Во что играете сейчас?

@Warmaster, Поправлю: 2 немца и англичанин. Я продолжаю утверждать, что райзен - английское слово.

 

@Mel Shlemming, человек уже понял, в чем была ошибка.
Не, так и не понял, походу.
Кстати, в Master of Orion (2016) c апдейтом от 24 мая. Нет, героев еще не прикрутили, но да - наземные битвы все еще непонятно/неочевидно как считаются и да - самые безумные баги пофиксили.

 

В первой части я действительно не помню, чтобы встречал баги. Третью не смог пройти до конца, так как наткнулся на фатальный в одной из сюжетных веток.

 

Mel Shlemming, немцы (p.s. как и англичане, спасибо, R4kk00n) произносят как "ризен", если уж делать вывод, то нейтральный.
YRuby, вы о чем? Я же поправился. Речь только о произношении.

 

Слово вообще нормандского происхождения, поэтому в таком виде (без артиклей) оно действительно везде будет "ризен".

Райзен - это его производные: в анлийском risin' (rising). и reisen в немецком. Напишите в транскрипции сами, если нужно.

Их действительно легко спутать, что и произошло. Причем аж два раза за тред.

Разобрались, надеюсь.

 

YRuby, все бы ничего, только при таком подходе нужно копать глубже, в те времена, когда немецкий был еще староверхненемецким, от него еще не отделился язык-предок английского. В вашей же ссылке четко указано: Proto-Germanic*rīsaną. А норвежцы, опять же как и саксы, имеют отношение к германским племенам.

 

@Suchender, это лишь моя догадка по данному конкретному слову. Там в первую очередь Old Dutch стоит. Несмотря на родственность языков, влияние норманов на формирование английского языка, надеюсь, никто не будет оспаривать? Видать, пообтерлось-то родство за века, раз такое имело место быть. Поправьте, если я что-то упускаю.

Чую, уже скоро наш кружок любителей лингвистики прикроют за оффтоп =(

 

YRuby, я не лингвист Но и про латынь забывать нельзя)) С языками все действительно очень сложно. Думаю, что если можно еще дискретно сопоставить языковые единицы, то оценить взаимное влияние и проникновение - только приблизительно. А о старо-голландском - да, в этой канве запросто можно предполагать, что этимология растет конкретно отсюда.

--- добавлено 28 май 2016, предыдущее сообщение размещено: 28 май 2016 ---

p.s. Вот ссылка на интервью с Björn Pankratz: http://www.worldofrisen.de/risen/article_93.htm?PHPSESSID=d7c8675c67cd7f7876e2893dd5b6c46f
на основании "Der Name kam von all den Tempeln, die aus dem Boden der Insel emporkamen" получается, что версия о англ. этимологии названия игры Mel Shlemming, по меньшей мере, с точки зрения одного из разработчиков игры, верна. В том смысле, что современное значение английского слова risen наиболее точно передает смысл вышенаписанного.

 

Дальнейшее шествие... Только что пристрелил Убермутанта. Думаю, он неплохо смотрелся бы в современной графике: здоровенный трёхметровый жлоб с тесаками в четырёх руках и миниганом в груди. Сам по себе - слабак. А если в целом - от 14 уровня начинается какая-то адуха. На 16-м, где обитал Убер, нужно было выкосить несколько здоровых толп друзей Гитлера. Они там по большинству ходят именно скопом, поэтому веселье было немалое...

 

ВНЕЗАПНО

 

Поздравляю, у нас девочка. Вес: 20,5 Постов. Назвали Истина.

 

Решил дать отдых импульсам и включить голову. То есть перейти с гонок и стрелялок на квесты. Выбор пал на один из тех, к которым я уже давно приглядывался - Noctropolis. Графика в меру красивая (всё-таки высокое, по тем временам, разрешение в игре). Интересно ещё, что по ходу игры нужно почитывать внутриигровые комиксы о тамошнем супергерое Даркшире. Довольно колоритны и злодеи (не знаю, может, в силу возраста, но особенно меня впечатлила Суккуб - симпатишная такая деваха-блондинка в одном кружевном белье). Вот только играть пока сложновато - то ли игра сама по себе сложная, то ли давно не играл в квесты, но пока я смог только получить посылку и прочитать второй комикс. А как дальше - пока непонятно...

 

@Kseraks, сочувствую. У меня все ок.

Это обнадеживает.

 

О чем вы? Ризен он и есть Ризен. Неправильный глагол - rise, rose, risen, читается "ризэн".

 

Timur, название игры - не глагол, а существительное, основанное на этом корне (не только английском). А, будучи уже названием игры, оно вообще непереводимо, превратившись в имя-собственное для места действия. Ничего очевидного в этом нет

 

Как всегда много всего и некогда в это играть. Предыдущий список играемых игр (n-ное количество постов назад еще в первой части темы) возможно уже недействителен - не помню. Все время хочется вернуться к серии Metal Gear, но что то постоянно мешает. В последний раз завис на Ghost Babel. Из-за паталогической тяги к перепрохождениям также могу начать серию с самого начала...Заколдованный круг.
На данный момент в свободное от работы время стараюсь играть:
1. Autodesk AutoCAD 2016, топливоподача, мазутное хозяйство, резервуары и т.д. Думаю долго буду проходить - игра постоянно преподносит сюрпризы в виде меняющегося уровня сложности т.к. AI в форме заказчика постоянно пытается усложнить задачу.
2. Doom (2016), Doom 1-2. Мало что нового интересного можно сказать. Сравниваю обе игры немного. Начал играть в новый, а после открытия классических уровней захотелось поиграть в 1-2е под Doomsday-ем.
3. Ведьмак 2. Очень медленно и постоянно что то мешает прохождению (см. п.1). Недавно по скидкам купил 3-ю часть перед выходом последнего DLC. Когда нибудь счастливый момент погружения в эту вселенную настанет.
4. Fallout 4 в режиме "Выживание". Вечная игра по причине уровня сложности, который затягивает игру и заставляет делать перерывы после убиения меня, т.к. пока не выработал стратегию поведения при респауне около кроватки.
5. Incubation: Time is Running Out. Когда хочется отдохнуть и не сильно заморачиваться тяжелыми играми. После буду проходить Incubation: Wildness Nissions
6. Ну и на десерт из "во что я играю сейчас": собираю два системника из ретрожелезок. Про первый отписывался в дневнике. На данный момент на нем установлены два заветных PIII-s 1400/512/133 и разыскивается память SDRAM PC133 1Gbx4 для расширения до максимальных возможностей данного конфига. Второй на данный момент собран на основе s478 P4 3.06Ghz (Northwood), но тут наткнулся на мать s939 с AGP. Жду ее сейчас с Челябинска

 

Небось еще и без сейвов играешь.

 

Неее, режим "Железная воля" мне не по зубам.

 

Прохожу потихоньку Medal Of Honor: Allied Assault Spearhead. Уже прошел первую кампанию. Пока аддон радует обилием интересных, зрелищных деталей и событий - высадка с парашютом в Нормандии и последующий спуск под сильным зенитным огнем, немецкий офицер, удирающий на мотоцикле и отстреливающийся из пистолета... В общем, игра как то еще более кинематографичнее стала.
Также, начал было параллельно проходить Wolfenstein 3D. Дошел до 4 уровня 1 эпизода и... бросил, потому как в игре присутствует баг - персонаж не переходит на секретный уровень 1-го эпизода, а хотелось бы пройти все уровни, включая секретные, так что пока не играю.