте ведь не выкладываются сборники. А тут целых три сборника. При том, что у пятого эпизода ни одного образа, и нет даже ссылки, что в каталоге игр они присутствуют.
Если стоит вопрос в целостности архива, можно его не трогать, а сделать копию образа дискеты пятого эпизода на соотв. страницу.

--- добавлено 24 авг 2024, предыдущее сообщение размещено: 24 авг 2024 ---

Кстати, на двух разных страницах описаний игр может быть ссылка на один файл загрузки?

 

Прошу, пожалуйста, изменить год выхода игры с 2000 на 1999 Dracula Resurrection (1999, Windows)
Насколько известно, в Европе этот квест на ПК впервые появился осенью 1999 г.
А в 2000 г. вышел в Америке, также в этом же году состоялся релиз на первой Плейстейшн.