Заимствованные слова

Угу. От разных "чё" и прочего меня воротит значительно больше чем от даже самых глупых заимствований.

 

Например, ты успешно это делаешь

 

Нуйшо? Нормальная редукция. Мне проще сказать "ща", чем париться с явно устаревшим "сейчас". Нормальное развитие в языке.

 

Кстати иногда по всему миру приживаются слова из языков народов, которые не являются представителями какой-либо могущественной державы, хотя как правило и имеют к ней отношение. На ум сразу приходит термин "зомби", имеющий африканские корни и употребляющейся в нескольких значениях - "живой мертвец", "человек лишенный собственной воли подчиняющийся воли чужой". Это заимствованное слово оказалось удобнее родных аналогов для людей очень многих стран.

 

И зря. Это, впринципе, нормальное явление. Главное не доводить до абсорда. Во всех языках очень сильно сокращают. В английском много сокращений, скорее даже трансформаций, во французском - так вобще кромешный ад, ничего не понятно.
Так что наше "че", "те", "мя", "ща" и тд - это нормально. Русский язык довольно "долгий". Кол-во слов в минуту сравнительно маленькое, в несколько раз меньше, чем в том же французском, так что сокращения важны для "лаконичности".
Это только в анекдоте про быстроту отдачи приказа в русской армии наш язык самый быстрый, и то, сами знаете почему
Конкретн по заимствованиям.. Да, иногда бывает легче выразить что нибудь на инглише, чем по-русски, но это не будет иметь массовый характер, если люди будут грамотно знать наш, русский язык. А если школота за компом, не зная даже элеметрарных правил русского языка, уже во всю шпрехает по-олбански или по-гламурному/по-модному, то в таком случае массовое использование заимствований - это меньшее из зол.
Надо сказать, что по всей Европе очень много заимствований, сейчас особенно из английского. Что в Германии, что во Фрации.
А сам инглиш и сейчас % на 10 - это французский. А во времена норманского завоевания доля французских слов в английском достигала 60%!

 

И ваши локоны будут густые и шелковистые.

 

Выбрал последний вариант в опросе - не задумывался. Любимые заимствования - "океюшки" и "ноу проблем"

 

Акеюшки же.

 

Сказать это ещё можно. Но писать как говоришь - убого.

 

VladimIr V Y, а в аське? там часто пишут так, как и говорят. кинуть "ок", "ща", "уже чиню" и т.п. - очень удобно.


Timur, вай? О_о

 

Timur

Аллкорректушки, дэ гозару.

 

Вообще живой язык - это живая система. Она сама устраняет ненужные ей слова.
Мы сейчас юзаем в речи кучу хлама, через сто лет в русском языке будут юзать совсем другой хлам.

 

Английским в совершенстве не овладел, но "пиджин" из деловой переписки, жаргон и всякие там цитаты продолжают въедаться в память. Бороться с этим не вижу резона. "Не говори красиво". Так что ничем нарочно не украшаю, ничего нарочно не выпиливаю.

 

Я и в ICQ пишу так же как на форуме. Можно ещё понять, если человек выходит в асю с телефона. Там действительно неудобно писать много, использовать заглавные буквы. Но если то же самое с компа - это уже называет лень и плохая привычка.

 

А вас все-таки что больше бесит - "сорьки" или "извени"?

А еще у англоязыких есть полезная привычка всему придумывать специальное название.

 

Ну вот "сорьки" меня точно напрягает=)
А "извени" - это слишком часто встречается, чтобы бесило.

 

Абсолютно согласен там главное - максимально быстро донести до собеседника мысль - хоть иероглифы рисуй (а для пространного, великосветского и вдумчивого общения, ИМХО, существуют форумы ).