XCOM: Enemy Unknown

R4kk00n, да. именно. Не чужие, не пришельцы, ни, на крайний случай, алиены. Не. Зачем? "Лунатики!".

 

Я тут поигрался в игру.
В ней максимальный размер команды есть. Он небольшой.
А в интерфейсе нет иконок с портретами бойцов, чтобы можно было шёлкнув на иконку выбрать нужного бойца и сфокусировать на нём экран.
Как же так вышло?

 

А как бы ты перевел?

 

Siddhartha, Skeleton Key это ключ от всех дверей.

 

Мастер-ключ. В контексте игры можно было бы просто "Ключ" или "Универсальный ключ", потому что "Ключ от базы пришельцев" смотрится как-то дико.

 

Siddhartha, отмычка. Отмычка, тысяча чертей! Ну пусть, раз у нас фантастика, будет Электронная Отмычка. Нормально же звучит. Да мало ли, десятки вариантов, пару уже предложили выше! А тут обошлись калькой с английского.
...Помню, где то была статья вроде "ложные друзья переводчиков", вот там этот пример был наравне с многими другими, потому и в память врезалось.

 

Почитал-почитал тему, поиграл в игру и... в целом неплохо. С модом наверное еще лучше, но его оставлю на потом, авось еще чего к нему прикрутят.

 

Вот с боями нет проблем, особенно после скелетон армор+плазма для всех. А вот проблема с истребителями и ресурсами в целом. Не хватат аллоев/евреиума. Чо делать, как жить :< У всех стран паника не выше 2, одна аргентина укакивается, за 2 дня до конца месяца успел кинуть им спутник - остались.

 

Timur, сложность классика? Как удалось на первом месяце сохранить все страны? А то я выигрываю на первых порах все бои, но все равно пара-тройка стран выходят на 1-2 месяце. Причем каждый раз выбираю самую "паникующую" страну.

На нормале кстати с ресурсами неплохо, а вот денег вечно мало.

Хинт: народ, начинаете продавать ресурсы - не продавайте "мистеров грей'ев" и минимум 5 дохликов. Оч. пригодятся вторые для исследования продвинутых аптечек, первые - для истребительных бонусов истребителей.

 

Кто сказал, что мне удалось

 

Я думал все - это все)) А сколько у тебя стран выходит на 1-2 месяце обычно?

 

-2/3/4.

 

Кстати я туплю или реально нельзя направить на тарелку более одного истребителя?

---------- Сообщение добавлено в 09:27 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 09:26 ----------

Играю на втором уровне сложности. Пока никто не вышел. Третий месяц заканчивается.

 

Хм , на классике хватает времени на спутники. Там как раз получается 3 кандидата и 3 спутника отстраиваются ... Потом если многие хотят выйти захватываешь базу аленов -2 к всеобщей паники. Потом опять спутники.
У меня только на терминаторе 1 страна вышла в классическом режиме , сейчас готовлюсь к штурму материнского корабля , уровень паники 2-3 единицы.
На последней сложности мне не удалось предотвратить выхода 1 страны ибо спутников 3 а выйти хотят 4 страны. 3 раза переигрывал.

Siddhartha, реально единовременно нельзя. Если первый собьют или ты его уведешь из-за повреждений то можно послать второй.

 

Warllock, я не успеваю построить 3

 

Warllock, идиотизм какой.

 

Siddhartha, можно, но по очереди )

в смысле, один сбили/вышел из боя - высылаем второй.

 

Nubilius, неэффективно. )) Рыцарство какое-то. Можно подумать, тут благородство проявлять надо, чай, не в городки играем.

 

Siddhartha, мы обсуждаем реализмъ или возможность добиться цели через игровые рамки?

 

Nubilius, мы обсуждаем игру, в том числе непонятность с нереализацией группового боя. С другой стороны, такой бой не является каноничным. Закрыли тему, в общем.