Hard Звуковые карты для DOS

Обсуждение всего, что связанно со старыми звуковыми картами в DOS.
Настройка/характеристики/качество/драйвера/совместимости и т.п.

Можно обсуждать весь спектр звуковых плат и дочек, которые работают в DOS или в DOS-окне windows 9x.

Основные элементы звуковых карт периода с середины 80-ых до конца 90-ых:
1) "Кодек", цифро-аналоговый преобразователь, использовался для воспроизведения звуковых эффектов (выстрелы, взрывы, голос). Требовал большого объема потоковых данных (.snd, .wav, позднее .mp3), так что для музыки, до появления быстрых процессоров, больших дисков и сильной компрессии (.mp3), практически не использовался.
Игра/программа должна была знать о стандарте кодека, что бы возможно было воспроизводить звуки через него.

Типичные стандарты кодеков: SoundBlaster (SB ), SoundBlaster 2.0 (SB 2.0), SoundBlaster Pro2 (SB Pro2), SoundBlaster 16 (SB16), Microsoft(он же Windows) Sound System (WSS).


2) "Синтезатор", использовался для воспроизведения музыки.
2.a) FM синтезатор - недорогой чип, способный воспроизводить звуковые волны разных частот, музыка получалась не совсем реалистичная, но им были оборудованы даже самые дешевые звуковые карты.

Плюсы: музыка будет (практически) одинаковая на всех картах.
Минусы: качество музыки.
Типичные стандарты FM синтезаторов: Yamaha OPL2 (mono), OPL3 (stereo)

2.b) WaveTable синтезаторы - синтезаторы имеют свою память (большинство rom), в которой хранятся записанные семплы с настоящих инструментов. Синтезаторы получают от игры/программы только название инструмента и ноту и сами воспроизводят звук.

Плюсы: качество музыки на порядок выше FM синтеза.
Минусы: звучание инструментов на каждом синтезаторе свое, например музыка написанная для roland могла звучать плохо на синтезаторе yamaha/korg/emu и наоборот.
Типичные стандарты:
Технический стандарт используемый в играх:
- нативный для некоторых карт исключений: GUS, AWE 32/64
- общий, просто на передачу midi нот: MPU-401
Стандарт на "формат" midi треков: до 1992 года - Roland LA (mt-32, cm32/64, lapc), после 1992 - GeneralMidi (GM/mpu-401/waveblaster).

В 199x годах на PC был портирован формат "трекерных модулей" (.mod, .stm, .s3m, .xm и т.п.) представляющий из себя нотные листы как в midi, плюс коротких отрезков потоковых звуков, типа .wav, которыми эти ноты воспроизводились. Позволял в небольшом объеме 0.1-1 мб получать музыкальный трек приличного качества.

Плюсы: качество музыки сравнимое с wavetable. Идентичное звучание на всех картах, т.к. для вывода звука использовался только кодек.
Минусы: требовался производительный (от 486) компьютер т.к. нагрузка по проигрыванию ложилась на процессор (или некоторые звуковые карты, типа GUS/AWE)
К сожалению, такой формат музыки довольно редко использовался в играх, наиболее известные примеры: Epic Pinball, OneMustFall, Crusader, Unreal.


Список классов звуковых карт для примера и привлечения внимания:
- PC Speaker
- Disney Sound Source / Covox / LPT dac
Характеристики

Только dac, 8 bit/mono

- Adlib
Характеристики

Только синтезатор (opl2), нет Pcm

- Tandy / PCjr
- IBM Music Feature Card / Yamaha FB-01
- Sound Blaster 1.x/2.x/Pro
Характеристики

Sound Blaster 1 - Pcm 22khz/8/mono + Adlib (opl2)
Sound Blaster 2.0 - Pcm 44khz/8/mono + Adlib (opl2)
Sound Blaster Pro1 - Pcm 44khz/8/mono или Pcm 22khz/8/stereo + Adlib (2x OPL2)
Sound Blaster Pro2 - Pcm 44khz/8/mono или Pcm 22khz/8/stereo + Adlib (OPL3)

- Sound Blaster 16/Vibra
Характеристики

Pcm 44khz/16/stereo + Adlib (opl3)

- Sound Blaster awe32/awe64
Характеристики

awe32 - Pcm 44khz/16/stereo + Adlib (opl3) + emu8000 wavetable 512rom, до 8 mb ram.
awe64 - Pcm 44khz/16/stereo + Adlib (opl3) + emu8000 wavetable 512rom

- Sound Blaster compatible/clone (Ess, Opti, Crystal, ...)
- Pro Audio Sрectrum 16
Характеристики

Pcm 44khz/16/stereo + Adlib (opl3)

- Gravis Ultrasound GF1 (Classic/Max/Extreme/Ace/clones)
Характеристики

Pcm+wavetable 1mb, 48khz/16/stereo, совместима с SB Pro, adlib, GM (в софте, не 100%)

- Gravis Ultrasound Amd (PnP/PnP Pro)
- Roland MT-32 series (LAPC, MT-32, CM-32, ...)
- Roland Sound Canvas series (SCC-1, SCB-55, RAP10, ...)
- Turtle Beach Series (Maui, Rio, Tropez, +, Pinnacle, ...)
Характеристики

Maui - Только midi, rom, до 8mb ram.
Tropez - PCM (SB Pro или WSS) + Wavetable mpu401(ICS wavefront) 2mb rom + до 12mb ram
Pinnacle - В винде: PCM + Wavetable 2(4?)mb rom + до 48mb ram + DB wavetable; В дос: только midi, только onboard rombank

- Ensoniq Soundscape series
- Yamaha XG series (db50xg, sw60xg, ...)
Характеристики

db50xg - daugterboard, wavetable only
sw60xg - isa, wavetable only

- Terratec AudioSystem EWS64XL
- Other Wavetable based (Aztech WaveRider 32+, ... )
Характеристики

AZTech Waverider32+ - PCM (SB Pro) + Wavetable mpu401(ICS wavefront) 2mb rom

- Sound Blaster Live
- Aureal Vortex
- DB waveblaster и другие

Звуковые карты работающие в DOS с цифровым выходом s/p-diff
Табличка

	Column 1	Column 2	Column 3	Column 4	Column 5
0	Модель	Совместимость	Что попадает на spdiff	Комментарий
1	Terratec EWS64XL	SB Pro, WSS	codec, fm, wt, analog in
2	Guillemot Maxi Sound 64	SB Pro, ESS	codec, fm, wt, analog in
3	Audio Excel AV310	SB 16, WSS	codec, fm	Требует доработки, может не работать на i865
4	Creative AWE32	SB 16	fm, wt (emu8000)
5	Creative AWE64Gold	SB 16	fm, wt (emu8000)
6	TurtleBeach Malibu	SB Pro, WSS	fm, wt?
7	Aureal Vortex 2	SB Pro	?
8	Creative Live!	SB 16	-	в dos не работает sp-diff

Работа PCI звуковых карт в DOS:
Подробности

Для поддержки работы кодека (SB Pro/SB16) необходимо наличие сигналов DDMA или отдельного шнурка между материнкой и pci-звуковой картой "sb-link" (вы еще найдите такую материнку и звуковую, где эти разъемы есть).
DDMA зависит от наличия поддержки в чипсете материнской платы.
Она есть на:
Intel: все, вплоть до Intel ICH5, например i430, i440, i865; и нет на ICH6+
Via: VIA8237
Sis: SiS694
На более новых материнских платах будет работать толькое FM/Adlib, но звуковых эффектов вы не услышите.
N.B На некоторых удавалось запустить Vortex AU88x0, но крайне нестабильно (собственно, он работает через резидентный драйвер, который и так не сильно стабилен)

Известна работа следующих PCI карт в досе:
- Creative от SB PCI 64 (на ensonic 1370) и до SB Live! (Audigy1?) через один и тот же резидент. Работает как SB16. Требует EMM386.
- Aureal Vortex. Резидент не очень стабилен. Нет поддержки OPL, только эмуляция через WT.
- ESS Solo-1 хорошая поддержка через Transparent DMA (TDMA), резидент ~1.5кб.
- Fortemedia FM801, резидент ~1.8кб, меньше совметимость.
- YAMAHA YMF7xx (проблемы с автодетектом, не поменять ресурсы 220/5/1)
Даже если у вас все заработало - многие PCI карты не имеют opl3 синтезатора и эмулируют его с разной степенью правдоподобности.

+ DOS Sound Blaster compatibility: PCI sound cards vs. PCI chipsets

Фак, по звуковым картам из конференций fido: http://faqs.org.ru/hardw/media/sndhwfaq.htm
Отдельные факи по:
- Gravis Ultrasound - http://faqs.org.ru/hardw/media/gusfaq.htm
- SB AWE32/64 - http://faqs.org.ru/hardw/media/awefaq.htm
- SB Live - http://faqs.org.ru/hardw/media/sblive.htm
- Aureal Vortex - http://faqs.org.ru/hardw/media/vortex.htm

Звуковые карты на wiki.old-games.ru - http://www.old-games.ru/wiki/Категория:Звуковые_карты
Поиск игр, поддерживающих определенную звуковую карту на сайте MobyGames:

Драйвера для старых звуковых карт:
Коллекция сайта vogons: http://vogonsdrivers.com/index.php?catid=3
Мое ftp: ftp://ftp.amiwiki.spb.ru/Dos/Distrib/Sound/

 

У меня что-то такого нет... Есть только SB16SET, который без драйверов не запускается.
Драйвера брал отсюда, вроде бы именно моей модели: VOGONS Vintage Driver Library (vogonsdrivers.com)

 

https://support.creative.com/downloads/download.aspx?nDownloadId=273

 

Интересно бы всё-таки узнать, что это за игры...

Проверил, не работает
Например, вот здесь: Hooray for Henrietta (1990, DOS, файлы) (версия 1992 года, которую и на сайт пришлось выкладывать в сборке с DOSBox+драйвера Sound Blaster).
С SYS'ами озвучка есть, но игра почему-то жалуется, что не видит sbfmdrv.exe, которая прекрасно лежит в папке SB16. Хотя если этот файл скопировать в папку с игрой, то всё в порядке - и звук, и музыка на месте.
А при отключенных SYS'ах музыка есть, а вот озвучки - нет. Даже если ct-voice.drv в папку с игрой положить.

 

Отчасти разобрался с этой проблемой. Дело в том, что у SB16 громкость канала "PC Speaker" по умолчанию зачем-то выставлена на ноль. Т.е. слышен он становится только после загрузки SB16SET через Autoexec.bat, который в свою очередь не грузится без SYS'ов в Config.sys.
MIXERSET.EXE ещё не пробовал, - но вряд ли он сможет выставлять громкость так, чтобы она сохранялась и при выключении ПК? Т.е. чтобы нормально звучали и стартовые эффекты, как на AZTech.
А вообще, на Sound Blaster 16 PC Speaker звучит даже поинтереснее, чем на AZTech Правда, и шумнее тоже: очень уж сильный фоновый гул от наводок. Но это я ещё не нашёл оптимального соотношения громкости для записи и воспроизведения...
Вот, если кому-то интересно, запись в копилку. "CPSU" - первая на AZTech, а вторая на SB16.

 

Ну так идея была в перекидывании звуков скрипера на колонки, если оно игрой используется. Как бы подразумевается, что если оно тебе надо при старте системы для поиска неисправностей -- то хватит ума обратно пищалку воткнуть в материнскую плату.

 

Естественно, игры в приоритетах.
Но ведь AZTech'у ничто не мешает при этом и обычные системные звуки передавать? Почему же SB16 этого не умеет?
Впрочем, я проверил: если перегружаться по Ctrl-Alt-Del после уже установленных SYS, то всё и там работает

Разумеется, динамик там есть, но какой-то уж очень слабенький... Хотя корпус старый, горизонтальный, без "пьезопищалок" новомодных.
Я думал туда большой громкоговоритель найти и поставить Во всяком случае, в 1990-е у меня стоял очень громкий и приятный динамик. Но вариант с переключением звуков на обычную карту оказался более привлекательным (и громким).

 

Не первый год же замужем, что за детские вопросы. Почему? Очевидно, потому, что разрабы Ацтека об этом заботились при проектировании, а разрабы Креатива - нет. Что, впрочем, для них традиционно.

Правда?! Удивительно! И на этот вопрос есть ответ: "мягкая" перезагрузка не стирает регистры DSP SB16. Вполне вероятно, что при нажатии reset звуки снова пропадут до следующей загрузки драйвера. У карты Live, например, звуки скрипера пропадают даже при мягком ctrl-alt-del ребуте. Ну такие они, Креативы, не чуткие, толстокожие, твердолобые. Во всём.

 

Приятно, что это кого-то удивляет, но к чему столько эмоций? Есть что сказать по теме - скажи, буду признателен.
Это ведь я ещё не возвращался к самому главному и сложному вопросу по звуковым картам для DOS - к распиновке разъёма CD Audio
Увы, на SB16 распаян только один - беленький, он же "Sound Blaster CD Audio", он же (вроде бы) "Panasonic", он же O-L-G-R. Но я вроде бы нашёл подходящий "шнурок" на местной доске объявлений, заказал...

В принципе, главное преимущество AZTech - не столько правильно настроенная громкость PC Speaker (и потому - его работоспособность, скажем, в играх типа "PC Booter", с которыми SB16 вряд ли поможет), сколько поддержка Covox. Тут карты "Sound Galaxy" вне конкуренции, - даже обидно, что такая полезная функция реализована только в одной очень небольшой партии карт только одной компании... Или всё-таки ещё где-то есть, кто знает?

Но пока всё-таки оставил себе Sound Blaster 16, - вряд ли ведь AZTech и другие смогут заработать в играх, требующих CT-VOICE.DRV?

 

Не знаю. У меня весь этот разнос мозга уже давно позади, мне по фигу. Прикольно наблюдать, как у кого-то он ещё в самом разгаре. Боже, сколько я плат перелопатил, всё чего-то искал, чем-то вечно недоволен был! Искал лучший DVI под DOS с игнором EDID мониторов, искал лучший звук с цифрой, искал корпус под мамку с райзером и пятью пудами под килем! Перекраивали BIOS с LLC, писали микшер с Максом, заказывал за немалые деньги супер вывернутые карты с перламутровыми пуговицами! Сейчас есть пара-тройка хороших рабочих конфигов, я их больше не трогаю. Они в подписи.

А вообще тема с CT-VOICE интересная, конечно.

--- добавлено 2 апр 2021, предыдущее сообщение размещено: 2 апр 2021 ---

Сейчас на модлабс идут тесты замечательной карты Voodoo5 6000 PCI. Я с большим интересом читал, проникся огромным уважением, которое к zx-c64 и раньше было у меня безграничным. Но когда я дошёл до места, где нашли одну-единственную игру пока, где в DOS наблюдается баг (!на всех чипсетах!), со мной случилась истерика. Я ведь и сам был таким же задротом.

 

Вечные поиски железок - увлекательное и отчасти бессмысленное занятие. Со звуковухами немного успокоился, постепенно приходит ощущение "теперь как надо".

На младший ретро-компьютер с K6-2+ поставил малошумную Yamaha YMF-718 с честным OPL3 и разъёмом для дочки. С самыми старыми играми получаю правильный FM, с более новыми могу использовать виртуальный синтезатор SC-55 и MT-32 через Gameport или Dreamblaster X2 со стандартным 16-мегабайтным банком. Кстати, при одновременном подключении дочки и виртуального синтезатора через Gameport дочка отключается. Вчера поймал себя на том, что X2 звучит в целом неплохо (в Duke 3D, по крайней мере). Неестественность больше всего ощущается в старых квестах.

На старшем ретро-компьютере с Pentium III-S стоит AWE64 CT4520, нацеленная на поздние DOS-игры, практически все поддерживающие AWE32. Скоро её заменит GOLD-версия CT4390. Решил заказать, пока их ещё продают, смирившись с невозможностью добыть Yamaha DB50XG или дочку Roland по вменяемой цене. Потом закажу для неё новоделанную память 28МБ, чтобы иметь возможность использовать большие банки вроде популярного masterpiece.sf2. И, наверное, успокоюсь)

 

Да ну, ко мне такое ощущение приходило раз цать. Потом оказывалось, что бесплодно.

Не верю! Я до сих пор не успокоился окончательно. Хотя у меня есть карты всех основных стандартов. Теперь меня занимают новоделы, которые ликвидируют огрехи и тупую шаблонность старых ISA карт.

 

@LANRUS, у CMI8330 регулируется громкость SPDIF? Интересует, в частности, вход.

 

Не то слово

В общем, изучил вопрос.
Увы, игр не две - а целых сорок!
И даже больше...
Списочек

Игры, которые требуют драйвер CMSDRV.COM от Creative:

• Miami Vice - Capstone (1989)

Игры, которые требуют драйвер SOUND.COM от AdLib:

• Adventures of Maddog Williams in The Dungeons of Duridian, The (1992)
• Amazing Spider-Man and Captain America in Dr. Doom's Revenge!, The (1989)
• Bug Bomber (1992)
• Game of Harmony, The /E-motion (1990)
• Gunboat (1990)
• Kick Off 2 (1990)
• Locomotion (1992)
• Monty Python's Flying Circus (1990)
• Punisher, The (1990)
• Rick Dangerous 2 (1991)
• Space 1889 (1990)
• Spellcasting 101: Sorcerers Get All The Girls (1990) (только дискетная версия)
• Wild Streets (1990)
• X-Men (1989)
• X-Men II: The Fall of the Mutants (1991)

Игры, которые требуют драйвер CT-VOICE.DRV от Creative:

• Arnie 2 (1993) Celery Software
• BreakIn (1993)(X-Ray Productions)
• Burntime (1993)
• Caesar (1992)
• Der Clou! (1994)
• Dreadnoughts (1992) Turcan Research Systems Limited
• Elf Land - Volume One (1992)
• Epic (1992)
• Eye of the Storm (1994)
• Elvira the Arcade Game (1991)
• Fields of Glory (1993) MicroProse
• Flame Storm (1995)
• Hooray for Henrietta (version 2.0, 1992) Lander Software
• Innocent Until Caught (1993)
• Jetpack (1993)
• Luigi & Spaghetti (1992)
• Monopoly (1993) Supervision Entertainment Ltd.
• Moonstone: A Hard Days Knight (1992)
• Olimpiadas 92: Atletismo (1992) Topo Soft
• One must fall (1993) (Demo)
• Omnitrend's Paladin II (1992)
• Oscar (1993)
• PC Fútbol (1993) Dinamic Multimedia, S.A.
• Pizza Connection (German) (1995)
• Prehistorik (1991)
• Premier Manager (1992)
• Premier Manager 2 (1993)
• Rock'N Roller (1992)
• Siege (1992)
• Spellbound! (1992) Lander Software
• Starfire (1992)
• Stick Fighter 1 & 2 (1992)
• Street Fighter II (1992)
• Surf Ninja's (1994)
• Traffic Department 2192 (1994)
• Violent Myth (1994)
• Walls of Bratock, The (1994)
• Whale's Voyage (1993) Flair Software Ltd
• Wild Science Arcade, The (1993)
• Winter Olympics: Lillehammer '94 (1993)

Игры, которые требуют драйвер SBFMDRV.COM от Creative:

• Flame Storm (1995)
• Hooray for Henrietta (version 2.0, 1992) Lander Software
• Pizza Tycoon (1994)
• Spellbound! (1992) Lander Software
• Universal Warrior (1995)
• Walls of Bratock, The (1994)
• Winter Olympics: Lillehammer '94 (1993)

Один мой знакомый сделал подборку драйверов, позволяющую запускать все эти игры правильным образом - и в DOSBox, и на других картах.
Но потребуется подбирать точную версию драйвера для каждой игры/карты.
Проверил - вроде бы работает! Возможно, его и на сайт стоит выложить...

Ну, не совсем.
За исключением нескольких маньяков, "железки" ищут с целью "чтобы было, как в детстве/юности", ну или "как в мечтах времён детства/юности"
А это сейчас вполне достижимо: цель более-менее фиксированная...

Заранее поздравляю

 

Не только. Я, например, понимаю, что сегодня база знаний и технические возможности предоставляют гораздо больше просторов для творчества. Поэтому я стремлюсь сделать не так, как было или как мечтал, а лучше, чем могло быть в самой смелой мечте юности. Если б вы знали, сколько мне пальцем у виска крутили и говорили то, что в одном тезисе можно сублимировать как "забудь" или "невозможно". Но я плевал и продолжал упорствовать, что принесло интересные результаты в своё время. И мне сегодня отрадно видеть, что есть люди, которые меня переплюнули на двадцать порядков благодаря своей грамотности, прямым рукам, воображению и хорошему вкусу. Я не имею в виду таких, как Оскар или Фил. Они технически грамотны, но творческого начала в них около нуля, ничего принципиально нового, переливают из пустого в порожнее. Я имею в виду нашего Антона, имею в виду Дэниела и Тиидо. Ну и конечно, Макса и Сергея LLC.

Вот так и думает большинство. Кто Фила смотрит.
В том-то и дело, что сейчас вполне достижима цель далеко не фиксированная!

@TheMadLynx, Master Out не регулируется, если ты об этом. Но регулируются Wave Out и FM Out отдельно, чего вполне достаточно. С входом отдельный разговор, он глючный. Но не всегда, зависит от источника. Громкость на нём регулировать нельзя, так что только засчёт источника.

 

Кажется, у меня в этой игре звук в режиме SB/Adlib был и без этого драйвера. И музыка, и эффекты, воспроизводимые через FM-синтез. Не исключено, что они как-то не так звучали, а я не заметил.

"как в мечтах времён детства/юности" - довольно широкое понятие А ещё про запас, на случай если какая-то железячка умрёт.

 

Эмм.... Мне казалось, что на какой-нить ESS-ке ЗВУЧАТ вообще ЛЮБЫЕ игры, которые рассчитаны на стандарт SB\AdLib(OPL), не важно, какие там драйверы ещё требует игра.
Во всяком случае, у меня не было игр, которые не звучали как положено (при той или иной правильной настройке).
И я не понимаю, в чём проблема иметь НАСТРАИВАЕМЫЙ бут-конфиг с несколькими пунктами, где можно иметь в загрузке специфичные драйверы, для игр, которые их требуют.
В остальных же случаях грузить без них, тем самым освобождая память.

Ну и конечно же, как минимум три конфига: без EMM382 и пара с EMS и NoEMS.
Более того, именно так и только так должны быть настроены конфиг и автоэкзек в минимальной конфигурации, чтобы постоянно не парить себе этим могзи.

Впрочем, это уже лет 20 как обсосано (и уж лет 15, как я про это не вспоминал и многое забыл).

 

Понятия не имею, кто такие Фил с Оскаром, а также Антон и другие.
Я смотрю только Клинта Который с самого начала только то и делал, что воплощал мечты юности. А потом уже завёлся и стал изучать разные экзотические железяки.
Впрочем, я всё равно железки не собираю, я собираю игры И если оно всё работает (желательно - с оригинальных носителей), то мне глубоко безразлично, на чём именно оно работает.
Вот если не работает - тогда да, приходится заниматься всякими вопросами о тонкостях настроек звуковых карт и т.д.

Вполне возможно, - этот список я взял с "Вогонсов", добавив в него только те две игры, которые сам пробовал и которых там не было ("Генриетту" второй версии и "Spellbound!"). За остальное поручиться не могу! Хотя там на форуме вроде бы как раз про эту "Rick Dangerous" разговор был.

Ну, мне так и не удалось запустить на реальном старом ПК "Hooray for Henrietta" 1992 года иначе, как на Sound Blaster 16 (разумеется, речь о запуске со звуком и музыкой, - без звука её запустить проблем нет).
На ESS она вообще зависает, а на Aztech работает только музыка (хотя CT-VOICE.DRV я ей кидал вроде бы специальный Aztech'овский).

 

@Uka, Вы правы. В версии Rick Dangerous 2 с этого сайта есть батник, в котором перед исполняемым файлом игры запускается вышеупомянутый драйвер SB-SOUND.COM. Если его предварительно не запустить и выбрать Adlib, то игра виснет. Так же у меня было в юности на первом компьютере Am386SX 40 МГц с SB Pro. Только что вспомнил.

 

Заинтересовала эта информация - я повозился у себя, и в итоге заставил её звучать с картой ESS Solo-1 на чипе ES1938S (на практике ничем не отличающейся от ISA-шных Аудиодрайвов): нужно было только IRQ выставить 7, а не 5, и предварительно закрыть DOS Navigator.

Под "звучанием" я имею в виду всё вместе: голосовые сэмплы и гром в заставке + FM-музыка + PC-спикер.

 

Если бы это было так, то могли бы давно появится средства дампинга и эмуляции ряда старого железа и игр под него (аркадные лазердиски, лазердиски на Sega CD, лазердиски для MSX нестандартного формата, ReelMagic, PowerVR, MCI PC-DVD, EAX и не только). Есть конечно суррогаты вроде Daphne, но это, на мой взгляд, не вполне эмуляция, да и сохранить для истории исходные носители всяко лучше.