Wrath of Earth

...на правах предположения...​

Касательно структуры прохождения уровней пока складывается картина, что в игре их 9, причем в формате 4+4+1. Вот картинка, которая относится и не к Планете (Арагон) и не к ее спутнику. Тут изображена в чистом виде Земля:

А предваряет этот уровень, вероятно, брифинговая заставка следующего вида.

Она получена из распакованных ресурсов игры. Других брифингов просто не подходит.
Хотя это не то. Что тут делают PgUp, PgDn, Next - остается догадываться. Причем тут Земля я так и не понял.

 

Прошу прощения, что пишу в устарелой теме. Прохождение для игры написано великолепное, перевод очень хороший. Но относительно артефактов на 3 и 10 уровне хотелось бы уточнить - их можно вынести с собой, вот только пользы от этого будет, наверное, не больше, чем указано в прохождении.

 

Спасибо за теплые слова в наш адрес и тема ничуть не устаревает, как и игра с ней связанная…. .

На третьем уровне игрока заманивают типа очень крутым Доом-артефактом. На деле это пустышка, а храм, в котором он лежит - ловушка, оттуда невозможно выйти. Но в русской версии я «прокопал» в концевой комнатке скрытый украшением на стене подземный ход (в комнатке стена направо), который ведет на большой склад с контейнерами. Кстати, судя по остаткам индексов предустановленных немного других текстур в этом месте выхода на склад, я подозреваю, что именно так и задумывалось, но потом отказались от такой идеи – слишком просто. Это, наверное, уже типично английский менталитет - не нужно размениваться на дешевые и неизвестные заранее пустышки.

На 10-ом уровне (пирамида) почти аналогичная ситуация. Но там к артефакту приходится пробиваться с ожесточенными боями с Чужими. Этот артефакт, правда, уже немного полезен. Он где-то на три раза способен зарядить ваш… (не помню уже, что он заряжает) и все. Т.е. намного эффективнее, чем обычная батарейка. Да, и выхода с ним также не дают. Когда для открытия двери на входе вставляете посох в шестигранное гнездо, этот посох блокирует потом выход для вас.

Короче, русский менталитет подобных издевок не переварил бы, поэтому в русской версии мы сделали возможность выноса артефактов, но оставили их такими же дешевыми пустышками. Т.е. элемент поучительности мы сохранили, но без жесткой издевки над игроком. С третьего уровня вынос артефакта осуществим по скрытому подземному ходу из концевой комнатки, а в 10-ом – обратно через ту же чуть-чуть расширенную комнатку с гнездом для посоха, который теперь не блокирует игрока.

Но не только на 3 и 10 уровнях мы сделали изменения. Во-первых – исправлен серьёзный косяк с лифтом на 7-ом уровне, когда в обратную сторону невозможно было выйти без чита. Просто текстура выключателя и сам объект выключателя были разнесены на одну единицу по координате X из-за чего активация лифта становилась недоступной для игрока. И еще на том же 7-ом уровне мы сделали через небольшой патчер (он приложен в русской версии) прохождение более логичным. Да и опять 7-ой уровень, тот самый паззл с вентилями – мы сделали более наглядным табло после включения вентилей, теперь точно уже невозможно не заметить, что на табло что-то изменилось после правильного сочетания повернутых вентилей. Также по уровню №2 мы сделали более логичным прохождение этой карты, и теперь терпящих бедствие шахтеров придется обязательно спасти. В оригинале можно было сильно сократить прохождение по непонятной для нас причине, не спасая шахтеров (читайте информацию в приложенном к переводу в патчере).

Спасибо за интерес к этой игре и к переводу.