1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Вакансии "Бюро переводов"

Тема в разделе "Новости сайта", создана пользователем Dimouse, 19 апр 2010.

  1. Артемий

    Артемий

    Переводчик

    Регистрация:
    23 июл 2005
    Сообщения:
    487
    Не знаю где написать, напишу здесь.
    Если у кого есть твёрдая копия комикса для Gabriel Knight: Sins of the Fathers (шёл в комплекте с игрой) - отзовитесь. Мне нужны качественные сканы.
     
  2. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
  3. Артемий

    Артемий

    Переводчик

    Регистрация:
    23 июл 2005
    Сообщения:
    487
    Да, слабоват. Для редактирования не подойдёт.
     
  4. snetch

    snetch

    Регистрация:
    30 май 2008
    Сообщения:
    86
    Я живу в США уже 3 года, если кому нибудь нужен лишний переводчик - пишите или в личку или сюда.
     
  5. Ogr 2 лол

    Ogr 2

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2008
    Сообщения:
    6.513
    snetch, если хочешь помочь в переводе смотри тут (информация может быть не актуальной) и тут.

    ПС
    В основном нехватка не в переводчиках (сначала возьмутся, а потом пропадут), а в разборщиках ресурсов.
     
  6. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.153
    Ogr 2, не сбивай народ. Кто нам нужен - написано в первом сообщении. Что касается переводчиков, "лишние" нам не нужны. Нужны под конкретные проекты, которые описаны в теме "Проекты" (если это указано в комментарии).
     
  7. FLY_Slim

    FLY_Slim

    Регистрация:
    5 июл 2008
    Сообщения:
    3
    Возьму на тест Master of Orion
     
  8. Майк Аполло

    Майк Аполло

    Регистрация:
    27 июн 2010
    Сообщения:
    597
    Я весьма неплохо знаю английский и русский языки. Что мне надо сделать, чтобы хотя бы попробовать переводить игры?
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление