Улучшение каталога сайта

@Uka, @Вендиго, большое спасибо, исправления внесены.

Вынужден сказать, что названия компаний я при выкладывании ставлю такие, какие мне присылают; перепроверять каждое из них - говорю откровенно - желания нет: я искренне считаю, что авторы описаний должны брать это на себя.
Хотя некоторые вещи я иногда перепроверяю, да.

 

Именно так. Первая часть, Tie Break Tennis '98, имела международный релиз и, соответственно, англоязычное название; у нас выложена именно английская версия, а название, естественно, дано по ней.
Вторая же часть, по всей видимости, никогда не издавалась за пределами Испании, ввиду чего корректно указать именно её оригинальное название. Если бы у игры была (хотя бы в принципе существовала) английская версия, то, разумеется, было бы две "n". Но похоже, что такой версии просто не было.

 

@Gamecollector, надо проверить, спасибо. Но международный релиз у этой игры явно был.

В любом случае в выложенной ночью второй части только испанский язык.

 

Потому что обложка, по-видимому, взята от испанской версии.

Вопрос с языком, повторю, надо проверять. Если и у первой части действительно не было (не у нас, а в принципе) английской версии, то надо думать, переименовывать её или нет.

 

@Uka, извини, но я не очень понимаю.
"98" и "Tenis" с одной "n" указаны на обложке. При этом я ничуть не спорю, что в Readme и на заставке может быть иное написание. Какое из их "правильное" и какое следует поставить "основным" - вопрос, разумеется. Но числительное не придумано: оно, повторю, есть на обложке, и во всех (?) игровых базах данная вещь проходит именно под таким названием (что пусть и не "железный", но всё-таки какой-никакой аргумент).

 

А, теперь понятно.
К сожалению, не могу указать её источник, но предположу, что это всё-таки одна и та же игра. Если бы это было не так, то как минимум на Lamazmorraabandon.com (да и на Abandonsocios.org, вероятно) были бы все соответствующие версии. Однако на обоих сайтах их только две. На Computeremuzone.com то же самое (но выложена только первая игра, а для второй лишь создана заготовка). И на упомянутом только что сайте - не являющемся, естественно, авторитетным источником - размещена та же обложка, что у нас, а названия "Tie Break Tenis 98'" (с одной "n") и "Tie Break Tennis" (с двумя "n") приведены как равнозначные.
Наверное, нам нужно сделать так же, то есть поставить "основным" какое-то одно из этих двух.

 

Хорошо, давай пока так и сделаем.
Сделано.

Естественно, - но где его взять? Такое (для испанской версии) есть разве что у Guardian_Misterioso (и то не факт)...

 

@Вендиго, удивительно. Размещено; тип файла изменён на "floppy-версию".

 

@Вендиго, спасибо, разместил.
Это "обработанный" вариант из раздела раздач?