1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

WiiU - обсуждение

Тема в разделе "Приставочный уголок", создана пользователем SAS, 14 дек 2012.

Метки:
  1. nilegio никто

    nilegio

    Модератор Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2012
    Сообщения:
    8.720
  2. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
  3. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
  4. nilegio никто

    nilegio

    Модератор Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2012
    Сообщения:
    8.720
    @Дарк Шнайдер, Far Cry 2 в моем Хайруле, а главный злодей будет как Шакал?
     
  5. mai Unknown Fire

    mai

    Регистрация:
    30 окт 2005
    Сообщения:
    1.323
    Позанудствую... Хайрул все же, ибо Хайлия, хайлийцы итд. Хотя я бы вовсе предложил изменить на Хирул, Хилия, хилийцы -- пускай меня фаны с потрохами сожрут -- дифтонги не свойственны русскому, да и японскому кстати тоже (там долгий И).

    К слову, кто играл в ниновские игры, официально изданные в России, там с локализацией все так же? Бумажку переведут и все?
    --- добавлено 3 июл 2016, предыдущее сообщение размещено: 3 июл 2016 ---
    Немного спекуляций на тему хронологии новой игры)


    Если чувак прав, то у этого Линка уже будет четвертая игра в серии. Остальным же в большинстве случаев досталась одна, реже две.
     
  6. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.290
    Хируль! Это вообще на идиш
     
    Кишмиш нравится это.
  7. pause_break

    pause_break

    Хелпер

    Регистрация:
    18 апр 2010
    Сообщения:
    4.511
    Ну, Zelda64RUS использует такой вариант перевода игр.
     
  8. Hekk Ninja Dog

    Hekk

    Регистрация:
    18 май 2007
    Сообщения:
    4.031
    aimages.vfl.ru_ii_1467727878_a465c9f0_13272483_m.jpg

    Доехваши, а то вообще нигде в это стране было не купить.
     
    Кишмиш и B13 нравится это.
  9. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
  10. Maniac99 Из 90х

    Maniac99

    Регистрация:
    22 июл 2008
    Сообщения:
    3.634
    @Дарк Шнайдер, я для удобства тему про NX отпочковал. Чтобы новости не терялись, сейчас любая крупичка информации интересна.
     
    Дарк Шнайдер нравится это.
  11. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
    Да, можно туда скопировать было бы :)
     
  12. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
  13. nilegio никто

    nilegio

    Модератор Переводчик

    Регистрация:
    25 мар 2012
    Сообщения:
    8.720
    @Дарк Шнайдер, а можно выжимку, так как смотреть 2 часа интереса нету.
     
  14. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
    @nilegio, я тоже не смотрел, думаю, что всё разжёвывают старые ролики с Е3 :)
     
  15. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
     
    SAS и Кишмиш нравится это.
  16. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
    Кровища хлещет, а при этом рейтинг 0+ :crazy:

    ai.imgur.com_W1h2sWB.jpg
     
    Кишмиш нравится это.
  17. B13

    B13

    Регистрация:
    6 дек 2003
    Сообщения:
    3.657
    Кишмиш, SAS и Дарк Шнайдер нравится это.
  18. mai Unknown Fire

    mai

    Регистрация:
    30 окт 2005
    Сообщения:
    1.323
    Вот тут персонаж, сбежавший из маппет-шоу, рассуждает о том, что сдохло в Нинтендо и почему Марио РПГ уже не тащат как прежде:
     
  19. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    21.995
  20. Кишмиш

    Кишмиш

    Регистрация:
    6 апр 2008
    Сообщения:
    15.739
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление