Voodoo 1/2. FAQ по использованию

Небольшой FAQ для шаманов-энтузиастов.

1. Что такое этот Voodoo?

Конкретно относя к железу - Voodoo, название некогда очень популярного ряда видеокарт фирмы 3dfx interactive, которая создала под свои видеокарты специальный API называемый Glide , под который большинство старых игрушек и заточено (например Need for Speed II SE).

2. Как именно поставить подобное в мой компьютер?

Конкретно рассматриваются лишь Voodooo 1/2. Почему? В отличии от последующих продуктов у них есть два неоспоримых плюса: PCI интерфейс и сквозная система подключения. Это делает их весьма универсальными, их легко можно поставить и в старый компьютер на базе Pentium II/III, и в навороченную систему с шиной PCI-E вместо AGP.
Поскольку это чистый 3D акселлератор, он не может выводить двухмерное изображение, для этого требуется первичная видеокарта. Какая именно? Практически любая.

Есть два варианта подключения:

1. Вставляется Вуду и через специальный переходник D-Sub (должен быть в комплекте, но в крайнем случае можно обойтись VGA удлинителем, желательно не слишком длинным) подключается к первичной видеокарте. Монитор подключается непосредственно к акселератору.
2. Если на вашем мониторе есть два разьема для подключения видеокарты, то вы вполне можете подключить Voodoo напрямую к одному из них (естественно если это D-SUB или если есть переходник DVI - D-SUB ).

Вот как типично выглядят подобные акселераторы:
Примечание: Отличия между разными производителями заключаются в цвете платы и иногда в разводке памяти (имеется ввиду расположение на плате).

Voodoo можно определить по наличию двух чипов с надписью 3Dfx, одна из
микрохем больше другой (см. скрин).
Voodoo 2 имеет три чипа одинаковых размеров, которые, так или иначе, но расположены треугольником (сверху два текстурных блока, внизу чип отвечающий за буфер кадра.



Voodoo 1 (Diamond)


Voodoo 2 (Creative)

Внимание! Помните что все это возможно только по отношению к ЭЛТ мониторам и ЖК панелям с наличием аналогового входа!

3. Где найти/купить?

С учетом раритетности можно найти на различных компьютерных барахолках, сетевых аукционах или купить с рук.

4. Какие плюсы у данного решения?

Плюсов несколько: в отличие от эмуляторов Glide, у них 100% совместимость со всеми старыми играми, хорошее качество картинки по сравнению с эмуляторами (некоторые из них могут выдавать артефакты) и больше шансов, что запустятся старые капризные ДОСовские Glide игрушки (выше чем при использовании эмуляторов).

5. Как мне определить вендора (производителя) моего акселератора?

В большинстве случаев определить конкретного производителя поможет сайт www.tdfx.de

Voodoo
tdfx.de -->Grafikkarten mit Voodoo Graphics Chipsatz
Voodoo II
tdfx.de -->Grafikkarten mit Voodoo2 Chipsatz

Также можно поискать и посравнивать здесь: http://www.3dfx.ch/gallery/v/3dfx_collectors/?g2_navId=xe497c743

6. Сколько набортной памяти на этих платах?

Ускорители серии Voodoo 1 имеют 4 мб набортной памяти, 2 мегабайта под буфер кадра и 2 мб под текстуры. Также встречаются редкие экземпляры от Canopus 3D, которые имеют 6 мб (4мб отведено под текстуры).

Ускорители серии Voodoo 2 имеют два варианта: 8мб или 12мб. Соответственно 4 мб под буфер кадра (в обоих версиях) и 4/8 мб под текстуры.
Визуально отличить их очень просто, на восьмимегабайтной версии не распаяна часть чипов памяти с тыльной стороны платы. Кроме того встречаются обновленные 12мб модели у которых совсем нет памяти на тыльной стороне, на таких платах используются чипы удвоенного объема.
В старых Glide играх прок от 12мегабайтных карт невелик, однако польза от дополнительных мегабайтов в более поздних играх (от 1999го года), например в Quake 3, весьма ощутима.

Также существуют различные профессиональные/полупрофессиональные решения от фирмы Quantum 3D, объем памяти на которых может быть больше, например довольно известные модели Obsidian с двумя наборами чипсетной логики Voodoo 2 на одной плате и целыми 24мб памяти.

7. Где найти драйверы?

Например здесь: 3dfxzone.it - 3dfx hardware & software
Либо здесь: http://www.falconfly.de

Там вы найдете богатый набор драйверов под все ОС (включая Linux, Win 2k/XP). Например замечательный драйвер для Voodoo 2 - FastVoodoo 2.
Для Voodoo 1 рекомендую использовать драйверы IceMan'а.

Большой плюс состоит в том, что в Win2k/XP версии дров (для обеих плат) по умолчанию есть поддержка только Glide, что существенно упрощает жизнь - тот же Quake 2 может спокойно работать через OpenGL минипорт (переадресация в Glide) для Voodoo, а может и через обычный OpenGL с использованием вашей первичной видеокарты.

Под Win 98/Me переключение между первичной видеокартой и Вуду осуществляется при помощи утилит 3D Control Center (для Direct3D) и OpenGLswitcher.

Внимание! (касается только FastVoodoo) Если при попытке запустить Glide игру вылезает ошибка "Mapmen returned an error when trying to map memory", скачивайте специальный фикс для драйвера здесь Чаще всего проблема возникает на чипсетах nForce.

На заметку. Под Win 2k/XP может некорректно работать панель управления драйвера. Если вы столкнулись с подобной проблемой, то рекомендуется использовать отдельные твикеры для видеокарт 3dfx.

8. Я слышал про SLI на Voodoo 2, что это?
Возможность совместного рендеринга на двух Voodoo 2. Увеличивает производительность примерно на 70%.
Примечание: Карты должны быть соединены специальным шлейфом. В связи с отсутствием подобного шлейфа в свободной продаже, он делается из обычного шлейфа для флоппи дисковода.

Вот схема переделки, все довольно просто.


Все равно непонятно? Смотрим подробную пошаговую инструкцию по изготовлению.

Снимаем защелку.


Осторожно отгибаем вторую защелку, совсем немного, чтобы прошла над зубцом.


Теперь выталкиваем ее отверткой.


Вид разобранного разьема.


Теперь, в полусобранный разъем, пропускаем шлейф. Собираем правый по чертежу разъем. У готового флоппи шлейфа разъемы установлены наоборот.

Сжимаем посильнее пальцами (на маникюр не смотреть ).


Теперь сжимаем пассатижами.


Сначала с края, потом середину.


Проходимся по всему разьему. Далее срезаем лишний шлейф.


Проверяем качество срезки.


Отсчитываем 15 проводков и прорезаем шлейф.


Немного разрываем прорезь.


Отсчитываем четыре провода и прорезаем еще раз. Потом также разрываем.


Вырезанную часть разворачиваем на 180 градусов.


Заминаем, чтобы держалась. Потом полученное просовываем в полусоединенный разъем.


При необходимости поправляем провода пинцетом и сжимаем пальцами покрепче, чтобы контакты немного накололи провода,
затем опять повторяем процедуру пассатижами.



Подрезаем лишнее.


Готово!

9. Как использовать две Voodoo 2 от разных производителей в SLI режиме ?

Для этого вам понадобятся специальные драйверы.

Под Win 9x/ME эта поддержа есть в последних версиях FastVooodo.

Под Win 2k/XP подойдет koolsmoky's beta driver (V2 (and Obsidian2) Glide driver kit 21/02/2010 | 3dfxzone.it WorldWide Community)
Для включения поддержки mismatched (неидентичного) SLI, нужно залезть в реестр по адресу HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive\Voodoo2\Glide, где нужно создать строковый параметр SSTV2_MISMATCHED_SLI = 1

Если вы являетесь обладателем платы Quantum3D Obsidian2 или ее профессионального аналога, то для нормальной работы SLI вам понадобится добавить следующие параметры в реестр:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive\Voodoo2]
@=""

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive\Voodoo2\D3D]
@=""
"SSTV2_FT_CLK_DEL"="5"
"SSTV2_TF0_CLK_DEL"="7"
"SSTV2_TF1_CLK_DEL"="7"
"SSTV2_SLIM_VIN_CLKDEL"="3"
"SSTV2_SLIM_VOUT_CLKDEL"="2"
"SSTV2_SLIS_VIN_CLKDEL"="3"
"SSTV2_SLIS_VOUT_CLKDEL"="2"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\3Dfx Interactive\Voodoo2\Glide]
@=""
"SSTV2_FT_CLK_DEL"="5"
"SSTV2_TF0_CLK_DEL"="7"
"SSTV2_TF1_CLK_DEL"="7"
"SSTV2_SLIM_VIN_CLKDEL"="3"
"SSTV2_SLIM_VOUT_CLKDEL"="2"
"SSTV2_SLIS_VIN_CLKDEL"="3"
"SSTV2_SLIS_VOUT_CLKDEL"="2"

10. Как запускать Direct3D игры на Voodoo 1/2 под Win XP?

Для Voodoo 1.
Запуск Direct3D приложений не представляется возможным.

Для Voodoo 2.
Существуют драйверы с поддержкой Direct3D - LegendgrafiX VoodooMage2
Подробности здесь: LegendgrafiX VooDooMage 2 WindowsXP D3D GL OGL | 3dfxzone.it WorldWide Community
Сайт разработчика: http://3dfx.tk

11. Как запускать DOSовские Glide игры на Voodoo 1/2 ?

Для этого понадобится Windows 95/98 или DOS версии 6.21 и выше (стоит заметить что запускать Glide в чистом ДОСе более проблематично чем в среде Windows).
DOS Glide игры используют используют специальный минидрайвер, который находится в папке с самой игрой, драйвер находится в одном файле который называется glide2x.ovl (рекомендую заменить его на тот, что идет в комплекте с драйверами, которые вы поставили на свой Voodoo). Его настройка осуществляется через autoexec.bat.
Подробнее о настройках можно почитать например здесь:
Оптимизация 3Dfx Voodoo Graphics
MDGx 3dfx Voodoo + Voodoo2 Environment Variables

12. Какие игры потянут такие акселераторы?

На Voodoo 1 хорошо идет GLQuake, Turok, Carmageddon и т.д.; неплохо бегает Quake 2.

Одной Voodoo 2 вполне хватает для нормальной игры без тормозов в такие хиты прошлого как Quake 2, Unreal или Sin, а вот для игр уровня Unreal Tournament/Quake 3 уже маловато и настоятельно рекомендуется SLI.



Заключение:
Я не претендую на откровение и всего лишь описал вам один из способов без особых проблем запустить старую Glide игрушку. Сам акселератор и драйвер под него встают в два щелчка, в то время как с эмулированием могут возникнуть неожиданные проблемы в зависимости от вашей видеокарты.

P.S. 3dfx gone, but never forgotten.

 

@Yuriy_X,
FAQ по процессорам 3Dfx
"Какие разрешения поддерживает Voodoo Banshee?
Voodoo Banshee поддерживает работу c разрешениями вплоть до 1900х1440 в 2D и все необходимые разрешения в 3D. Текущая версия драйвера обеспечивает возможность выведения 3D изображения с разрешением вплоть до 1600х1200 в отдельных играх. Со временем, в результате улучшения и развития драйвера, все большее количество игр будут выполняться на Voodoo Banshee в этом высоком разрешении."

и далее
"Voodoo Banshee может работать с 4-16 Мб памяти"
Какой объем памяти у вашей карты?

Если общий объем 8 МБ (4 МБ на кадровый буфер и 4 МБ на текстуры), то максимальное разрешение с буфером кадра будет 800x600.

 

@Strannik_, я читал об этом в FAQ, поэтому и непонятно. Памяти - 16 Мб. Ясно, что разрешение 1024x768 для этой карточки крутовато, но всё-таки хочется разобраться, почему Q2 в нём не хочет работать.

 

@Yuriy_X, попробуйте проверить на другой игре, с поддержкой Glide. Например, Unreal Tournament.
Отметьте, в FAQ говорится, что максимальное разрешение зависит от (версии) драйвера.

Недавно в Turok Dinosaur Hunter 1997 пробовал установить разрешения выше 800x600. И 3Dfx Velocity 100 8M AGP, и 3Dfx Voodoo 3 1000 16M AGP работают с разрешением 1024x768. При выборе 1280x1024 активируется 1024x768.
Дальше не стал разбираться.
Если не забуду, проверю на 3Dfx Voodoo 5 5500 64M AGP.

По поводу снижения FPS при рабочем столе с большими разрешением и глубиной цвета. Есть вероятность, что при переключении в 3D состояние 2D экрана остается в памяти видеокарты.

 

Опции там "3Dfx OpenGL" (через минипорт) и "default OpenGL" (с Banschee должно работать через 3dfxogl.dll, представляющий собой полноценный OpenGL ICD в виде враппера OGL -> glide3x). Предпочтительнее второе, кстати. Потому что GL_EXT_point_parameters поддерживает. Как уже говорил -- минипорт полноценен только для Hexen II и Quake.
Поставляемый с игрой минипорт на моих Voodoo2 SLI даёт играть в 1024×768. Так что сомнительно, что проблема в игре. Впрочем, пропатчить до последней официальной версии всё равно стоит.
А вообще -- для проверки есть тесты из glide SDK, там какой-то из тестов карту по всем разрешениям прогоняет...

З.Ы. Тест прикрепил. Разрешение менять: Z и Shift+Z.

З.Ы.Ы. Banschee и 1600×1200 в glide сильно рекламу напоминает. 16 МиБ памяти всего, часть под текстуры. Имхо -- кадровый буфер на ней 8 МиБ, что при двойной буферизации позволит работать с 1280×1024, а при тройной -- с 1024×768...
С другой стороны -- микросхема другая, так что выделения видеопамяти под текстуры может и не быть. Тогда да, 1600 × 1200 × 2 (16 бит) × 3 (двойная буферизация и буфер глубины) = 11,52 МБ.

 

Да, но OpenGL ICD поддержка лишь в последней версии 1.04 драйверов появилась для баньши. С более ранними драйверами только через минипорт играть. Хотя, некоторые ещё пользовались MESA GL. С точки зрения поддержки фич OpenGL он ещё лучше чем ICD, но это формально. Реально, результаты будут разные в зависимости от игры.

 

Однажды тестировал Banshee, проблем с высоким разрешением не заметил Ранние игры под Direct 3D

 

@Strannik_, а где в Турке менять разрешение? В окошке лаунчера не нашёл, в самой игре тоже. По умолчанию 640x480. Для запуска игры пришлось в V.Control включить опцию Voodoo Rush, иначе она отказывалась запускаться.

--- добавлено 6 июл 2021, предыдущее сообщение размещено: 6 июл 2021 ---

@Gamecollector, я выбирал 3Dfx OpenGL. Тест попробую, спасибо.

 

@Yuriy_X, лучше всего скачать D3D-версию с сайта. По моему, там текстуры побольше.
В Rip-e Offtop

поддерживаются видеокарты (ускорители):
- 3dfx Voodoo Graphics (Glide, glide2x.dll) (Video_3DFx.dll, 3Dfx v1.0), разрешения 320x240, 512x384, 640x480, 800x600;
- видеокарты с поддержкой Direct3D (Video_D3D.dll), разрешения 320x240, 512x384, 640x480, 800x600;
- PowerVR (Video_PowerVR.dll, PowerVR v1.0), разрешения 320x240, 512x384, 640x480, 800x600, 1024x768;
- ATI 3D Rage Pro (Video_RagePro.dll, ATI Rage Pro v1.0), разрешения 320x240, 640x480, 800x600.

Для музыки добавить образ диска.

С Voodoo 3 по умолчанию 640x480. 800x600 не активно для выбора.
Для переключения на разрешение 800x600 и выше вручную правил Video_3DFx.dll.
Приложил варианты. Изменения только в коде, при выборе исходный текст не менял. Выбирать 640x480 или 512x384.
Это не готовый патч, а его черновик. Хотел получить 1600x1200.

Припоминаю, что были проблемы, когда в каталог игры, рядом с Video_3DFx.dll, добавлял другие dll, не от игры. Игра перебирает их все и начинает ругаться.

 

@Strannik_, понял, буду знать. Хотел испытать Banshee именно в режиме 3Dfx. Режим D3D попробую позже на Riva TNT или TNT2. А в D3D-версии можно менять разрешение на 800x600?

 

@Yuriy_X, Смена разрешения экрана у игры в Hex

 

Потому что погромисты игры маску *.dll* забили в код turok.exe. Хотя правильной маской является Video_*.dll. Так что игра искренне считает все DLL в своём каталоге библиотеками для отрисовки. И обламывается.
После исправления *.dll* на v*.dll проблема возникает только с DLL, имя которых начинается с v. То есть почти никогда.
Столкнулся с этим, когда игру с nGlide тестировал (на тестовом ПК есть Voodoo 2 SLI, так что приходится библиотеку nGlide копировать в папку игры).

З.Ы. На Voodoo2 SLI в glide 800×600 тоже недоступен для выбора. Только 512×384 и 640×480. В d3d варианты -- 640×480 и 800×600.

 

Доброго времени суток. Такой вопрос...
Что/с чем может конфликтовать voodoo1 в дос (железно ли, софтово ли)?
Предыстория тут (под PS). Т.е. тот же самый сетап: пень100+Virge+Voodoo1 на i430VX, плюс звуковуха. Просто лежал на хранении не включаясь (лет 7-8), в квартире лежал, не в гараже или на балконе.
Настройки биос абсолютно те же самые, ничего не сбросилось. Железо то же самое, только добавил ps/2 мышь, но не суть (без мыши так же). Единственно, там сейчас не win95osr как раньше, а win98se IF сборка (что ставил на фрэнки в 775 сокете, то и сюда установил), меню загрузки win/dos, как и раньше было сделал.
Ранее всё прекрасно работало, glide игры под дос запускались.

Сейчас, при попытке запуска glide игры под dos, voodoo рисует мне чёрные экраны, или зелёные (один раз даже жёлтый был, но чаще чёрные).

НО что характерно, под win98 GLQuake вполне себе запускается и работает, а так же запускается тест на вкладке драйвера Diamond Monster. Уверен, что и другие win glide приложения будут работать (пока не проверял). Т.е. можно считать, что карта живая более чем.
Драйверы пробовал: те что в комплекте win сборки шли - нереференс от iceman (кажется так оно зовут), а так же референс последней версии, а так же от Diamond (установлен сейчас), и отдельно glide2x.ovl от версии 2.16. Т.е как минимум два варианта glide2x.ovl у меня было. В папку с играми забрасывать пробовал, что кстати бесполезно - всё прекрасно берется из PATH.
Игры пробую две - Carmageddon и Descent 2. Всё разумеется пропатчено под 3dfx. За descent правда не уверен, что там nocd экзешник не под voodoo2. Но Карма точно voodoo1 only (под voodoo2 её другим пинком запускают).
Такие дела) Что это за такое, и как с этим бороться?

ps: на вышеупомянутом фрэнки с voodoo2, вообще всё no problem, не считая pci звука в dos (его пока тупо нет)... а тут такое(( хоть win95 cтавь как раньше... а больше ничего уже в голову не приходит.
pps: голяком из командной строки, карму запускать пробовал, тоже не аллё - софтово отпадает наверное?
ppps: написал про ком строку, и тут вспомнил такой ещё момент: я Sys c: делал из freedos - особенности установки win9x в моём случае.
если кому интересно

А случай был такой: грузился с флэшки easy2boot на другом пк, там делал праймари активный раздел, Sys c:, копировал установочные файлы винды. Потом нёс диск на этот пк, загружался в дос, setup итд.

 

Вообще, наиболее правильно -- погонять карту тестами из Glide SDK под DOS и Windows. Файл с тестами прикрепил. Хотя обычно test00.exe достаточно...

 

Под виндой все тесты проходят, ничего не ругается.
Под дос интереснее: те же самые чёрные экраны, но сегодня я догадался посмотреть что происходит на основной карте (с карма игрой происходит то же самое):

Что это, dos4gw неправильный? Где взять правильный, куда ложить, в каждую папку с приложением где оно есть?

 

@svk77, поиграйся с ключиками в config.sys:
EMM386.EXE NOEMS
EMM386.EXE RAM

 

я вообще без emm386 гружусь, мне оно не нужно, но попробовал расскоментировал строчку в конфиге - естественно не помогло, я ранее уже игрался.

Попробовал dos32a вместо dos4gw - опять не аллё, тоже ошибка general protection fault.
чо ж за хрень то...
офф

блин вот как знал что не надо этой говносборкой винды пользоваться, но повёлся на то что там куча драйверов и фиксов уже добавлена (время, нервы) на новое железо, и опять таки с Xeon L5420 + GA-G31M-S2L + 7600GS + VooDoo2 прокатило же... беру свои слова назад, но всё равно кривовато как-то у него сделано - например убрал автозапуск у пунтосвитчера, а он после этого вообще из системы испарился)) ну как так-то)?!
А на этом пк ещё и usb mass storage не определяется в виндах (да, я подключил туда усб выкидушку сегодня, и выдал контроллёру одно маааленькое прерывание), туда-сюда винт переподключать так себе занятие... и это тоже починил)

 

Проблема, думаю в версии ДОС. Проверить можно загрузкой с дискеты.

 

@Goblinit, да чёрт его знает уже...
3dfx железо под dos 7.10 должно работать, и работает (у меня по крайней мере в другом пк).
Тут вот такая ещё тема помимо другой оси (и версии дос соответственно, да) - Voodoo2 DOS Protection Fault problem \ VOGONS
А я реально не помню какой драйвер стоял в 95-й. Хотя, с другой стороны, какая разница: для voodoo1 - да - значит должно работать. Ну я так думаю) Имею ввиду конкретно glide2x.ovl.
А дискетки не вариант - уже нечем и негде записать. Но на крайний случай да, если совсем ничего не получится, поставлю win95, по той же схеме что под спойлером, выше.

 

Странно. P100, по идее, страдать от бага со скоростью процессора не должен...
В качестве теста -- "SET FX_GLIDE_NO_SPLASH=1" и попробовать что-то из под DOS запустить.

 

ну, а я о чём, всё о том же - фигня какая-то)

А что, медицине известны случаи, когда отключение splash скрина помогало?
Нет - те же яйца, только в профиль (картинка с ошибкой выше).

НО, сделав как по ссылке в предыдущем моём сообщении (там правда для voodoo1 минимально доступен glide драйвер только от diamond, 1.08, который про win98 в readme своём даже не слышал), смотри что получается:

от такая вот загогулина...) И тесты запускаются.
Descent2 правда всё равно не аллё (картинка с ошибкой выше), но я ридми того файлика d2_3dfx посмотрел - оно умеет и в voodoo1, но хотит glide версии 2.31 и выше, а этот драйвер только 2.3. А например на 2.46 у нас уже затык. Ладно, есть ещё драйвер diamond 1.10, посмотрю что там...

Ну и собстно из всего этого вышенаписаного, возникает ещё один вопрос - какого хрена??
надо бы в "шапку" чтоли добавить это...