UTT - Universal Translators' Tool

О проекте UTT, это черновое название универсального инструмента для перевода игр - Universal Translators' Tool.

В общем суть такова. У нас есть куча программ, которые делают одно и то же. Обрабатывают ресурсы, тексты, шрифты, графику. Отличаются лишь алгоритмами. Мы делаем гуёвую обёртку на С++, с некоторыми известными алгоритмами тоже в C, а остальное - модулями на Lua.
В данный момент я делаю его один. Поэтому скорость разработки крайне низкая, но несмотря на это уже готово: черновая схема подключения и работы с модулями на Lua, редактор шрифтов, редактор графики, сохранение промежуточного состояния, модули для примера, но вполне рабочие: Example - читает BMP, Xcom - читает шрифты и фоны из UFO (DOS) и X-COM II(WIN), проигрывает видео заставки, Frontier - читает шрифты из Elite 2.

Проект находится здесь:

Код:

[url]https://github.com/old-games/universal-translators-tool[/url]

PS Если кто-либо решит присоединиться, то заранее предупреждаю - у нас не курят соблюдают (или очень стараются) культуру кода и единый стиль. =)

 

Поскольку я в качестве своего исполнения не уверен, то подкидываю идею для логотипа: тыц.

 

Чёрный Думер, Такой уже есть готовый - TES Construction Set. И логотип, и иконка с таким ножиком.

 

Helmut, и?) Ведь если на логотипе/иконке какого-нибудь браузера изображена планета, то это же не значит, что её больше нельзя нигде использовать в качестве логотипа/иконки, разве нет?

 

Чёрный Думер, Что и? Я говорю, если хочешь такой ножик, возьми готовую иконку от CS и перекрась ее или как-нибудь разверни, чтобы не было явным плагиатом. Все проще, чем с нуля рисовать.

 

Helmut, а зачем брать готовое, когда можно нарисовать своё, потенциально даже лучше? Будто у нас здесь художников хороших нету (себя к их числу не причисляю).

 

Кто-нибудь может помочь настроить doxygen, чтобы парсил Lua файлы?

 

Steel Rat, гляди, шо нарыл:
http://www.shikadi.net/moddingwiki/Camoto

 

Чёрный Думер, угу. Но UTT лучше, в теории. =)

 

Steel Rat, во, идею подкидываю. Определённо нужна штука для конвертирования введённого текста в кодировку игры. Сконвертированный текст отображается в виде HEX и символов. Кодировка задаётся путём задания соответствий между значениями байта. Годится?

 

Чёрный Думер, годится. Я уже писал, что это будет. =)
Вопрос - когда?

 

Переехали на битбакет - https://bitbucket.org/SteelRat/universal-translators-tool

 

Dimouse, не, а зачем? Я всё ещё надеюсь найти время довести UTT до такого состояния, чтобы люди всё-таки присоединились к его разработке. На old-games, насколько я помню, только один человек выразил желание, но я сам оказался не готов к этому. О чём это я? А! В общем, будет там теперь жить код. Как только будет готова архитектура - начну рекламировать немножко. Такие вот планы нехитрые.

 

Адаптировал код к OOLua 2.0. Проект собирается, практической пользы пока мало. Так как планирую активно внедрять элементы C++11, убрал поддержку VS2008. Но сам код пока ещё не использует C++11. Думаю, это был последний коммит без новых фич языка. Если найдутся желающие собрать самостоятельно - напишу, что для этого надо.

 

Ничего особенного, немного ковыряюсь, в данный момент хочу успеть добить поддержку X-Com, пока у меня время появилось.
На скрине одновременное проигрывание всех роликов игры. =)

 

Для звука решил не изобретать велосипед и воспользоваться тем, что есть в SFML. В процессе интеграции заметил неприятную вещь - поддерживаются только 16-битные сэмплы. Так что, для древних звуков древних игр, похоже, придётся писать свои классы.

 

Правильно ли понимаю, что не 16бит проигрываются через SFML при условии наличия соответствующего класса(например, для 8бит)?
P.S.: С другой стороны, было бы лучше сделать возможность выбирать битность в пределах от 1 до 32 или 64(не в курсе, какова максимальная битность сегодня).

 

Gamerun, для звука максимум - 24.

 

Сам пока не уверен, но похоже, что так. Во, кстати, надо сделать тестовую программу и просто проверить. Сам класс буфера звука SFML хранит данные в массиве Int16, на основе этого я и сделал вывод, возможно поспешный.
upd:
Да, действительно, я ошибся. Ложная тревога. Нормально проигрывается wav 11Khz mono. Это хорошо. =)