Ведьмы, колдуны и прочие Magic users.

Помоему - неправда ваша, ибо есть ведун и ведунья, вот они и ведают

 

Ну если только на вещи. А на людях чары никогда не держались вечно. Временно затуманить рассудок, например, но перманентно ?
Похоже ты имеешь очень слабое/не имеешь вообще понятия о жизни в деревне и о поверьях.

 

Ты сам видел? Или колдовал? Или тебя проклинали на рассудок временно? Как насчет сглаза и порчи, которые снимают специально. Где венец безбрачия, который разбивают только спец. залятьями? Чтож народ по медиумам да колдуньям шляется, когда ему всего то потерпеть надо часочек...

На воре и шапка горит...

 

Слово "Ведьма" - от глагола "ведать" (знать) вначале, вероятно, означало лишь мудрую, знающую женщину. БСЭ.

Ща новую тему склепаю

 

Ответ заключен в вопросе. Если ты способен это осознать.

 

Ну БСЭ это весомо Интересно если это действительно так, почему вдруг пошел негативный окрас?

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

 

Змей, влияние православия. В языческие времена ведунов уважали как сведущих в магии. После пришествия христианства все чудеса приписывались Богу или Дьяволу. И люди, обладавшие (по мнению окружающих) магическими способностями делились на святых и дьяволопоклонников.

 

Wrathchild, тобишь ведунья и ведьма это одно и тоже? Тогда получается у нас, что это = волхв, а соответственно = мудрец, и значит Wizard... Ой до чего дошло... Как оказывается глубоко таланты закопаны

 

Змей, это уже, как мне думается, подгонка перевода.

 

http://myfhology.narod.ru/magiks/magiks.html

Про "носителей магии" можно почитать тут. Достаточно грамотно на мой взгляд.

 

Там больше воды, чем дела.
Этимология слов не раскрыта.

 

VladimIr V Y, я не знаю насколько достоверно все, что там написано, но именно к такой классификации мы с Каинхару в итоге пришли. Только остались разногласия на счет ведьм и очарованных предметов. Хотя я не знаю, может быть мои доводы показались логичными он не ответил
А вот про ведьмака, ИМО, бред написан... Уж слишком на современное фентези тянет.

.. бр...

 

колдун - от "Коло"("Cолнце"), жрец Cолнца мб?

 

Товарищи на самом деле в старых книгах по магии НЕТ разделения на ченую и белую магию. Они были равны. Так что все старые слова не стоит воспринимать с точки зрения добра и зла. Ведьма, ведун, колдун, маг, волхв и тд и тп это не зло и не добро - это не так как всегда, поэтому будь они добрыми иль злыми их всеравно боялись и уважали одновременно. А я вообще не верю в добро и зло грань между ними столь тонка что я разучился ее улавливать, как грица "Добро всегда побеждает зло, значит кто победил - тот и добрый".

 

А вот как Акелла перевела в Neverwinter Nights 2 классы:

Warlock - Чернокнижник
Wizard - Волшебник
Sorcerer - Колдун

 

2 из 3 угадали. =)

Правильно будет:
Sorcerer - Чародей.

А Wizard - Волшебник, это правильно.

Warlock стоит переводить как Чернокнижник, а не как Колдун. Потому как западное определение слова Warlock ближе именно к нашему Чернокнижнику.

Аналогично с Sorcerer. Перевод Колдун - правильно с точки зрения языка. Sorcery = колдовство. Но вот определение слова Sorcerer ближе именно к Чародею.

 

Коло - это "колесо". Откуда пошло слово "колдун", не знает даже Фасмер, который сделал самый расхороший этимологический словарь русского языка. В греческом и латинском есть похожие по звучанию слова. Они означают "звать", "призывать". Тогда получается, что колдун - эт что-то вроде conjurer'а из какой-нить ролевой игры +). А вот в более близких нам сербо-хорватских диалектах "колдовати" значит "попрошайничать", похожее слово с тем же значением есть в словенском языке. Хотя вся эта этимология, ИМХО, более чем мутная. Так что дело за вами, красные следопыты, ковыряйте старые тексты - авось что и всплывет +)

Чародей - это, наверное, тот, кто делает чары. Слово "чары" радостно летало по древнерусским текстам. Похожие слова с тем же значением были в словенском, чешском, польском. Судя по всему, корень этого слова являлся общим для всех индоевропейских языков, потому что нечто похожее встречается и в персидском, и в др-инд. языке.

Ведун и ведьма образованы от одного корня. Это умные чуваки, которые что-то знают. Ведьмак - это, насколько я поняла, перевод польского wiedz'min (или как-то так), у меня такое ощущение, что появилось оно не сильно давно и в связи с переводом книжек пана Сапека. А польский wiedz'min, похоже, образован от wiedziec', т. е. "знать". Чем отличается от нашего "ведуна", хз. ИМХО, те же яйца, вид сбоку.

В "волшебнике" Фасмер усматривает корень, общий со словом "волхв". И он, скорее всего, прав. Ну а с чернокнижником дело более-менее ясно: этот чел испытывает пристрастие к чтению нехороших книг про разные волшебные фишки.

 

Я просто спать пошёл...\-)

Ну вот, опять вокруг предположения насчёт колдунов и опять все сходятся к солнцам да к приzывам, как я и предполагал...)

Ничаво мы с этим не наколдуем, а только дойдём до деревни, где выяснится, что всё одно, только в раzных сёлах придумали...)

 

гон =) Коло - буквально "круг". Но, если мне не изменяет... эта... как её... ыыы.. во, память, так славяне иногда называли Солнце(что логично: оно же, гм, круглое =).

 

Каинхару, призыв все же удел варлока. Призываются только плохие создания и духи (шумерск. друидск. христианск. сатаническ.). А так как варлок у нас - аццкое зло, значит и призыв на его совести