Voodoo 1/2. FAQ по использованию

Небольшой FAQ для шаманов-энтузиастов.

1. Что такое этот Voodoo?

Конкретно относя к железу - Voodoo, название некогда очень популярного ряда видеокарт фирмы 3dfx interactive, которая создала под свои видеокарты специальный API называемый Glide , под который большинство старых игрушек и заточено (например Need for Speed II SE).

2. Как именно поставить подобное в мой компьютер?

Конкретно рассматриваются лишь Voodooo 1/2. Почему? В отличии от последующих продуктов у них есть два неоспоримых плюса: PCI интерфейс и сквозная система подключения. Это делает их весьма универсальными, их легко можно поставить и в старый компьютер на базе Pentium II/III, и в навороченную систему с шиной PCI-E вместо AGP.
Поскольку это чистый 3D акселлератор, он не может выводить двухмерное изображение, для этого требуется первичная видеокарта. Какая именно? Практически любая.

Есть два варианта подключения:

1. Вставляется Вуду и через специальный переходник D-Sub (должен быть в комплекте, но в крайнем случае можно обойтись VGA удлинителем, желательно не слишком длинным) подключается к первичной видеокарте. Монитор подключается непосредственно к акселератору.
2. Если на вашем мониторе есть два разьема для подключения видеокарты, то вы вполне можете подключить Voodoo напрямую к одному из них (естественно если это D-SUB или если есть переходник DVI - D-SUB ).

Вот как типично выглядят подобные акселераторы:
Примечание: Отличия между разными производителями заключаются в цвете платы и иногда в разводке памяти (имеется ввиду расположение на плате).

Voodoo можно определить по наличию двух чипов с надписью 3Dfx, одна из
микрохем больше другой (см. скрин).
Voodoo 2 имеет три чипа одинаковых размеров, которые, так или иначе, но расположены треугольником (сверху два текстурных блока, внизу чип отвечающий за буфер кадра.



Voodoo 1 (Diamond)


Voodoo 2 (Creative)

Внимание! Помните что все это возможно только по отношению к ЭЛТ мониторам и ЖК панелям с наличием аналогового входа!

3. Где найти/купить?

С учетом раритетности можно найти на различных компьютерных барахолках, сетевых аукционах или купить с рук. Дорого они, обычно, не стоят, тот же Voodoo 1 можно найти за смешные деньги: 100 рублей, а Vodoo 2 за 200-300 рублей.

4. Какие плюсы у данного решения?

Плюсов несколько: в отличие от эмуляторов Glide, у них 100% совместимость со всеми старыми играми, хорошее качество картинки по сравнению с эмуляторами (некоторые из них могут выдавать артефакты) и больше шансов, что запустятся старые капризные ДОСовские Glide игрушки (выше чем при использовании эмуляторов).

5. Как мне определить вендора (производителя) моего акселератора?

В большинстве случаев определить конкретного производителя поможет сайт www.tdfx.de

Voodoo
http://www.tdfx.de/ger/grafikkarten_voodoo1.shtml
Voodoo II
http://www.tdfx.de/ger/grafikkarten_voodoo2.shtml

Также можно поискать и посравнивать здесь: http://www.3dfx.ch/gallery/v/3dfx_collectors/?g2_navId=xe497c743

6. Сколько набортной памяти на этих платах?

Ускорители серии Voodoo 1 имеют 4 мб набортной памяти, 2 мегабайта под буфер кадра и 2 мб под текстуры. Также встречаются редкие экземпляры от Canopus 3D, которые имеют 6 мб (4мб отведено под текстуры).

Ускорители серии Voodoo 2 имеют два варианта: 8мб или 12мб. Соответственно 4 мб под буфер кадра (в обоих версиях) и 4/8 мб под текстуры.
Визуально отличить их очень просто, на восьмимегабайтной версии не распаяна часть чипов памяти с тыльной стороны платы. Кроме того встречаются обновленные 12мб модели у которых совсем нет памяти на тыльной стороне, на таких платах используются чипы удвоенного объема.
В старых Glide играх прок от 12мегабайтных карт невелик, однако польза от дополнительных мегабайтов в более поздних играх (от 1999го года), например в Quake 3, весьма ощутима.

Также существуют различные профессиональные/полупрофессиональные решения от фирмы Quantum 3D, объем памяти на которых может быть больше, например довольно известные модели Obsidian с двумя наборами чипсетной логики Voodoo 2 на одной плате и целыми 24мб памяти.

7. Где найти драйверы?

Например здесь: http://www.3dfxzone.it/dir/3dfx/index.htm
Либо здесь: http://www.falconfly.de

Там вы найдете богатый набор драйверов под все ОС (включая Linux, Win 2k/XP). Например замечательный драйвер для Voodoo 2 - FastVoodoo 2.
Для Voodoo 1 рекомендую использовать драйверы IceMan'а.

Большой плюс состоит в том, что в Win2k/XP версии дров (для обеих плат) по умолчанию есть поддержка только Glide, что существенно упрощает жизнь - тот же Quake 2 может спокойно работать через OpenGL минипорт (переадресация в Glide) для Voodoo, а может и через обычный OpenGL с использованием вашей первичной видеокарты.

Под Win 98/Me переключение между первичной видеокартой и Вуду осуществляется при помощи утилит 3D Control Center (для Direct3D) и OpenGLswitcher.

Внимание! (касается только FastVoodoo) Если при попытке запустить Glide игру вылезает ошибка "Mapmen returned an error when trying to map memory", скачивайте специальный фикс для драйвера здесь Чаще всего проблема возникает на чипсетах nForce.

На заметку. Под Win 2k/XP может некорректно работать панель управления драйвера. Если вы столкнулись с подобной проблемой, то рекомендуется использовать отдельные твикеры для видеокарт 3dfx.

8. Я слышал про SLI на Voodoo 2, что это?
Возможность совместного рендеринга на двух Voodoo 2. Увеличивает производительность примерно на 70%.
Примечание: Карты должны быть соединены специальным шлейфом. В связи с отсутствием подобного шлейфа в свободной продаже, он делается из обычного шлейфа для флоппи дисковода.

Вот схема переделки, все довольно просто.


Все равно непонятно? Смотрим подробную пошаговую инструкцию по изготовлению.

Снимаем защелку.


Осторожно отгибаем вторую защелку, совсем немного, чтобы прошла над зубцом.


Теперь выталкиваем ее отверткой.


Вид разобранного разьема.


Теперь, в полусобранный разъем, пропускаем шлейф. Собираем правый по чертежу разъем. У готового флоппи шлейфа разъемы установлены наоборот.

Сжимаем посильнее пальцами (на маникюр не смотреть ).


Теперь сжимаем пассатижами.


Сначала с края, потом середину.


Проходимся по всему разьему. Далее срезаем лишний шлейф.


Проверяем качество срезки.


Отсчитываем 15 проводков и прорезаем шлейф.


Немного разрываем прорезь.


Отсчитываем четыре провода и прорезаем еще раз. Потом также разрываем.


Вырезанную часть разворачиваем на 180 градусов.


Заминаем, чтобы держалась. Потом полученное просовываем в полусоединенный разъем.


При необходимости поправляем провода пинцетом и сжимаем пальцами покрепче, чтобы контакты немного накололи провода,
затем опять повторяем процедуру пассатижами.



Подрезаем лишнее.


Готово!

9. Как использовать две Voodoo 2 от разных производителей в SLI режиме ?

Для этого вам понадобятся специальные драйверы.

Под Win 9x/ME эта поддержа есть в последних версиях FastVooodo.

Под Win 2k/XP подойдет koolsmoky's beta driver (http://www.3dfxzone.it/enboard/topic.asp?TOPIC_ID=1839)
Для включения поддержки mismatched (неидентичного) SLI, нужно залезть в реестр по адресу HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive\Voodoo2\Glide, где нужно создать строковый параметр SSTV2_MISMATCHED_SLI = 1

Если вы являетесь обладателем платы Quantum3D Obsidian2 или ее профессионального аналога, то для нормальной работы SLI вам понадобится добавить следующие параметры в реестр:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive\Voodoo2]
@=""

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive\Voodoo2\D3D]
@=""
"SSTV2_FT_CLK_DEL"="5"
"SSTV2_TF0_CLK_DEL"="7"
"SSTV2_TF1_CLK_DEL"="7"
"SSTV2_SLIM_VIN_CLKDEL"="3"
"SSTV2_SLIM_VOUT_CLKDEL"="2"
"SSTV2_SLIS_VIN_CLKDEL"="3"
"SSTV2_SLIS_VOUT_CLKDEL"="2"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive\Voodoo2\Glide]
@=""
"SSTV2_FT_CLK_DEL"="5"
"SSTV2_TF0_CLK_DEL"="7"
"SSTV2_TF1_CLK_DEL"="7"
"SSTV2_SLIM_VIN_CLKDEL"="3"
"SSTV2_SLIM_VOUT_CLKDEL"="2"
"SSTV2_SLIS_VIN_CLKDEL"="3"
"SSTV2_SLIS_VOUT_CLKDEL"="2"

10. Как запускать Direct3D игры на Voodoo 1/2 под Win XP?

Для Voodoo 1.
Запуск Direct3D приложений не представляется возможным.

Для Voodoo 2.
Существуют драйверы с поддержкой Direct3D - LegendgrafiX VoodooMage2
Подробности здесь: http://www.3dfxzone.it/enboard/topic.asp?TOPIC_ID=1514
Сайт разработчика: http://3dfx.tk

11. Как запускать DOSовские Glide игры на Voodoo 1/2 ?

Для этого понадобится Windows 95/98 или DOS версии 6.21 и выше (стоит заметить что запускать Glide в чистом ДОСе более проблематично чем в среде Windows).
DOS Glide игры используют используют специальный минидрайвер, который находится в папке с самой игрой, драйвер находится в одном файле который называется glide2x.ovl (рекомендую заменить его на тот, что идет в комплекте с драйверами, которые вы поставили на свой Voodoo). Его настройка осуществляется через autoexec.bat.
Подробнее о настройках можно почитать например здесь:
http://www.ixbt.com/video/voodooopt.html
http://www.mdgx.com/3dfx.htm

12. Какие игры потянут такие акселераторы?

На Voodoo 1 хорошо идет GLQuake, Turok, Carmageddon и т.д.; неплохо бегает Quake 2.

Одной Voodoo 2 вполне хватает для нормальной игры без тормозов в такие хиты прошлого как Quake 2, Unreal или Sin, а вот для игр уровня Unreal Tournament/Quake 3 уже маловато и настоятельно рекомендуется SLI.



Заключение:
Я не претендую на откровение и всего лишь описал вам один из способов без особых проблем запустить старую Glide игрушку. Сам акселератор и драйвер под него встают в два щелчка, в то время как с эмулированием могут возникнуть неожиданные проблемы в зависимости от вашей видеокарты.

P.S. 3dfx gone, but never forgotten.

 

@Strannik_, там же: All-in-Wonder Radeon DDR - спаситель Voodoo 2 SLI | Обзоры процессоров, видеокарт, материнских плат на ModLabs.net

 

Где-то упоминалось, что Voodoo 1/2 работают на системах с Tualatin частотой до 1133 МГц. Там было всего одно-два предложения, без конкретики.
Есть серверная плата с парой таких. Проверю.

Получается, надо разогнаться до некоторой скорости, близкой к световой
Offtop

Данный эффект возникает при работе патча для Voodoo 1 на установленной Voodoo2. На GA-6BX7 Rev 2.4 он так же наблюдается. Такое вот нестандартное использование.

Bato-San, legule, спасибо за ссылки и пояснения.
В первой ссылке система соответствует одному из моих вариантов. При этом ограничение частоты FSB до 100 МГц не упоминается.

И в разные слоты, и в разные комбинации с PCI видеокартой, и убирал все другое оборудование, кроме загрузочного диска, и сбрасывал настройки BIOS к дефолтным...

PS. Продавец Voodoo 2 сообщил, что у него карта работала на Epox EP-3VSA2 Rev 1.1 с P3-s. Упоминал, что с Celeron может не дружить.

Похоже, на "частичную" несовместимость конкретных экземпляров оборудования или неправильную настройку.

 

У Voodoo I проблемы вылезают раньше, уже с процессором уровня Pentium II.
Voodoo II может работать с любой частотой процессора. Длительное время использовал SLI на Athlon XP, а затем и Athlon 64. На Core 2 Duo оно тоже работало.

 

@Teron Lifeslayer, проблема в множителе или частоте?

 

На Вуду 1 некоторые игры отказываются нормально работать с высокочастотным процессором. Об этом например упоминал Власк в своем видеоблоге про редкие и/или жуткие 3D ускорители (сравнивает их c Voodoo I/Riva 128).
Никакой зависимости в случае с Вуду 2 я не выявил, но когда-то попалась карта, которая не смогла работать даже на заводских частотах и помогал только даунклок до 80мгц. В случае новомодных драйверов по умолчанию стоит 95мгц, а в штатных 90мгц, что тоже может вызвать проблемы. Возможно это именно этот случай. Это также объясняет более-менее стабильную работу в SLI - меньше нагрузка на чипы.

 

Как пользователь Voodoo2 SLI на P4 3.2E - нормально работают с быстрыми процессорами только версии драйверов 3.02.02 и 3.03.00b. Вторая - более ранняя. Остальные - виснут или не находят карту.
Единственное - я под WinME запускал, но особой разницы с Win98SE быть не должно.
Эмпирическим путём выяснено, что виснет из-за заставки (3dfx logo), если её отключить через переменную окружения - зависания не будет, просто саму Voodoo2 не обнаружит. В 3.02.02 и 3.03.00b, кстати, заставка вообще не работает.
Насчёт Voodoo Graphics - не подскажу, не пользовался...

 

Подтверждаю. Также перебирал драйвера для вуд на системе с PIV - подходили не все. Только причины я тогда не знал.

 

Вот перебором драйверов действительно не занимался. В основном пользовался только последним оффициальным и фанатскими. Еще трогал драйверы Canopus и Quantum3D, но на системе менее 1Ghz.

 

@Thomas Wolfe, вообще я про причину знаю из документации производителя, но помнить все талмуды просто физически невозможно, как и перекапывать их по каждому случаю.

 

Использовал такие драйверы
Diamond Monster 3D PCI 4MB - VOGONS Vintage Driver Library
Diamond Monster 3D II PCI 12MB - VOGONS Vintage Driver Library
Для Voodoo 2 Tomb Raider требует GLIDE2X.OVL. Запустилась в Glide режиме только с GLIDE2X.OVL из соответствующего образа. Пробовал другие версии GLIDE2X.OVL, включая версии из комплектов к Voodoo 5 5500, они не находили ускоритель.
Забыл упомянуть странное поведение ускорителей под DOS. Игра запускается, вывод переключается на ускоритель и... черный экран. Игра идет, по звукам слышно переключение в меню, движения персонажа. Если выйти из игры - компьютер переходит в обычный режим и все нормально. Похоже на частичное отсутствие синхронизации между ускорителем и материнской платой.

 

*пожал плечами...
У меня Tomb Raider спокойно запускается на P4 3.2E + Voodoo2 SLI + GLIDE2X.OVL от драйвера версии 3.02.02. Только надо правильную версию патча использовать (874 кБ которая).
Ну и - проверить на левые версии GLIDE2X.OVL, этот файл должен быть в единственном экземпляре в каком-нибудь из каталогов, добавленных в %PATH%.
Что GLIDE2X.OVL не от Voodoo2 не обнаруживает Voodoo2 - разумеется, не обнаруживает.
Звук есть, изображения нет - что стои́т в качестве основной видеокарты, как кабели подключены к ней, вудам и монитору?

 

Версия патча размером 874 кБ. Образ диска с old-games, каталог патча VOODOO.
В переменных кружения указаны каталоги DOS и VC. GLIDE2X.OVL в единственном экземпляре на диске - папке Tomb Raider.
"Что GLIDE2X.OVL не от Voodoo2.." Точно сказать не могу. Собрал все версии, что у меня были и проверял по очереди. Т.к. одна рабочая уже была дальше не разбирался.
Пробовал разные видеокарты: Matrox Millennium II PCI, STB Velocity 128 3D PCI, Geforce 4 MX-440, Rendition v2200 AGP, S3 Trio 64V+ PCI, S3 Trio 3D/2X AGP... Видеокарта подключена к Voodoo самодельным проходным кабелем, Voodoo к монитору кабелем VGA.

На Gigabite GA-6BX7 Rev 2.4 с процессором P3 частотой около 700 МГц работает без проблем.
На Asus TUSL2-C или Epox EP-3VSA2 Rev 1.1 с процессором P3-s 1400 на работает: под DOS черный экран в играх, под Windows не устанавливаются драйверы Voodoo, а, если, устанавливаются, то игры под Windows не находят ускоритель.

Времени ушло много, рабочий вариант есть, но не тот, который хотел получить. Интересует причина неудач.
Пока получается, что либо неправильные настройки, либо несовместимость конкретных экземпляров оборудования.

 

Если карта Voodoo2, то под Win98 драйвер устанавливать именно 3.02.02, из него же брать GLIDE2X.OVL. Crc-32 у glide2x.ovl должна быть 80ec452a.
Не надо никаких "фирменных с родного диска" и "других версий".
И повторюсь - не надо в каталоге игры держать glide2x.ovl. Достаточно одной его копии в %PATH%.

Voodoo Graphics не пользовался, не подскажу.

 

@Gamecollector, спасибо. Попробую.

 

Voodoo 1 не работает, если производительность процессора свыше определенной величины. Так как есть статически линкованные dos glide игры, не требующие вообще никаких драйверов, то помочь может только свободный множитель у процессора (в случае PIII - инженерные образцы). У Athlon XP дела обстоят лучше, т.к. даже заблокированные процессоры можно "замобилить" (мин. множитель 3), а незаблокированные (мин. множитель 5) можно поставить на 500 МГц. Т.к. библиотеки, в т.ч. статически линкованные, используют 3DNow, то граница частоты для работы Voodoo 1 у AMD ниже, чем у Intel. Но частота шины сама по себе никакой роли не играет - на Athlon XP-M всё работает на 3х150=450 МГц.

 

На nForce2 не получится. Про SiS не знаю.

 

В случае франкенштейнов (см. соседнюю ветку) Voodoo 1 запускают только как 6х100. То есть PIV не подходят из-за высокого мин. множителя, а поставить Core на шину 100 не так просто. Троттлинг чипсета (throttle.exe) или процессора (регистр 19a) запуску Voodoo 1 никак не помогут, т.к. пропуск тактов не снижает частоту процессора.

--- добавлено 27 янв 2019, предыдущее сообщение размещено: 27 янв 2019 ---

Верно, нужна VIA. Тем более, что DOS Glide без ISA звука мало интересен.

--- добавлено 27 янв 2019 ---

Для исключения неверного истолкования замечания про необходимость чипсета VIA, необходимо учесть, что распространенные десктопные Athlon XP с незаблокированным множителем можно использовать с Voodoo 1 на матплате с любым чипсетом, если она позволяет выставить процессор на 5х100

 

Разблокирование множителя у Athlon XP переделкой в мобильный • Конференция Overclockers.ru

 

К вышеуказанному руководству необходимо добавить, что с появлением A64LOWP.EXE версии 1.1 стало возможно управлять множителем Athlon XP-M из DOS.

 

Здравствуйте, а Voodoo 3 можно использовать вместе скажем с nvidia 4й серией или более поздней, потому что в начале сказано, что лучше Voodoo 1 и 2, но в продаже чаще 3я встречается.
Ну и по поводу sli на Voodoo 3 тоже интересно, особенно если разные производители.
Заранее спасибо!