1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Хотелось бы эти игры да на IFolder

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Andrey61, 6 ноя 2007.

  1. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.493
    Fallen Grayswandir, если дружите с торрентами, то здесь лежит английская версия с русификатором (который, конечно же, можно не ставить).
     
    Fallen Grayswandir нравится это.
  2. Andrey61

    Andrey61

    Регистрация:
    25 янв 2006
    Сообщения:
    366
    Хотелось бы русскую версию Orion Burger!
    Английскую, уже давно скачал с подсобак и с большим удовольствием прошел!:)
     
  3. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.493
    А она где-то обнаружена в сети?
    Но там же не образ:shok:!
     
  4. Andrey61

    Andrey61

    Регистрация:
    25 янв 2006
    Сообщения:
    366
    Да, во многих местах, пиратку русскую купить предлагают!:)

    Да, но разве на подсобаках образа выкладывали? Версия английская полная, там ничего вроде бы не рипануто, качал в году 99м-2000!

    http://www.the-underdogs.info/game.php?id=798

    Complete CD-rom version; it looks like Ben left in German text by mistake, so download the fix in the "Documentation/Extras" above ;) And before you ask, there is NO subtitle in the game.

    Не знаю, как в этой версии : http://3dsl.game-host.org/AdventureLegends/1996.htm, но в подсобачной без субтитров не шибко легко играть было!:), но игрушка весьма забавная и очень красиво нарисованная!
     
  5. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.493
    А чью версию, от City?
    В оригинальной версии субтитры, насколько я помню, были. А насчет адвенчурлегендной ISO не в курсе: с тех пор, как скачал игру, времени установить и проверить не было.
    Игра входит в мой личный ТОП-10 лучших квестов:good:. Если бы только не эти постоянные проблемы со временем...
     
  6. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.169
    У меня есть Орион Бургер ИСО на английском. Про русскую версию тоже слышал, но реально только одни краткие упоминания кое-где, даже непонятно что собственно переведено было и кем. Игрушка забавная но не то чтобы прямо шедевр.

    P.S. Кстати на правах анонса - скорее всего скоро будет голосование по лучшим старым рисованным квестам.
     
  7. Fallen Grayswandir

    Fallen Grayswandir

    Регистрация:
    13 дек 2006
    Сообщения:
    198
    Fabricator, Спасибо, к сожалению не дружу. =( Порты закрыты на работе.
     
  8. Andrey61

    Andrey61

    Регистрация:
    25 янв 2006
    Сообщения:
    366
  9. Roddy MacStew

    Roddy MacStew

    Legacy

    Регистрация:
    12 май 2006
    Сообщения:
    4.360
    Поставил в закачку.

    Ждите. :)
     
  10. Andrey61

    Andrey61

    Регистрация:
    25 янв 2006
    Сообщения:
    366
    Вот ЗДОРОВО!:good:
    Может имеет смысл ее на сайте выложить?
    Игра очень интересная, от знаменитой компании LE (Legend Entertainment)
     
    Последнее редактирование: 4 дек 2007
  11. Roddy MacStew

    Roddy MacStew

    Legacy

    Регистрация:
    12 май 2006
    Сообщения:
    4.360
    Игра благополучно выложена в раздачу.
     
    Andrey61 и kreol нравится это.
  12. Andrey61

    Andrey61

    Регистрация:
    25 янв 2006
    Сообщения:
    366
    Если еще живо: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=281047
    Хотелось бы Titanic: Adventure Out of Time [RUS]
    Заранее благодарен!
    В свое время с удовольствием сыграл (сюжет, правда с душком :( )
    Но сделано красиво. Можно долго гулять по этому плавучему дворцу! Игра сделанна до фильма, так что этого д"Арутюняна :) не встретите!:)
    Кто то взял диски пару лет назад и с концами!:)
    Есть смысл многим поиграть!
     
  13. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.493
    Andrey61, нужна именно русская версия?
     
  14. Andrey61

    Andrey61

    Регистрация:
    25 янв 2006
    Сообщения:
    366
    Да! Там был весьма недурственный перевод!
     
  15. Roddy MacStew

    Roddy MacStew

    Legacy

    Регистрация:
    12 май 2006
    Сообщения:
    4.360
    В ближайшее время поставлю в закачку.

    И кстати, интересно, эта русская версия случайно не от СПК?
     
  16. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.493
    Roddy MacStew, у нее только одно издание было (Седьмой Волк), насколько мне известно.
     
  17. Wrathchild

    Wrathchild

    Регистрация:
    3 ноя 2004
    Сообщения:
    2.179
    Fabricator, нет, была версия от СПК. Сам не видел, но говорят, что хороша. Они там в озвучке целую кучу народу задействовали. Больше, чем современные официальные локализаторы :)
     
    Fabricator и Roddy MacStew нравится это.
  18. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    От СПК я видел, но уже довольно давно. Перевод - да, шедевр. Потрясающий и атмосферный. Кратко о нем есть в статье декабрьской Игромании, сканы недавно выкладывал Ноэль в теме про бесплатную рекламу от Игромании.
     
    Fabricator и Roddy MacStew нравится это.
  19. smeag0l

    smeag0l

    Регистрация:
    7 июн 2007
    Сообщения:
    40
    Версия на torrents.ru точно не от 7волка, там обложка без всяких опознавательных знаков (просто написано "Русская Версия"). И это единственное издание, которое мне встречалось (Заголовок у нее, кстати, такой: Титаник - Прошлое Можно Изменить). Переведен даже ReadMe, все качественно и с любовью. В заключительных титрах перечислены все актеры, дублировавшие игру на русский. И в конце некое обращение от локализаторов, что-то вроде: "Мы не хотим быть пиратами, мы очень любим игры и переводим их с душой". (Точный текст не помню, давно было). Все-таки волки на такой перевод не способны

    upd:
    Возможно Вы перепутали с игрой Titanic (2002), она издавалась 7волком под названием "Титаник: Тайна амулета". Но это было нечто настолько невразумительное, что даже игрой трудно назвать
     
    Последнее редактирование: 12 дек 2007
  20. Andrey61

    Andrey61

    Регистрация:
    25 янв 2006
    Сообщения:
    366
    Мне тоже кажется что был один перевод! В конце века, она на всех углах лежала и была только одна версия! Но перевод, действительно превосходный был!
    И точно не 7го волка!
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление