UTT - Universal Translators' Tool

О проекте UTT, это черновое название универсального инструмента для перевода игр - Universal Translators' Tool.

В общем суть такова. У нас есть куча программ, которые делают одно и то же. Обрабатывают ресурсы, тексты, шрифты, графику. Отличаются лишь алгоритмами. Мы делаем гуёвую обёртку на С++, с некоторыми известными алгоритмами тоже в C, а остальное - модулями на Lua.
В данный момент я делаю его один. Поэтому скорость разработки крайне низкая, но несмотря на это уже готово: черновая схема подключения и работы с модулями на Lua, редактор шрифтов, редактор графики, сохранение промежуточного состояния, модули для примера, но вполне рабочие: Example - читает BMP, Xcom - читает шрифты и фоны из UFO (DOS) и X-COM II(WIN), проигрывает видео заставки, Frontier - читает шрифты из Elite 2.

Проект находится здесь:

Код:

[url]https://github.com/old-games/universal-translators-tool[/url]

PS Если кто-либо решит присоединиться, то заранее предупреждаю - у нас не курят соблюдают (или очень стараются) культуру кода и единый стиль. =)

 

Лучше уж самому придумать,лучше получается.Даже из подобной ерунды может получиться красивый логотип,если развить идею дальше,да ещё и обычно придумывается что-то новое. .

 

Текущая версия - https://www.dropbox.com/s/139ca20hip6zjwl/utt170514.zip
Добавил проигрывание роликов X-Com II. Практической пользы опять нет. Как будет возможность, в первую очередь, сделаю экспорт роликов на flic и wav, и импорт обратно.
Должен сказать, что flc от вступления давным давно переведён камрадом tRusty, а озвучка, которую я обещал - похерена. Но всё равно будет неплохо даже без озвучки сделать русифицированное видео. Опять же, в планах, встроенный редактор субтитров (шрифтами игры), его можно будет потестить как раз на XCom.